QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕПРАЦЬОВУВАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «перепрацьовуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de перепрацьовуватися en el diccionario ucraniano
rejuvenecer, regocijarse, alejarse, poco., REEMPLAZAR, yuyusya, yueshsya, doc. Para exagerar de demasiado tiempo, trabajo duro. "Espéralo, como un caballero", gruñó, moviendo sus tenedores y concluyendo que estaba muy agotado sin Paul (Tutt., Vir, 1964, 133). перепрацьовуватися, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕПРАЦЮВА́ТИСЯ, ю́юся, ю́єшся, док. Перевтомлюватися від надто довгої, важкої праці. — Жди його, як пана, — бурчав він, рухаючи вилами та удаючи, що він дуже перепрацювався тут без Павла (Тют., Вир, 1964, 133).
Pulsa para
ver la definición original de «перепрацьовуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕПРАЦЬОВУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
перепрацьовуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перепрацьовуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 534
1. (через р1чку) а(82а1Ш, аЫзг; 2. 1оуаЬЫ( персправлятпея -яюся, -яешея недок., переправи- тпея -авлюся, -авишея, -авляться, нак. -ався док. 1. а1ке1, а1из21к; 2. а^згаШг перепрацьовувати -ую, -уеш недок., перспралювати -юю, ...
перевтомлюватися [перетомлюватися]; перепрацьовуватися, перепрацьовувати, перероблятися [перероблюватися], перетруджуватися. [Геннадій:] Ви просто перевтомилися. А поїдете на курорт, одпочинете і все ввійде в норму (3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... перепрацьовуватися, перепрацюватися to overstrain; to overwork oneself. перепрівати, перепріти 1. (у печі) to stew excessively; 2. (про листя) to rot. перепробувати to try everything; (про їжу) to taste everything. перепрограмування ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... находитися, начвалатися, нашвендятися, обезсилювати, перевтомлюватися, перемордуватися, перемучуватися, перенатомлюватися, перепрацювати, перепрацьовуватися, перевтомлюватися, перероблятися, перетомлюватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Богдан Хмельницький - Сторінка 33
Прошу Вас гаряче не занедбувати здоровля й зокрема — не перепрацьовуватися. У Вашім віці треба пильнувати здоровля! Напишіть, прошу, на що недомагаєте. А головно — тримайтеся вказівок лікаря. Ваше здоровля — це ж не ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), М. С Тимошик, 2004
6
Selo nashe onovlene: statti, narysy, rozpovidi - Сторінка 59
Упораюся — побіжу до неї. А поки що не маю права кинути. Тут же кілька гектарів лишилося. Незабаром — морози. — Інструкцію, Шуро, порушуєш, — усміхнувся Гладишев. — Не можна жінкам перепрацьовуватися на тракторі.
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Перепрацьовуватися нема чого і для кого. Бережи здоров'я, Трофимовичу, а по сливки пришли сестру,— порадила на відході Наконечна. Слухаючи П нарікань, жалів та порад, ми не зауважили, з якого напрямку чортяка приніс ...
8
Istoriia Ievropeis'koi Tsyvilizatsii - Сторінка 62
Це означало, що не треба було перепрацьовуватися, і кожен грек мав достатньо вільного часу, який проводив у громадських місцях. Iнтереси полісу автоматично були інтересами кожного громадянина; осіб, що замикалися на собі ...
9
Zapysky katorz︠h︡anyna: povistʹ-spohad - Сторінка 179
... більшу частину свого існування не виходив із "кайфу", він тримав біля себе "заступника" — розконвойованого каторжанина, який в свою чергу, також не бажаючи перепрацьовуватися, утримував двох приблатнених перепустників, ...
10
Lagernyĭ tryptykh: spohady - Сторінка 217
мальні 200 руб., а рівночасно, щоб не заробити ані рубля більше, бо це й так забирав лаґер, отже щоб не перепрацьовуватися непотрібно, без нашої користі. Гірше було з тими, що не працювали повний місяць, бо якийсь час ...
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕПРАЦЬОВУВАТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
перепрацьовуватися en el contexto de las siguientes noticias.
Антирейтинг законодавчої дії народних депутатів
... що переважну більшість часу парламент працював не у повному складі, бо, як покаже подальший аналіз, наші обранці не звикли перепрацьовуватися, ... «espreso.tv, Oct 14»
Сьогодні Михайлове чудо: не можна важко працювати і сваритися
Цього дня не можна перепрацьовуватися, слід казати тільки правду, допомагати бідним та хворим. А ще розповідають, що цього дня одному чоловікові ... «Молодий Буковинець, Sep 14»
«Не так тяжко працюють, як весело відпочивають»
Тепер вирішив не перепрацьовуватися. