definición de опеньки en el diccionario ucraniano
miel - una especie de hongos comestibles que crecen. cerca de los tocones (de ahí el nombre); Simbólicamente, la carne fue reemplazada, así ordenada, bebiendo carne: "Rod, pan de Dios, y al pan de miel para ir al estado"; de hecho, la miel no puede hacer carne, entonces la ironía: "¡Gran cosa, cariño!" o "Carne hambrienta y carnosa"; con las abejas un signo: "Como la miel, el centeno tendrá éxito". опеньки — різновид їстівних грибів, що ростуть перев. біля пеньків (звідси назва); символічно заступають м’ясо, тому приказували, п’ючи до м’яса: «Роди, Боже хліб, а до хліба опеньки, щоб до статка ходили»; насправді ж опеньки заступити м’ясо не можуть, тому іронізують: «Велике діло — опеньки!» або «Голодному й опеньки м’ясо»; з опеньками пов’язують прикмету, — «Як багато опеньків, то жито добре вдасться».
Pulsa para
ver la definición original de «опеньки» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОПЕНЬКИ»
Descubre el uso de
опеньки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
опеньки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Перекласти гриби в банки, залити маринадом, простерилізувати йзакупорити кришками. Консервовані опеньки Опеньки,сіль, лимонна кислота Гриби замочитив холодній підсоленій воді з додаванням лимонної кислоти (усе сміття ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
Тітка Мартоха дивилася на мене й мовчала, а я їй подякував за зошита й, аби не забути, відніс його у машину, поклав у бардачок, а вже потім відновив пошуки невловимого Орка. перші опеньки Я шукав Орка, а знайшов гриби.
Олександр Вільчинський, 2010
3
Чарівний талісман (збірник)
прихиливши одна до одної голови, виводили Ганна Трохимівна та Марія Омелянівна. А Павло Максимович та Семен Семенович густими голосами басили: «По опеньки ходила...» Тільки замість «По опеньки ходила, козубеньку ...
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 29
У перетику ходила По опеньки II 140.9. У порчен. (1). аж ось 1 сам, Високий, сердитий, Виступае; обок його Цариця небога, Мов опеньок засуше- ний, Тонка, довгонога I 247.316. О Одн. Н. опеньок и порин. I 247.316, Мн. 3. опеньки I ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 35
Торік тут було море опеньків. Опеньків не було. Уже добру годину Назар з Андрієм блукали лісом, і всюди натрапляли на якісь дрібні й слизькі грибочки, що тулилися під стовбурами цілими родинами, біліли брезклими, на тонких ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
то чохъ, отъ, опеньки!» сидоРкА [входя]. Здравствуй, Павлючекъ. ПАВлКОКІъ, Здравствуй, Сидорушка. [Бѣгая). Ахъ, ахъ, ашеньки! охъ, охъ, опеньки. сидбркА. Чего разахался да разохался? Дѣло-тъ теперь кончено, развѣнчивать ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОПЕНЬКИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
опеньки en el contexto de las siguientes noticias.
Екологи радять вінницьким грибникам бути дуже обережними
На Вінниччині розпочався грибний сезон. Білі гриби, опеньки, маслюки та цілий ряд інших їстівних видів є цінним харчовим продуктом, мають добрі ... «Вінниця Ок, Oct 15»
У наших лісах нарешті з'явилися білі грибочки
Думаю, що будуть і опеньки, якщо різко не похолодає. Кажу так, бо вже натрапив на кількох за рікою. Якщо зазвичай білі гриби ростуть під смереками, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Перший учасник грибного конкурсу на OGO.ua
На ній я й зібрав свої опеньки. Нагадаємо, щоб взяти участь в конкурсі необхідно прислати цьогорічні грибні знахідки на адресу info@ogo.ua. Категорія: ... «ОГО, Sep 15»
Закарпаття: прогноз погоди на 21 серпня - а опеньки на вечерю
по Закарпатській області: Мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер північно-східний 7-12 м/с. Температура повітря вночі 8-13°, вдень 20-25°, в горах ... «Depo.Закарпаття, Ago 15»
Отруєння грибами: 10 фактів, які важливо знати львів'янам
Більшість отруєнь спричинена вживанням пластинчатих отруйних грибів (бліда поганка, мухомори, несправжні опеньки), що помилково сприймаються за ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
Гриби опеньки здатні вмикати та вимикати світло
Зокрема, біолюмінесцентними є окремі опеньки, оранжево-червоні клітоцибе та багато грибів із роду міцена. Та чи не найбільше світіння випромінює ... «Еxpress.ua, May 15»
У Львові отруїлися консервованими грибами троє людей
Більшість отруєнь спричинені, як правило, вживанням пластинчатих отруйних грибів (бліда поганка, мухомори, несправжні опеньки, дощовики, ... «Щоденний Львів, Ene 15»
У Чернівцях почалося «тихе полювання» на опеньки
У Чернівцях на ринках та вулицях вже продають осінні опеньки. Продавці кажуть, що вони тільки почалися, отож можна буде ще посмакувати грибами. «Молодий Буковинець, Sep 14»
У затятих грибників з Рівного опеньки виросли на подвір'ї
Дива в нашому житі трапляється щодня, головне їх помічати. Ось і маленьке диво відбулося з сім'єю Міщишиних з Рівного. На їхньому подвір'ї виросло ... «ОГО, Oct 13»
Не забувайте про небезпеку, яку може принести грибний сезон
До групи гастроентеротропних отруйних грибів належать рядівка отруйна, несправжні сірчано-жовті і цегляно-червоні опеньки, печериці отруйні ... «Сім'я і дім, Oct 13»
