Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "panico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PANICO EN ITALIANO

pa · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Panico es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «panico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de panico en el diccionario italiano

La primera definición de pánico en el diccionario es del dios Pan. Otra definición de pánico es que se refiere a la naturaleza como una manifestación de la divinidad: sentido p. la existencia. El pánico es también un terror repentino que lleva a actos imprudentes e inconscientes: tomados por el Padre. la multitud corrió hacia la salida; las últimas medidas han creado la p. en la bolsa de valores

La prima definizione di panico nel dizionario è del dio Pan. Altra definizione di panico è che si riferisce alla natura in quanto manifestazione della divinità: senso p. dell'esistenza. Panico è anche terrore improvviso che porta ad atti avventati e inconsulti: presa dal p. la folla si precipitò all'uscita; gli ultimi provvedimenti hanno creato il p. in Borsa.


Pulsa para ver la definición original de «panico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PANICO


aglianico
glia·ni·co
botanico
bo·ta·ni·co
cardanico
car·da·ni·co
cranico
cra·ni·co
elettromeccanico
e·let·tro·mec·ca·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
galvanico
gal·va·ni·co
germanico
ger·ma·ni·co
grecanico
gre·ca·ni·co
in organico
in organico
inorganico
i·nor·ga·ni·co
ispanico
spa·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
metalmeccanico
me·tal·mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
romanico
ro·ma·ni·co
satanico
sa·ta·ni·co
vulcanico
vul·ca·ni·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PANICO

panicella minore
panicella pelosa
panicità
panico acquatico
panico arabo
panico argentino
panico articolato
panico bianco
panico brasiliano
panico capillare
panico coltivato
panico delle risaie
panico di Teneriffa
panico falso
panico fascicolato
panico indiano
panico rupestre
panico strisciante
panicocolo
panicolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PANICO

balcanico
cianico
coranico
disorganico
fotomeccanico
interoceanico
intracranico
iranico
messianico
oceanico
paleobotanico
poliuretanico
sciamanico
serramanico
tetanico
timpanico
titanico
transilvanico
transoceanico
valerianico

Sinónimos y antónimos de panico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PANICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «panico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de panico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PANICO»

panico agitazione angoscia batticuore disorientamento fifa orrore palpitazione paura sbigottimento sbirola sgomento spaghetto spavento spigola strizza terrore timore trancia tremarella calciatrice testo significato neffa fabri fibra etimologia pianta sintomi cura ipsico firenze disturbo più comuni disturbi ansia può essere efficacemente affrontato risolto anche senza farmaci agorafobia associazione cosa sono consiste stato intensa raggiunge picco giro circa dieci minuti come affrontarli riza cause degli irrompono nella nostra vita farci cambiare superarli consigli psicoterapeuti dell istituto perchè avvengono quali principali scatenanti provocano attacco affrontare panico problemi frequenti nell dello stress della crisi scopriamo possibile difendersi tecniche naturali fondazione home culto religione card pronto intervento onlus assistenza conoscenza terapia

Traductor en línea con la traducción de panico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PANICO

Conoce la traducción de panico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de panico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恐慌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pánico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

panic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आतंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذعر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

паника
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pânico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আতঙ্ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

panique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

panik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Panik
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パニック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공포
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gupuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoảng loạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பீதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पॅनिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

panik
70 millones de hablantes

italiano

panico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

panika
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паніка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

panică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πανικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

paniek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

panik
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

panikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra panico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANICO»

El término «panico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «panico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de panico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «panico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PANICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «panico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «panico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre panico

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «PANICO»

Citas y frases célebres con la palabra panico.
1
Pascal Bruckner
Nel kit di base della critica verde, il cataclisma è d’obbligo e abbondano i profeti della decomposizione, che abusano dell’espediente allarmistico del panico.
2
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.
3
Billy Crystal
Non ho avuto un attacco di panico, ma ho avuto paura di avere un attacco di panico!
4
Cullen Hightower
Noi abbiamo dei momenti assolutamente privi di preoccupazioni. Queste brevi pause si chiamano panico.
5
Vladimir Nabokov
Poggiare il piede sulla superficie lunare, toccare le sue pietre, assaporare il panico e lo splendore dell'evento, sentire in fondo allo stomaco la separazione dalla terra... queste costituiscono le sensazioni più romantiche che un esploratore possa mai conoscere... questa è la sola cosa che posso dire a riguardo. I risvolti pratici non mi interessano.
6
Bruno Vespa
I pesci grossi erano convinti che sarebbero stati i soli a sopravvivere. Ma nel 1931 il panico dilagò anche nelle loro stanze ovattate.
7
Paul Auster
Ogni volta che arrivi a un bivio il tuo corpo cede, perché il tuo corpo ha sempre saputo quello che la tua mente non sa, e benché scelga di cedere, sia per mononucleosi o per gastrite o per attacchi di panico, il tuo corpo ha sempre sostenuto in gran parte il peso delle tue paure e delle tue battaglie interiori, incassando i colpi a cui la tua mente non vuole o non può reggere.
8
Giorgio Nardone
Il disturbo da attacco di panico è l’effetto di una catena interattiva di eventi collegati e interdipendenti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PANICO»

