Significado de "жбурнути" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЖБУРНУТИ EN UCRANIANO

жбурнути  [zhburnuty]

QUÉ SIGNIFICA ЖБУРНУТИ EN UCRANIANO

definición de жбурнути en el diccionario ucraniano

lanzar, bueno, no, doc., perh. y no sofisticado., por quién, que, p. Odnokr vomitar ¡El cuarto estaba mintiendo, leyendo y como un libro de ladrones debajo del umbral! (Svidn., Luboratskii, 1955, 157); Con el bote a un lado, los pasajeros instintivamente se agarraron las manos por los costados (Gonchar, Novela, 1954, 55); Como si no fuera una palabra, arrojó la cara de una niña traicionera, y todo él mismo, todo su interior: con dolor, con sangre, con desesperación (Dmit., Bride, 1959, 190); * Figurativamente. Brillaba al sol más transparente, el viento sopló para los bosques de las baguettes (Shport, Vyborg., 1958, 54).

жбурнути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех., ким, чим, розм. Однокр. до жбурля́ти. Четвертий лежав, читав та як жбурне книжкою під поріг! (Свидн., Люборацькі, 1955, 157); Човна жбурнуло вбік, пасажири інстинктивно вхопилися руками за борти (Гончар, Новели, 1954, 55); Наче не слова він жбурнув в обличчя зрадливій дівчині, а всього себе, все своє нутро — з болем, з кров’ю, з розпачем (Дмит., Наречена, 1959, 190); * Образно. Блиснули в сонці далі прозорі, Вітер жбурнув за ліси багрянці (Шпорта, Вибр., 1958, 54).

TRADUCCIÓN DE ЖБУРНУТИ

Conoce la traducción de жбурнути a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de жбурнути presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 扔
• Traductor ucraniano - español: lanzar
• Traductor ucraniano - inglés: throw
• Traductor ucraniano - hindi: फेंक
• Traductor ucraniano - árabe: رمي
• Traductor ucraniano - ruso: швырнуть
• Traductor ucraniano - portugués: jogar
• Traductor ucraniano - bengalí: নিক্ষেপ
• Traductor ucraniano - francés: jeter
• Traductor ucraniano - malayo: membuang
• Traductor ucraniano - alemán: werfen
• Traductor ucraniano - japonés: 投げます
• Traductor ucraniano - coreano: 던져
• Traductor ucraniano - javanés: uncalan
• Traductor ucraniano - vietnamita: ném
• Traductor ucraniano - tamil: தூக்கி
• Traductor ucraniano - maratí: फेकणे
• Traductor ucraniano - turco: Atmak
• Traductor ucraniano - italiano: gettare
• Traductor ucraniano - polaco: rzucać
• ucraniano: жбурнути
• Traductor ucraniano - rumano: arunca
• Traductor ucraniano - griego: ρίξει
• Traductor ucraniano - afrikáans: gooi
• Traductor ucraniano - sueco: kasta
• Traductor ucraniano - noruego: kaste

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖБУРНУТИ»

Descubre el uso de жбурнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жбурнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЖБУРНУТИ Д16СЛ. — — 6 0,0016 в 5 в 0,012 0,0048 жбурнути — — ! 0,0003 1 1 1 0,002 0,0034 — жбурнув мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0027 жбурнула мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0059 ЖВАВИЙ 2 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi

Лексема * уегдіі послідовно реалізувала значення кидати', пор. її рефлекси: укр. діал. бойк. веречи кинути, додати; докинути' [Онишкевич I, 91], рос. веречи жбурнути' [ПЦСС, 917], слвн. \гйбі 'кинути; дати прибуток; народити (тільки ...

Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

Kazky Bukovyny - Сторінка 502

... хрещениця фі'ра - тут: віз фіякір - тут: будь-яка бричка форост - хмиз фортуна - тут: хурделиця, завірюха фоса - придорожний рів фузія - рушниця фурити - жбурнути Харамана крутити - плести дурниці хій на тебе! - вигук незгоди ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Dvoi︠e︡ v chuz︠h︡omu domi: roman, povistʹ - Сторінка 40

Timur Litovchenko, 2000

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 61

... да всерьёз задумано. жах см'льки см. страх сы'льки. жах, та й год! см. страх, та й год!. жах, що аж серце холопе (терпне) леденящий ужас. жах як см. страх як. жах якйй см. страх якйй. жбурляти (жбурнути) в лице (в об- лйччя) см.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Звір обернувся назад і жбурнув його; меч полетів через дерева, ламаючи гілки, і зник у лісі. Звір переніс свою увагу на Тора. Елден стояв там, де і був, як і раніше заморожений від страху. Але, коли звір почав атакувати Тора, Елден ...

