8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБЗИРНУТИ»
Descubre el uso de
обзирнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обзирнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Robinzon Kruzo - Сторінка 172
Бігцем пустив ся знов над море і шукав за новими слїдами, але не подибав їх більше. Мушу ще раз обзирнути той слїд — шепотїв я до себе нишком — може се іно гра моєї уяви або таки моя власна нога, і я лиш трівожу ся даром.
2
Bylo t︠s︡y ne bylo: kazky i hadanky - Сторінка 85
Бухнула половшь до самого неба! Штось иззаду зломозшо, завыло. Айбо не мав уже варташ силу обзирнути ся. Чекали братове свого майменшого, а пак, вщувучи недоброе, пудняли ся в полонину. Лем гуню вутцёву найшли пиля ...
ОГЛЯНУТИ [ОБГЛЯНУТИ] (подивитися на кого-, що-небудь, послідовно переводячи погляд з одного на іншого, з однієї частини на іншу), ОБДИВИТИСЯ, ОБГЛЕДІТИ [ОГЛЕДГГИ рідше], ОЗИРНУТИ [ОБЗИРНУТИ рідше]; ОКИНУТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... РОЗГЛЯДАТИ, ОБДИВЛЯТИСЯ, ДИВИТИСЯ, ОЗИРАТИ [ОБЗИРАТИ рідше]. — Док.: оглянути [обглянути], поглянути, огледіти [обгледіти], оглядіти [обг- лядіти рідше], розглянути, обдивитися, подивитися, озирнути [обзирнути].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Handwörterbuch der ilirischen und deutschen Sprache
en, v. a. uvaziti, promtsliti, razmotriti, obzirnuti se na éto ; □ — ung, f. promieljanje, razmiá- ljanje, promatranje, obzir, ozlr. <5rwaí)í»cn, v. «. izabrati, odabrati; — ung, f. izabiranje, odabiranje. (£mûï)n»en, v. a. spomenuti, napo- menuti ; — ling, ...
Rudolph Alois FrFröhlich,
1854
6
Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: T. ...
Erwäg-en, v. a. uvaiti, promisliti, razmotriti, obzirnuti se na sto; –ung, f. promißljanje, razmisljanje, promatranje, obzir, ozlr. Erwähl-en, v. a. izabrati, odabrati; –ung, f. izabiranje, odabiranje. Erwähn-en, v. a. spomenuti, napomenuti; –ung, ...
Rudolph Alois Fröhlich, Rud. V. Veselić,
1854
7
Izdanja - Випуск 67 - Сторінка 108
... се, разведрити се. Целити — целивати. истрештити (очи) — избуљити, разрогачити. звијерац — вук. T озирнути се — обзирнути се, обазрети се. . у снази. ликом свете Госпође, и почне уздисати и 108 причлњА вукл долчввитA I.
Srpska književna zadruga,
1902
8
Strašno pleme - Сторінка 70
Траг се грдни његов ископао, као што је шареним Хоњима! Вукота се неће ни обзирнути на стару издају, на ко- ју не падају његове говорничке бомбе, неће њу ни дота- ћи, већ ће сву убиствену канонаду рјечитости осути по ...