Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Panik" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PANIK

französisch panique , ↑panisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PANIK EN ALEMÁN

Panik  [Pa̲nik ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANIK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Panik es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANIK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Panik» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Panik

pánico

Panik

El pánico es un estado de miedo intenso de una amenaza real o asumida. Es una fuerte reacción de estrés del organismo a una situación a menudo inesperada y aterradora y va junto con diversos síntomas vegetativos y físicos. Esto puede conducir a una limitación de las capacidades humanas superiores. La palabra pánico se deriva del pastor griego Pan Pan, a quien se le dijo que durante el mediodía más largo, con un fuerte grito, podía de inmediato perseguir rebaños enteros en masas repentinas y aparentemente sin sentido. Panik ist ein Zustand intensiver Angst vor einer tatsächlichen oder angenommenen Bedrohung. Sie ist eine starke Stressreaktion des Organismus auf eine oft unerwartete und erschreckende Situation und geht einher mit vielfältigen vegetativen und körperlichen Symptomen. Dabei kann es unter Umständen zu einer Einschränkung der höheren menschlichen Fähigkeiten kommen. Das Wort Panik ist vom griechischen Hirtengott Pan abgeleitet, von dem die Sage ging, dass er in der größten Mittagsstille durch einen lauten Schrei auf einmal ganze Herden zu plötzlicher und anscheinend sinnloser Massenflucht aufjagen könne.

definición de Panik en el diccionario alemán

El pánico estalló El pánico estalló, los viajeros golpearon la cortina de humo causando pánico entre los espectadores Previniendo el pánico, evitando el pánico simplemente no cunda el pánico! Alguien en pánico poner. durch eine plötzliche Bedrohung, Gefahr hervorgerufene übermächtige Angst, die das Denken lähmt und zu kopflosen Reaktionen führtBeispiele Panik brach ausPanik erfasste, befiel die Reisendender brennende Vorhang löste eine Panik unter den Zuschauern auseine Panik verhindern, verhüten die Panik kriegen nur keine Panik!jemanden in Panik versetzen.
Pulsa para ver la definición original de «Panik» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PANIK


Anorganik
Anorga̲nik
Biomechanik
Biomecha̲nik, auch: [ˈbiːo…] 
Bodenmechanik
Bo̲denmechanik
Botanik
Bota̲nik 
Elektromechanik
Elektromecha̲nik  , auch: [eˈlɛktro…]
Ethnobotanik
Ethnobota̲nik
Feinmechanik
Fe̲i̲nmechanik [ˈfa͜inmeçaːnɪk]
Galvanik
Galva̲nik
Geobotanik
Geobota̲nik
Gregorianik
Gregoria̲nik
Himmelsmechanik
Hịmmelsmechanik [ˈhɪml̩smeçaːnɪk]
Hydromechanik
Hydromecha̲nik
Massenpanik
Mạssenpanik
Mechanik
Mecha̲nik 
Organik
Orga̲nik
Paläobotanik
Paläobota̲nik
Quantenmechanik
Quạntenmechanik
Romanik
Roma̲nik [roˈmaːnɪk]
Torschlusspanik
To̲rschlusspanik
Zellmechanik
Zẹllmechanik

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PANIK

Panhas
panhellenisch
Panhellenismus
panhellenistisch
Pani
Panie
Panier
panieren
Paniermehl
Panierung
Panikanfall
panikartig
Panikattacke
Panikkauf
Panikmache
Panikreaktion
Panikstimmung
Panikverkauf
panisch
Panislamismus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PANIK

Aeromechanik
Antriebstechnik
Beleuchtungstechnik
Chronik
Dominik
Dubrovnik
Elastomechanik
Elektronik
Elektrotechnik
Haustechnik
Klaviermechanik
Klinik
Messtechnik
Mikropaläobotanik
Nachrichtentechnik
Sicherheitstechnik
Sputnik
Technik
Unterhaltungselektronik
Verfahrenstechnik

Sinónimos y antónimos de Panik en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PANIK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Panik» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Panik

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PANIK»

Panik Angstzustand Bammel Beklemmung Furcht Heidenangst Herzensangst Horror Pavor Phobie Schock Schreck panik atak revolution symptome wortherkunft immobilien chat Wörterbuch angst Zustand intensiver Angst einer tatsächlichen oder angenommenen Bedrohung eine libertatia Formation präsentiert sich Konzertdaten Videos Musikplayer umfangreichen Informationen depressionen hilfe selbsthilfe Diskussionsforum für psychische Störungen Erklärungen einhergehenden Symptomen Verweisen Hilfseinrichtungen attacken Attacken Panikstörungen Lass nicht über dein Leben bestimme „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber SHOP http shop PAGE Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache informationen hilfen angststörungen Willkommen Hilfe Betroffene Angehörige finden hier vielfältige Hilfen wiktionary lässt kaum kontrollieren „Ich

