Significado de "панічно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПАНІЧНО EN UCRANIANO

панічно  [panichno]

QUÉ SIGNIFICA ПАНІЧНО EN UCRANIANO

definición de панічно en el diccionario ucraniano

pánico Pral. entrar en pánico. Temeroso temía cualquier prueba sobre sí mismo (Mur., Aire fresco ..., 1962, 175); Las tropas del austriaco abandonaron el campo de batalla con pánico, y solo debido a Kutuzov no fue exterminado y capturado por Napoleón (Kochura, Salomón, 1960, 364); * Figurativamente. Escuché que algo entró en pánico en la cabaña del bosque, como si se hubiera desprendido de las raíces, escapó a alguna parte (usted, II, 1959, 329).

панічно. Присл. до пані́чний. Він панічно боявся будь-якого суду над собою (Мур., Свіже повітря.., 1962, 175); Військо австрійське панічно залишило поле бою і лише завдячуючи Кутузову не було винищене й полонене Наполеоном (Кочура, Зол. грамота, 1960, 364); * Образно. Слухаю — чогось панічно над хатою зашумів ліс, ніби, зірвавшись з коріння, тікав кудись (Вас., II, 1959, 329).

TRADUCCIÓN DE ПАНІЧНО

Conoce la traducción de панічно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de панічно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 恐慌
• Traductor ucraniano - español: pánico
• Traductor ucraniano - inglés: panic
• Traductor ucraniano - hindi: आतंक
• Traductor ucraniano - árabe: ذعر
• Traductor ucraniano - ruso: панически
• Traductor ucraniano - portugués: pânico
• Traductor ucraniano - bengalí: আতঙ্ক
• Traductor ucraniano - francés: panique
• Traductor ucraniano - malayo: Panicky
• Traductor ucraniano - alemán: Panik
• Traductor ucraniano - japonés: パニック
• Traductor ucraniano - coreano: 공포
• Traductor ucraniano - javanés: gupuh
• Traductor ucraniano - vietnamita: hoảng loạn
• Traductor ucraniano - tamil: பீதி
• Traductor ucraniano - maratí: पॅनिक
• Traductor ucraniano - turco: panik
• Traductor ucraniano - italiano: panico
• Traductor ucraniano - polaco: panika
• ucraniano: панічно
• Traductor ucraniano - rumano: panică
• Traductor ucraniano - griego: πανικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: paniek
• Traductor ucraniano - sueco: panik
• Traductor ucraniano - noruego: panikk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАНІЧНО»

Descubre el uso de панічно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con панічно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chorny̆i lis : vydann︠i︡a komandy Stanislavivsʹkoho ... - Сторінка 80

Сокола, обійти з другого боку цей малий лісок. Поляки, побачивши це, почали панічно відступати. За ними подались більшовики, переслідувані вогнем 1-ої сотні. Багато гірша була доля цієї частини, переважно поляків, що урвалися ...

Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, ‎I︠E︡vhen Shtendera, 1978

Принц Ґаліїї: - Сторінка 94

Луıзина смерть розтопталаи огонаıвнідитячімріıпрощасливии шлюб,прозати- шнеродинне вогнище,ізгодом,навітьзмирившисьізвтра- тою коханоı, він не підпускав жодноı жінки надто близько до свого серця, бо панічно боявся ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... і надто ослаблених німецьких військах фельдмаршала Роммеля такого неочікуваного і сильного удару, що вони почали панічно відступати, а невдовзі, зазнавши великих втрат і не отримуючи підкріплень, просто панічно тікати.

Корунець І. В., 2008

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 547

Стилістична компенсація відбувається за рахунок запровадження нового слова панічно, яке частково компенсує наведену вище метафору. Зі стилістичною компенсацією пов'язані й стилістичні нейтралізація та спеціалізація.

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Сад Гетсиманський

Побачивши його, Андрій інстинктивно шарпнувся, піддаючись якомусь внутрішньому панічному голосові. А коли обидва здоровили наблизились до нього і один узяв за плече, а несамовитий біль шарпнув усе єство, Андрій, ...