Descubre el uso de panico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con panico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Neurologist Rosario Sorrentino is interviewed by journalist and writer Cinzia Tani, on the topic of panic attacks.
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009
2
Panico
Quali sono le cause scatenanti del Dap - il disturbo da attacchi di panico - e qual è il suo rapporto con le altre malattie psichiche e in particolare con la depressione? Esiste una predisposizione genetica? È possibile curarlo?
Cinzia Tani, Rosario Sorrentino, 2010
3
Attacchi di panico
Il nucleo del libro tratta le diverse problematiche legate all’attacco di panico abbinandole ai fiori di Bach, ai fiori californiani e ai fiori australiani, i tre principali sistemi floriterapici che, integrati tra loro, rafforzano la ...
Cristiana Zenoni, 2012
4
Panico!: Otto anni di convivenza con gli attacchi di panico: ...
Nuova Edizione Ampliata
Valentina Cultrera, 2012
5
Paura, panico, fobie
Questo testo di Giorgio Nardone è il frutto della più recente e innovativa evoluzione della psicoterapia breve-strategica, un modello di intervento sui problemi personali e interpersonali che si è rivelato un’efficace alternativa alle ...
Giorgio Nardone, 2010
6
Omosessualità, perversione, attacco di panico. Aspetti ...
Il fatto stesso che il paziente, durante l'attacco di panico, corra al Pronto Soccorso dell'ospedale ha un effetto positivo, in quanto la sola presenza del medico rassicura e contiene l'angoscia. Il paziente sa che in quel momento è affidato a ...
L. Bergamaschi, 2007
7
attacchi di panico
disturbo di panico hanno una maggiore vulnerabilità neurofisiologica predisponente la quale può con causarsi con fattori stressanti e produrre il disturbo. Comunque non abbiamo nessun aspetto neurobiologico che possa consentirci, fino in ...
vincenzo di giulio
8
Agenzia Zeta: panico e azione in via Panicale
Italian thriller
Danil J. Segat (pseud), 2007
9
Riconoscere e curare l'ansia e il panico:
L’Associazione per la Ricerca sulla Depressione di Torino presenta un’iniziativa consistente nella pubblicazione di una Collana di Psichiatria Divulgativa.
Salvatore Di Salvo, 2013
10
L'identità fra continuità e cambiamento. Psicopatologia ...
In entrambi, l'identità è interessata nei suoi aspetti fondamentali: vacillante e minacciata nel panico, seriamente compromessa (dispersa, scissa, frantumata) nelle psicosi. In entrambi la sofferenza è elevata, la capacità di comprendere minima, ...
Luigi Pavan, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término panico en el contexto de las siguientes noticias.
1
India, leopardo semina il panico in una scuola: tre feriti
Un leopardo è entrato in una scuola seminando il panico tra gli studenti e il personale scolastico. Tre persone sono rimaste ferite, tra cui un ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Roma, metro B in viaggio con le porte aperte: panico tra i …
Scene di panico sulla metro B dove ieri sera, alle 20.49, un treno ha iniziato a viaggiare con le porte aperte in galleria. Il convoglio ha lasciato ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Leopardo in una scuola scatena il panico in India
Attimi di paura in India, nella provincia meridionale del Karnataka, quando un leopardo è entrato in una scuola seminando il panico fra la gente ... «La Stampa, Jul 15»
4
Bloccati in aereo senza aria condizionata: panico e malori a Fiumicino
Sono rimasti bloccati per un'ora all'interno dell'aereo senza aria condizionata e con un caldo asfissiante. È successo lunedì sera su un volo ... «La Stampa, Jul 15»
5
Panico tra i deputati: rischiano di perdersi il week end al mare. Ecco …
Tra i deputati è vero panico a causa dello sciopero del settore aereo fissato per domani, venerdì 24 luglio. L'iniziativa sindacale potrebbe paralizzare i voli nella ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
6
Trastevere, la rosa: da Delgado e Panico
ROMA - “Vogliamo affrontare il prossimo difficile campionato senza troppi patemi, per raggiungere al termine della stagione una dignitosa ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Panico in chiesa, rischia di soffocare con l'ostia durante la …
Senza respiro e terrorizzato, l'uomo ha avuto bisogno di essere accompagnato all'ospedale di Campi. Panico tra i fedeli, preoccupati per le ... «LecceSette, Jul 15»
8
Tassa sui condizionatori? Niente panico, controlli solo per i grandi …
Milano 24 Luglio – Non esiste nessuna tassa sui condizionatori, e soprattutto non è stata approvata nessuna legge che costerà 200 euro ... «MilanoPost, Jul 15»
9
metro B in viaggio con le porte aperte: panico tra i passeggeri
Non c'è pace per i mezzi pubblici romani e per i cittadini che li usano, Ieri sera un ennesimo clamoroso episodio sulla metro B dove alle 20.49 ... «Online-News, Jul 15»
10
Panico sulla Lecce-Torre Chianca: scontro violento tra scooter e una …
Un brutto incidente si è verificato attorno a mezzogiorno sulla strada che collega il capoluogo a Torre Chianca. Sul posto, sanitari del 118, ... «LecceSette, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Panico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/panico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z