Significado de "оперізуватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОПЕРІЗУВАТИСЯ EN UCRANIANO

оперізуватися  [operizuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA ОПЕРІЗУВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de оперізуватися en el diccionario ucraniano

ceñirá, uyusya, uyeshsya, nedok., ceñir, rezhusya, rezheshsya, dok.1. Póngase el cinturón o amarrado, mastique cualquier cosa como un cinturón; arruinar ¿Y yo? Se levantó, se casó y no se encontró (Nomis, 1864, No. 11165); * Figurativamente. Las nubes negras que silbaban una vez más estaban rodeadas por bandas de rayos (Donch., Daughter, 1950, 98); * En comparación Era tarde cielo azul como cinta operezalos amplia rosa (Kotsyuba, I, 1955, 27.); // sutura con una cuerda, una cinta, etc. Sanko oyó que una vez que los cartuchos de unos guerrilleros de la guerra civil operizuvalysya, y también ceñido sí (Tyut, Jacuzzi, 1964, 534.); niño Narwhal con tapas largas .. lirios, lo partió bien, aunque los granos verdes razky, obvertilo razkamy por el cuello y la cabeza y el pecho blanco, operezalos, como un cinturón (AN-Lev., I, 1956, 104). 2 oso Descubre todo por todos lados (árboles, fosos, paredes, etc.). Bajo rocas alinean ambos bancos ceñidos arrendamiento verde grueso, cañas altas gruesas (NS-Lev, I, 1956, 51.); A la mañana siguiente el monasterio ceñido trincheras frescas y ejes (Kutch., Seleccionar., 1953, 114).

оперізуватися, уюся, уєшся, недок., ОПЕРЕЗА́ТИСЯ, режу́ся, ре́жешся, док.

TRADUCCIÓN DE ОПЕРІЗУВАТИСЯ

Conoce la traducción de оперізуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de оперізуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 佩带
• Traductor ucraniano - español: ceñir
• Traductor ucraniano - inglés: gird
• Traductor ucraniano - hindi: बांधना
• Traductor ucraniano - árabe: كسا
• Traductor ucraniano - ruso: опоясываться
• Traductor ucraniano - portugués: cingi-
• Traductor ucraniano - bengalí: বিদ্রুপ
• Traductor ucraniano - francés: ceindre
• Traductor ucraniano - malayo: mengikat
• Traductor ucraniano - alemán: gürten
• Traductor ucraniano - japonés: 身構えます
• Traductor ucraniano - coreano: 조롱
• Traductor ucraniano - javanés: nyabuki
• Traductor ucraniano - vietnamita: bao vây
• Traductor ucraniano - tamil: கட்டிக்கொண்டு
• Traductor ucraniano - maratí: कमरेला बांधावा
• Traductor ucraniano - turco: kuşatmak
• Traductor ucraniano - italiano: cingere
• Traductor ucraniano - polaco: przepasywać
• ucraniano: оперізуватися
• Traductor ucraniano - rumano: încinge
• Traductor ucraniano - griego: ζώνομαι
• Traductor ucraniano - afrikáans: omgord
• Traductor ucraniano - sueco: omgjorda
• Traductor ucraniano - noruego: omgjord

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОПЕРІЗУВАТИСЯ»

Descubre el uso de оперізуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con оперізуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

44:18 Льняні завої будуть на їхній голові, а льняна спідня одежа буде на їхніх стегнах; не будуть оперізуватися тим, що викликає піт. 44:19 А коли вони будуть виходити до зовнішнього подвір'я, до народу, здійматимуть шати свої, ...

деякі автори, 2015

Роксолана: - Сторінка 475

... каник, ще далі — тава, чапні, салор, караєвлі — безземельні, бездомні люди, яким заборонялося зупинятися довше, як на три дні, займати ущелини й гірські проходи, їздити верхи, оперізуватися мечем, мати вогнепальну зброю.

Павло Загребельний, 1983

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 398

(о; (о (іт (\1азу; /гіги тоїйгот, ипі/огти оразкот) оперізувати -ую -ує, переперізувати що і що чим; — хі до (гетеЛ, гйзіеги) оперізуватися -уюся -ується, переперізуватися чим; до коти сег до (піекоти иіегйк сег ріесе) оперізувати когд чим ...

Peter Bunganič, 1985

Велика Скіфія--Оукраїна - Сторінка 187

Так він узяв один із своїх луків, 2. бо до тих пір Геракл носив із собою два луки, 3. і показав, як слід оперізуватися поясом, 4. і передав їй і лук, і пояс, (змієногій німфі) 5. які носив на тому боці, 6. де було припасовано золоту чашу, 7. а ...

Володимир Петрук, 2001

Revmatychna infekt︠s︡ii︠a︡ v dyti︠a︡chomu vit︠s︡i: ...

бо наслідком зрощення серцево! сумки та плевраль- их листюв оперізуватися товстою швартою. Зро- 1ення серцево! сумки з тесНазИпит, плеврою та пе- едньою стінкою утруднюе роботу серця. А як серце е може достатньою ...

S. I︠A︡ Shafershteʹin, 1935

Slavetnyĭ mudret︠s︡ʹ-skif Anakharsis - Сторінка 31

І коли ти так зробиш, ти і сама будеш задоволена і виконаєш мій наказ». Так він узяв один із луків (бо до тих пір Геракл носив із собою два луки) і показав, як слід оперізуватися поясом і передав їй і лук, і пояс, які носив на тому боці, ...

Anna Stanislavovna Rusi︠a︡eva, 2001

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 194

Проворними руками зняла сумку з порожшми дисками, автомат, шстолет, планшетку. Марко любив оперізуватися ремшцями. Ще й портупею перечепив, що держить обваж- шлий в1д гранат ремшь. Вправлялася коло пораненого.

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 194

Марко любив оперізуватися ремінцями. Ще й портупею перечепив, що держить обважнілий від гранат ремінь. Вправлялася коло пораненого. Треба швидко діяти, рятувати. Спалахували яскраво-зелені вогні, сичали кулі, рвалися ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969

Etnonat︠s︡ionalʹna struktura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: ...

Знаком відмінності слугувала також ганчірка, нашита на халат, а згодом — мотузка, якою єврей зобов'язаний був оперізуватися при виході на вулицю; показання свідків євреїв на суді щодо мусульманина були недійсні. Усі євреї ...

Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Fakulʹtet sot︠s︡iolohiï ta psykholohiï, 2004

Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman

Марко любив оперізуватися ремінцями. Ще й портупею перечепив, що держить обважнілий від гранат ремінь. Вправлялася коло пораненого. Треба швидко діяти, рятувати. Спалахували яскраво-зелені вогні, сичали кулі, рвалися ...

Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1969