Significado de "орієнтир" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОРІЄНТИР EN UCRANIANO

орієнтир  [oriyentyr]

QUÉ SIGNIFICA ОРІЄНТИР EN UCRANIANO

Landmark

Орієнтир

Lugar de referencia - los asuntos militares - distintivo, claramente visible en el objeto en tierra inmóvil o el terreno, que generalmente está impreso en los mapas topográficos y especiales con coordenadas geográficas precisas con el que navegar fácilmente por el terreno, identificar la dirección en la maniobra y el control de las tropas u organizando disparos y buscando objetivos. Con la ayuda de hitos, los sectores de vigilancia y control de incendios se determinan, los objetivos se establecen, el movimiento en una dirección determinada, las misiones de combate se colocan en el suelo, y así sucesivamente.

Орієнти́р — у військовій справі  — характерний, добре видимий на місцевості нерухомий предмет або елемент рельєфу, який, як правило, нанесений на топографічні та спеціальні карти з точно визначеними географічними координатами, за допомогою якого легко орієнтуватися на місцевості, визначати напрям при маневруванні та управлінні військами або організації стрільби і знаходження цілей. За допомогою орієнтирів визначаються сектори спостереження та ведення вогню, здійснюється цілевказання, рух у заданому напрямку, ставляться на місцевості бойові задачі тощо.

definición de орієнтир en el diccionario ucraniano

punto de referencia, y, h. Un objeto bien observado que ayuda a navegar por el terreno. En el antiguo pueblo tenía su propia lógica compositiva, su plan .. En el centro, mientras que las reglas de la iglesia hito en general (L., III, 1960, 90); Sergey brújula para determinar la dirección en que es una guía y toda la cadena postroyivshy, entra primero la espesura del bosque (Bagmut, sirve Sov Unión 1950, 78.); En el espacio, hay escalas completamente diferentes que en la Tierra, y los cosmonautas guiaron a los continentes en busca de orientación. Cada continente, cada océano tiene su propio color característico (Rad. Ukr., 8.IX 1962, 3); * Figurativamente. Nos enfrentamos constantemente con el aumento de interés al lector al héroe género biográfico, porque, después de todo, atrae notable principalmente como un modelo a seguir como un punto de referencia vital (los soviéticos años de, 3, 1966, 52.); // Dispositivo señalador especial, puntero.

орієнтир, а, ч. Добре помітний предмет, який допомагає орієнтуватися на місцевості. У старому селі була своя композиційна логіка, свій план.. За центр і одночасно орієнтир правила звичайно церква (Довж., III, 1960, 90); Сергій по компасу визначає напрямок, знаходить на ньому орієнтир і, построївши всіх ланцюжком, першим вступає в лісові хащі (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 78); У космосі зовсім інші масштаби, ніж на Землі, і космонавтам за орієнтири правили материки. Кожний материк, кожний океан має свій характерний колір (Рад. Укр., 8.ІХ 1962, 3); * Образно. Ми постійно стикаємося з посиленим інтересом читача до героя біографічного жанру, бо, зрештою, видатна людина вабить його насамперед як приклад для наслідування, як життєвий орієнтир (Рад. літ-во, 3, 1966, 52); // Спеціальний вказівний прилад, покажчик.

TRADUCCIÓN DE ОРІЄНТИР

Conoce la traducción de орієнтир a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de орієнтир presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 引导
• Traductor ucraniano - español: guiar
• Traductor ucraniano - inglés: guide
• Traductor ucraniano - hindi: गाइड
• Traductor ucraniano - árabe: دليل
• Traductor ucraniano - ruso: ориентир
• Traductor ucraniano - portugués: orientar
• Traductor ucraniano - bengalí: গাইড
• Traductor ucraniano - francés: guider
• Traductor ucraniano - malayo: membimbing
• Traductor ucraniano - alemán: führen
• Traductor ucraniano - japonés: ガイド
• Traductor ucraniano - coreano: 안내서
• Traductor ucraniano - javanés: nuntun
• Traductor ucraniano - vietnamita: hướng dẫn
• Traductor ucraniano - tamil: வழிகாட்டும்
• Traductor ucraniano - maratí: मार्गदर्शन
• Traductor ucraniano - turco: kılavuz
• Traductor ucraniano - italiano: guida
• Traductor ucraniano - polaco: przewodnik
• ucraniano: орієнтир
• Traductor ucraniano - rumano: ghid
• Traductor ucraniano - griego: οδηγός
• Traductor ucraniano - afrikáans: lei
• Traductor ucraniano - sueco: guide
• Traductor ucraniano - noruego: veilede

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОРІЄНТИР»

Descubre el uso de орієнтир en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con орієнтир y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Радиотехнические средства самолетовождения - Сторінка 239

Угол сноса можно получить также по двум курсовым углам ориентира, накодяЩегося кардной наклонной далшости, В этом случае на ориентир в момент измерения первого курсового угла накладывается метка дальности, ...

Г.А. Бабай, ‎А.Г. Павский, 2013

Женщины, огонь и опасные вещи. Что категории языка говорят ...

Джордж Лакофф. ориентиром, на самом деле это значение нейтрально по отношению к наличию или отсутствию контакта. Как мы вскоре увидим, есть случаи, когда контакт имеет место, и есть случаи, когда контакт отсутствует.

Джордж Лакофф, 2014

Аэронавигация - Сторінка 120

Заметить под самолетом какой-либо ориентир, стать над ним в круг и записать время. 2. Не уходя с выбранного ориентира, внимательно проем-о треть карту, определить последний ориентир, КЮТ'ОР'ЫИ был опознан, ...

С. Данилин, 2014

Типы производных значений и механизмы языкового расширения

Ориентир и направление 1. Его —— ОРИЕНТИР Тг — человек или транспортное средство. Ориентир здесь понимается в буквальном смысле —- как собственно ориентир, то есть объект, на который смотрит человек; объект, ...

Галина Кустова, 2014

Игры фокуса в языке. Семантика, синтаксис и прагматика ...

ра и ориентира концептуализируются человеком в некоторой последовательности, т. е. подвергаются ментальному сканированию. Оба элемента сцены являются фокусными, но обладают неодинаковой степенью выделенности ...

Ольга Ирисханова, 2015

Проект Россия. Полное собрание

Хотя бы потому, что не иметь ориентира смерти подобно. Иметь два ориентира в принципе невозможно. Для многоконфессионального и многонационального Израиля ориентиром служит иудаизм. Ирану ориентиром служит ...

Юрий Шалыганов, 2015

Проект Россия - Том 1

Хотя бы потому, что не иметь ориентира смерти подобно. Иметь два ориентира в принципе невозможно. Для многоконфессионального и многонационального Израиля ориентиром служит иудаизм. Ирану ориентиром служит ...

Неустановленный автор, 2015

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОРІЄНТИР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término орієнтир en el contexto de las siguientes noticias.

Зимовий орієнтир: і в хаті тепло, і гроші цілі

Кабмін завдяки проведеним реформам, а також співпраці з міжнародними фінансовими організаціями та урядами країн накопичив достатню фінансову ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Ago 15»

«Задоволення потреб клієнтів у якісних послугах - ключовий …

Це зміцнило впевненість, що єдино правильний шлях подальшого розвитку – орієнтир на кінцевого споживача. Задоволення потреб клієнтів у якісних ... «Україна Комунальна, Jul 15»