Traductor en línea con la traducción de Panik a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PANIK

Conoce la traducción de Panik a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Panik presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

恐慌
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pánico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

panic
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आतंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ذعر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

паника
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pânico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আতঙ্ক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

panique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

panik
190 millones de hablantes

alemán

Panik
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パニック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

공포
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gupuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hoảng loạn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பீதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पॅनिक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

panik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

panico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

panika
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

паніка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

panică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πανικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

paniek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

panik
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

panikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Panik

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANIK»

El término «Panik» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Panik» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Panik
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Panik».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PANIK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Panik» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Panik» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Panik

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PANIK»

Citas y frases célebres con la palabra Panik.
1
Carl Gustav Jung
Es gibt sehr viel mehr Menschen, die Angst vor dem Unbewußten haben, als man erwarten würde. Sie haben schon Angst vor dem eigenen Schatten. Kommt man gar zu Anima und Animus, so steigert sie sich zur Panik.
2
Émile Zola
Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen. Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.
3
Gerd Bucerius
Kann denn keiner die 'Zeit' auf ihrem Höllenritt aufhalten? Die Zeit rast nun mal davon - getrieben von der Panik der Eintagsfliegen.
4
Giorgio Armani
Eine schöne Frau macht dir das Leben zur Hölle. Du hast immer die Panik, dass sie einen anderen findet, dich verlässt. Das ist ein furchtbarer Zustand. Mir ist eine Frau lieber, die nicht durch Äußerlichkeiten auffällt, sondern ihre Schönheit in der Beziehung entfaltet.
5
John Geesink
Organisationen verhalten sich wie schlechte Skifahrer. Wird es schwierig, geraten sie in Panik und setzen sich auf den Hosenboden.
6
John van der Wiel
Wenn Du absolut nicht mehr weißt, was Du tun sollst, dann ist es Zeit für Panik.
7
Jürgen Werth
Wir müssen vor dem Islam nicht in Panik verfallen. Christus ist der Herr. Mit ihm können wir uns auch in Gespräche wagen und Kontakte zu Muslimen knüpfen. Christus ist der Weg, die Wahrheit und das Leben, und daran halten wir fest.
8
Detlev von Liliencron
Es hält nicht länger die Gesellschaft fest; / Ein Hasten, Schieben, Schubsen, Stoßen, Schrein, / Panik und Flucht aus dem verfluchten Nest, / Ein jeder will der erste draußen sein.
9
Émile Zola
Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen... Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.
10
Peer Steinbrück
Mir ist vollkommen klar, dass man die Tür zum Kassenraum nicht geschlossen halten kann. Sonst wird sie in Panik von anderen eingetreten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PANIK»

