QUÉ SIGNIFICA ОБВУГЛІЛИЙ EN UCRANIANO
definición de обвуглілий en el diccionario ucraniano
carbonizado, y, e. Lo mismo que chamuscado. El palacio fue incendiado y asesinado por los escitas. Esto se evidencia por las huellas del fuego, los restos calcinados de animales y personas (Eastern World, 1957, 49).
3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБВУГЛІЛИЙ»
Descubre el uso de
обвуглілий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обвуглілий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
ГОРІЛИЙ (який зазнав дії вогню), ПАЛЕНИЙ; ОБГОРІЛИЙ, ОБПАЛЕНИЙ (ушкоджений вогнем); ПІДГОРІЛИЙ, ПІДПАЛЕНИЙ, ПРИГОРІЛИЙ, ПРИПАЛЕНИЙ (трохи, частково); ОБВУГЛЕНИЙ, ОБВУГЛІЛИЙ (вкритий чорним нальотом).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Hrozy raĭduhu kui︠u︡tʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 92
Ось і берег піщаний, слизький. — ' Бувай здоровий, сину! — Спасибі. Пополудні зайшов Юрко у Матвіївну. І впізнав ту Галинину вербу, хоч і зрізали її осколки снаряда — обвуглілий стовбур лишився, а біля нього на чорному камені, ...
Pavlo Ivanovych Sylka,
1980
3
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 42
... вже я наштрикну об котрусь з них свого мізинця і, скрикнувши, відсахнуся, дам отому голчастому добролежі дорогу!.. З верхівки недалекої відціля липи, ніби обвуглілий клапоть сонця, несподівано падає тінь, затуляє мені обличчя.
Mykola Machkivsʹkyĭ,
2005