Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "panique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PANIQUE EN FRANCÉS

panique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Panique puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PANIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «panique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de panique en el diccionario francés

La definición de pánico en el diccionario está relacionada con el dios pan, inspirado en las fuerzas invisibles y misteriosas de la naturaleza.

La définition de panique dans le dictionnaire est relatif au dieu pan, inspiré par les forces invisibles et mystérieuses de la nature.


Pulsa para ver la definición original de «panique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PANIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PANIQUE

panicaut
panicule
paniculé
panier
panier-repas
panière
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme
panka

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PANIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinónimos y antónimos de panique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PANIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «panique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de panique

ANTÓNIMOS DE «PANIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «panique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de panique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PANIQUE»

panique affolement agitation alarme branle déroute désordre effroi épouvante frayeur frousse fuite horreur peur précipitation ruée sauve peut terreur calme film papa cuisine village elle crise définition dans panique collective soudaine tout savoir doctissimo crises sont forme particulière névrose névroses maladies psychiatriques relativement bénignes mesure elles nbsp redpsy abord faut distinguer éprouvée situation phobie expériences fondamentalement wiktionnaire aura pour monde vendeuse gens ruaient soldes cette chatte trouble déploie ailes épisode

Traductor en línea con la traducción de panique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PANIQUE

Conoce la traducción de panique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de panique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

恐慌
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pánico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

panic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आतंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ذعر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

паника
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pânico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আতঙ্ক
260 millones de hablantes

francés

panique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

panik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Panik
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パニック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공포
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gupuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hoảng loạn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பீதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पॅनिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

panik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

panico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

panika
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

паніка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

panică
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πανικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

paniek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

panik
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

panikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra panique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANIQUE»

El término «panique» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.832 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «panique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de panique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «panique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PANIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «panique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «panique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre panique

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «PANIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra panique.
1
Arthur Charles Clarke
Un homme, dans certaines circonstances, peut abandonner toute humanité lorsqu’il est en proie à la panique.
2
Anonyme
Un marché mondial est synonyme d’euphorie mondiale, mais aussi de panique mondiale.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PANIQUE»

Descubre el uso de panique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con panique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Panique: Arrabal, Jodorowsky, Topor
Ce livre est le premier essai consacré au mouvement Panique.
Frédéric Aranzueque-Arrieta, 2008
2
Panique au cimetière
Attirée dans un cimetière par des lamentations, Mélanie est aux prises avec des morts vivants.
Bertrand Gauthier, Stéphane Jorisch, 1992
3
Panique
Et la panique advient. Dans un monde rationnel, aveugle à son auto-destruction, la panique règne, omniprésente, embusquée derrière les vies programmées.
Isabelle Sorente, 2006
4
Panique
" Aucun doute : Jeff Abbott est le nouveau nom à retenir en matière de suspense. "Harlan Coben" Panique est comme un plongeon dans des rapides rugissants. Jeff Abbott a concocté une intrigue impossible à lâcher.
Jeff ABBOTT, 2012
5
SAS 195 Panique à Bamako: Qui stoppera les Islamistes en ...
Seule solution : découvrir leurs intentions et un moyen de les contrer qui n’existe apparemment pas. Tout va reposer sur les épaules de Malko qui a en face de lui des adversaires féroces et rusés.
Gérard de Villiers, 2012
6
Bleu panique
Au-delà de ses personnages hauts en couleurs, par-delà Louise Bleu surnommée "Bleu Panique" par ses petits-enfants et "Madame" par tous, Bleu Panique est une fresque qui raconte notre siècle, ses joies, ses échecs, ses espoirs.
Catherine Clément, 1986
7
Panique
Elle jette à l'écart de soi, loin des mots, des analyses, de la raison, hors du sens. Les sentiments n'existent plus, èlle occupe toute la place. Nue comme le fil d'une lame. Comment décrire une attaqué de panique sans l'abraser ?
Lydia Flem, 2014
8
Panique dans le magasin de Ludek le lutin
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
9
Panique à la clinique: Les désastreuses aventures des ...
Violette, Klaus et Prunille sautent dans une camionnette qui se rend à la clinique Heimlich afin d'y apporter leur soutien aux malades.
Lemony Snicket, 2012
10
L'Exécuteur no298 : Zoulou connexion & Panique à Reynosa
Le major des Forces Spéciales à la retraite Deon van Giggeling est retrouvé assassiné dans sa maison d’un complexe hyper protégé de la banlieue de Johannesburg.
Don Pendleton, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término panique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Après l'élargissement (Inde, Pakistan) de l'OCS, panique US
Avec notre commentateur-ex-diplomate-indien M.K. Bhadrakumar, c'est toujours “selon”... Un jour où il ne peut cacher une espèce de ... «de defensa, Jul 15»
2
Wenger panique en pensant à la retraite
Ou, en tout cas, jamais très longtemps. Le manager d'Arsenal (65 ans), en poste depuis 20 ans au club londonien, s'est déclaré quelque peu ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Hamma Hammami pris de panique à cause d'une balle tirée par erreur
Un état de panique et d'horreur a été provoqué dans la soirée du mardi 21 juillet 2015 par une balle tirée par erreur par l'un des agents de la ... «Réalités, Jul 15»
4
Une fuite de gaz sème la panique
Journée de panique hier à Bressols où la circulation a été complètement perturbée. La faute involontaire au chantier à l'entrée du village ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Mike pris de panique en montant sur l'autoroute: "J'ai vu arriver ce …
Être dépassé par des chauffards en excès de vitesse, ça arrive régulièrement sur autoroute. Mais quand il s'agit d'un poids lourd lancé si vite ... «RTL info, Jul 15»
6
Mandat de dépôt à l'encontre des deux jeunes, derrière le …
... a émis, mardi 21 juillet 2015, un mandat de dépôt à l'encontre des deux jeunes ayant causé le mouvement de panique la veille de l'Aïd. «Business News, Jul 15»
7
En Grèce, ni panique ni cohue à la réouverture des banques
Les Grecs continuent à craindre une sortie de la zone euro. Ils font toutefois confiance au gouvernement dominé par la gauche radicale du ... «La Croix, Jul 15»
8
[HUMOUR] Voici ce qui a véritablement fait courir la foule au …
L'annonce, diffusée en anglais uniquement, aurait semé la panique chez les spectateurs, qui se seraient mis à courir dans tous les sens à la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de …
Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de panique dans une... église. lundi 20 juillet 2015; Société. Des pèlerins cheminant vers ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
10
Adultère. Panique chez les abonnés d'un site de rencontres
Des pirates informatiques ont fait chanter, ce lundi, la société Avid Life Media, propriétaire de plusieurs sites de rencontres adultères. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Panique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/panique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z