Descubre el uso de Panik en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Panik y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Keine Panik Vor Statistik!: Erfolg und Spaß Im Horrorfach ...
Gewürzt mit Humor und Cartoons, analog zu den Büchern Keine Panik vor Mechanik! und Keine Panik vor Thermodynamik!, lässt sich für viele ein unterhaltsamer und unbeschwerter Zugang zur Statistik finden und eine Brücke zu den ernsteren ...
Markus Oestreich, 2010
2
Die 10 besten Strategien gegen Angst und Panik: Wie das ...
Wenn die Angst das Leben bestimmt, dann hilft dieses Buch.
Margaret Wehrenberg, 2012
3
Panik-Ratgeber: was Sie schon immer über die Behandlung von ...
Angsterkrankungen sind vor allem in der heutigen Zeit immer häufiger auftretende Leiden, die mit geeigneten therapeutischen und medikamentösen Methoden jedoch gut behandelt werden können.
Hans-Ulrich Wittchen, 1997
4
Keine Panik: Raus aus den Fängen der Panikattacken
Die Autorin wurde durch die Heilung ihrer Panikattacken, welche durch ein einziges Gebet stattfand, veranlasst, nach der Programmierung des Menschen zu suchen.
Kerstin Schumacher-Schröder, 2011
5
Keine Panik Vor Regelungstechnik!: Erfolg Und Spass Im ...
Keine Panik vor Regelungstechnik! bietet durch seine unkonventionelle Darstellung des Inhalts, der mit zahlreichen Cartoons gespickt ist, einen amusanten und unvergesslichen Zugang zur Regelungstechnik.
Karl-Dieter Tieste, 2012
6
Panik - Chance für einen Neubeginn?
Beeindruckender Erfahrungsbericht, der mit dem Beginn der Panik-Erkrankung einer jungen Frau im Dezember 1988 einsetzt und fast sechs Jahre umspannt.
Astrid Krüger, 2002
7
Keine Panik vor Mechanik!: Erfolg und Spaß im klassischen ...
4. Übung. macht. den. Loser. zum. Winner. Schlaue Lernpsychologen haben herausgefunden, dass der Durchschnittsloser durchschnittlich 10% durch Lesen 20% durch Hören 30% durch Sehen 50% durch Hören und Sehen und 90% durch ...
Nikolaus Hinrichs, 2011
8
Panic on the Set - Panik am Set
Eine englische Produktionsfirma dreht auf der Halbinsel Darss einen Jugendfilm, für den noch Statisten gesucht werden.
Tina Zang, 2010
9
Keine Panik, Prinzessin!
Band 8 der königlichen Teen-Komödie Königliche Katastrophe!
Meg Cabot, 2010
10
Pubertät? Kein Grund zur Panik!: Ein Buch für Töchter, ...
Wenn aus den fast schon vernünftigen Kleinen plötzlich „aufsässige Monster“ und aus den lieben Eltern „autoritäre Spießer“ werden, leidet die Familien-Stimmung.
Cornelia Nitsch, Brigitte Beil, Cornelia von Schelling, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Panik en el contexto de las siguientes noticias.
1
WM-Quali: Argentiniens Coach warnt vor Panik
Argentiniens Nationaltrainer Edgardo Bauza warnt nach dem Abrutschen auf Platz sechs in der Qualifikation für die Weltmeisterschaft in Russland vor Panik. «sport.de, Nov 16»
2
Bornemanns Weg: Kontra Panik und Aktionismus
Die letzten Spiele und Wochen geben uns ein Stück weit Recht, dass man nicht gleich in Panik und Aktionismus verfallen muss", sagte der Ex-Profi gegenüber ... «kicker, Oct 16»
3
"Allahu Akbar"-Rufe lösten in Prag Panik aus
Tschechische Islamgegner haben im Prager Stadtzentrum mit einer Protestaktion für Angst und Schrecken unter Bewohnern und Touristen gesorgt. Männer in ... «Krone.at, Ago 16»
4
Knall löst Terrorangst aus Mehrere Verletzte bei Panik in ...
In einem Urlaubsort in Südfrankreich haben Knallgeräusche Angst vor einem Terrorakt ausgelöst. Bei der Massenpanik gab es mehrere Verletzte. Die Polizei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
5
Spanien: Flashmob verursacht Panik in Urlaubsort
Viele unbeteiligte Passanten flohen in Panik - die Initiatorinnen wurden festgenommen. Die Teilnehmer der Aktion taten so, als wollten sie Fotos von einer Frau ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
6
Fahrgäste in Panik: Junger Mann zückt Messer in Zug
Nur wenige Tage nach dem Axt-Attentat in Würzburg und dem Amoklauf in München hat ein bewaffneter Angreifer in Norddeutschland Panik ausgelöst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
7
Terror in Nizza: Baby in Panik verloren – dank Facebook wieder ...
Panik brach aus, Menschen rannten – und das Paar verlor den Kinderwagen aus den Augen. Eine Bekannte startete daraufhin einen Aufruf via Facebook: „Wir ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Angst vor Terror: Massenpanik auf Pariser Fanmeile bei ...
Erschreckende Bilder von der Pariser Fanmeile: Es bricht Panik aus, als Tausende Menschen aus Angst vor einem Terroranschlag wild durcheinander laufen. «DIE WELT, Jul 16»
9
Udo Lindenberg in Frankfurt - Udo Lindenberg macht Panik! Panik!
Die Sache mit der Panik ist auch nach mehr als 40 Jahren noch rätselhaft. Einerseits ist Udo Lindenberg so panisch, dass er seit 1973 mit einem eigens ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
10
Westernhagen bei Lindenbergs Tournee-Auftakt | Panik-Präsident ...
Gelsenkirchen – Knallstart für seine größte Tournee aller Zeiten. Udo Lindenberg (70) hat am Freitagabend in der ausverkauften Arena auf Schalke gespielt. «BILD, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Panik [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/panik>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z