Морган Райс, 2015

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

і жбурнув у віконце. Не виходить Карло Карлович. Жбурнув другу. Жодної реакції. І тільки як жбурнув третю, прочинилося віконце, і визирнула сива голова столітнього ворона. — Хто тут хуліганить? Аа, це ти, Косю! Ой, дивись, ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

43 Розлючена його поверненням, Аукія знову була схопилась за якесь горнятко, щоб жбурнути в нахабу, хоч уже й роздивилася, що це_не мужик, хоч не був він і паном,_ вона вже й замірилась тим горнятком, коли дядько хутенько ...

Олександр Ольченко, 2013

Таємниця:

Вона не терпіла свисту,моглане роздумуючи жбурнути каменем у того, хто десь неподалік засвистав. Одного разу вона кудись сунула попри нашу школу, якраз на великій перерві, ми висипали на вулицю Франка. І тут Гриня — він ...

Юрій Андрухович, 2013

Машина часу

... уламками корала— збезпечної відстані, алевін тільки проковтував їх. Потім я спробував жбурнути в нього розкритим ножем і... ледве не розстався з ним, хоча ніж був занадто великий, отож птах не міг його проковтнути. Була в.

Герберт Уелс, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖБУРНУТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término жбурнути en el contexto de las siguientes noticias.

Чи варто викидати гроші на смітник?

У нас немає культури поводження зі сміттям. Адже перед тим, як жбурнути, наприклад, пластикову пляшку у смітник, треба зняти кришечку і скрутити її. «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Під Раду хотіли жбурнути ще 6 гранат - Турчинов

"Ті, хто готував провокації під Радою 31 серпня, хотіли, щоб вони були більш масштабними. Так, планувалося використовувати не одну, а сім гранат. «Gazeta.ua, Sep 15»

Випуск ТСН.Ніч за 8 вересня 2015 року

... дві бойові гранати РГО. І другу нібито планували жбурнути в парламентське вікно. ТСН похвилинно відтворює моменти кривавого понеділка під Радою. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Чому не варто пити каву зранку

Завзяті цінителі кави вже задумливо вертять чашку, щоб жбурнути її в монітор ("Мені? Чекати годину або більше ?!"), але відставте її убік і послухайте, ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

Гороскоп на тиждень з 10 серпня по 16 серпня 2015 року для всіх …

Але Терезам варто учтесть - вона, як прибій - легко, як високо піднести, так і жбурнути на прибережні скелі. Скорпіон. На цьому тижні Скорпіонам дуже ... «UkrMedia, Ago 15»

Держава, яка може похитнутися від виступу Макаревича чи …

Жбурнути у натовп - совість не дозволяє. Прив'язала до мікрофона, і все. Слова не сказала. І після цього парламентарій Пушков ініціює опитування на ... «espreso.tv, Jul 15»

Как дети из героев АТО превращаются в преступников

... в груди наставлений ствол КПВТ танку російського, а спиною опираєшся на грати, за якими твій народ вже готує каміння, щоб жбурнути тобі в голову? «Интернет-газета "Вести", May 15»

«Покидай Путіна»: нова гра для «прихильників» президента Росії

Ідея гри полягає у тому, аби жбурнути Путіним у будь-якому напрямку. «Нова он-лайн гра «Покидай Путіна» ідеально заспокоює нервову систему під час ... «Вголос, Oct 14»

Садизм на Савур-Могилі, або Чому українські бійці воліють …

Чеку висмикувати не варто: головне - під ноги гранату жбурнути. Поки сепарі на землю кинуться та зрозуміють, що до чого, у мене кілька секунд буде, ... «Новий погляд, Sep 14»

Нові «материки» Світового Океану (ФОТО)

Тому перед тим, як жбурнути пластикову пляшку повз урну, або у не спеціалізований контейнер слід зрозуміти, що одного дня за обідом ви з'їсте цю ... «Преса України, Jul 14»