QUÉ SIGNIFICA ОПОЛЯЧУВАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «ополячуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ополячуватися en el diccionario ucraniano
Estoy acostado, me temo, te vas, no me gusta. EXPANDIR, VER, BLANQUEAR, DOC. Conviértase en un polaco en lenguaje, costumbres, cultura; para adquirir el tipo polaco, carácter. El clero comenzó a levantarse, pero al mismo tiempo también comenzó a separarse del pueblo, comenzó a adherirse más a la nobleza y a oponerse (Fr., XVI, 1955, 144); Jagiello ayudó a los maestros polacos a dominar finalmente la tierra gallega en 1387. Una parte significativa de la nobleza gallega se derrumbó y se inclinó (SSR del este de Ucrania, I, 1953, 110). ополячуватися, уюся, уєшся, недок., ОПОЛЯ́ЧИТИСЯ, чуся, чишся, док. Ставати поляком за мовою, звичаями, культурою; набувати польського вигляду, характеру. Духовенство стало підноситись, та разом з тим воно почало також відриватися від народу, почало більше прихилятись до шляхти і ополячуватись (Фр., XVI, 1955, 144); Ягайло допоміг польським панам остаточно оволодіти в 1387 р. Галицькою землею.. Значна частина галицької шляхти згодом окатоличилась і ополячилась (Іст. УРСР, І, 1953, 110).
Pulsa para
ver la definición original de «ополячуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОПОЛЯЧУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
ополячуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ополячуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 441
-яч ополячитися, -чуся, -чишся ополячувати, -ую, -уеш ополячуватися, -уюся, -уешся опона, -и опонёнт, -а опонувати, -ую, -уеш опора, -и опорний опорно-показовий опбрно-руховйй опорос, -у опоросйтися, -бситься опортун|зм, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Osnovy etnoderz︠h︡avoznavstva: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...
полггика ополячування укра1нського населення, насильницьке нав'язування католицизму, уніатства. Опинившись у середині XVI ст. у складі Польщі, українські землі зазнали багатьох трагедій, зв'язаних з нестримною польською ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, 1997
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
4
Istorii︠a︡ Ukraïny: nove bachenni︠a︡: navchalnyĭ posibnyk
Починаючи вщ половини XVII ст., Захщна Ук- раТна у BepxHÍx прошарках свого населення роз- почала дуже швидко и сильно ополячуватися, а представником украТнсько? наци залишалася, головно, селянська маса. У цей перюд ...
V. F. Versti︠u︡k, V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 2000
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XVIII stolitti︠a︡
6
Mykola Mikhnovsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i slovo - Сторінка 138
Принагідно згадати один парадокс Ярослава Грицака: «Якщо виходити з ідеї раціонального економічного інтересу, то українським селянам краще ставати «хрунями», ополячуватися, бо тоді вони^ одержували кращу зарплату, ...
Fedir Hryhorovych Turchenko, 2006
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 133
Духівництво стало підноситись, але одночасно почало відриватися від народу, більше прихилятися до шляхти і ополячуватися, тим більше, що, незважаючи на реформи Йосифа II і скасування кріпацтва* в 1782 р., суспільне ...
8
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 48
... що виникла із старих родових традицій, стали поступово відсуватися від національних справ та почали ополячуватися.2" Та постають справжні захисники українства і православ'я, такі як волинський князь Костянтин Острозький, ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
9
Shevchenkova doroha v Bilorusʹ: ... - Сторінка 236
Тутешня старобілоруська шляхта почала активно окатоличуватися і ополячуватися (на відміну від селянства, котре від рідної мови не відмовлялося). У всякому разі, в нас набагато частіше, аніж вдома, Шевченко міг чути (а при тім ...
10
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 136
Західна Україна у верхніх прошарках свого населення розпочала дуже швидко і сильно ополячуватися, а представниками української нації залишалася головним чином селянська маса. У цей період національна самосвідомість ...