Іван Багряний, 2011

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

2106 тривожні розлади У DSM-IV, ця категорія включає в себе панічний розлад без агорафобії, панічного розладу з агорафобією, агорафобії без історії панічного розладу, специфічні (простий) фобії, соціальна фобія (соціальний ...

Nam Nguyen, 2015

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

Вся справа в проміжках часу, необхідного для подолання розгубленості, для раціонального ухвалення рішення про подальші дії. 5.3. ПАНІКА Бойова обстановка створює сприятливе підґрунття для розвитку панічних настроїв.

Banderfund, 2015

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

А серед них, мабуть, ідеаліст (якщо відкинути припущення про агентурність) Денніс належить до числа найбільше розгублених і опанованих панікою. Але можемо потішити різних Деннісів, що 'їхній «розбрід і паніка» були давно, ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Hetʹman Vyhovʹskyĭ: pohli︠a︡d z XXI stolitti︠a︡ - Сторінка 243

От тільки на якомусь етапі цієї панічної втечі росіяни оговталися і, побачивши, що українців чи не вдесятеро менше, розвернулися і пішли в контрнаступ. Тепер уже Ви- говський наказав не чинити їм опору, а, згідно з пе- переднім ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2002

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 300

У вікнах довкола майдану замиготіли каганці, на дворах, панічно вигукуючи, заметушилися солдати, декілька вже вихопилося на майдан і, стріляючи навмання, бігли, самі, мабуть, не знаючи куди. Хтось, напевне, вже зустрівся з ...

Petro Panch, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПАНІЧНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término панічно en el contexto de las siguientes noticias.

Чому влада не призначає вибори в окрузі Єремеєва?

Влада, припускає журналіст, панічно боїться програшу і нестямно шукає кандидата, яким міг би скласти конкуренцію Палиці. Спочатку вибір було ... «Волинські Новини, Oct 15»

Як боротися зі своїми страхами? Ексклюзивні поради від …

Я з дитинства панічно боюся темряви, і пройти так по подіуму було для мене психологічно дуже складно, – згадує одне із завдань Віка, – У дитинстві я ... «Новий канал, Sep 15»

Повернення блудного Клименка. Втікач мріє про політичну кар'єру

... на якому колишній міністр доходів та зборів Олександр Клименко разом з екс-генеральним прокурором України Віктором Пшонкою панічно тікають з ... «Українська правда, Sep 15»

Захарченко почав панічно боятись, що бойовики перейдуть на бік …

Ватажок терористичної "ДНР" Олександр Захарченко підписав указ, який зобов'язує так званих ополченців "військової республіки" мати при собі не ... «Новий погляд, Sep 15»

Росії вигідно зливати в Україну людський "шлак" – Лойко

Росія панічно боїться, що вони всі повернуться. Те, що вони тут якось перемелюються і винищуються, йде на користь Росії. На жаль, обмін, який в ... «5 канал, Ago 15»

Бійці АТО перехопили істеричні переговори російських …

Бойовики зазнали удару у відповідь на свою збройну провокацію і панічно вимагали "спалити "Градами" Новгородське". Сили АТО перехопили істеричні ... «5 канал, Ago 15»

У Шанхаї фондова біржа обвалилася на 7%

Показники Шанхайської біржі, провідного фондового ринку Китаю, впали на 7% під час торгів 3 липня, інвестори панічно розпродавали цінні папери. «Радіо Свобода, Jul 15»

Експерти розказали, що буде з курсом гривні-якщо дефолт

Не можна, звичайно, виключати психологічний момент: це коли люди просто не знають, що таке дефолт, і можуть панічно починати скуповувати валюту ... «UkrMedia, Jun 15»

Ватажок "ЛНР" Плотницький готує втечу до Росії, - штаб АТО

"Він панічно боїться, що хтось або щось можуть перешкодити цим російським "нововливанням бензину в пожежу війни" - додав Федічев. Нагадаємо ... «espreso.tv, Abr 15»

Вони панічно брешуть – боєць про заяви «ДНР» щодо автобуса …

... під Докучаєвськом. Їхня заява – це панічні бажання відговоритись, збрехати, що завгодно, воно по жодних фактах не збігається, це повна нісенітниця», ... «Радіо Свобода, Ene 15»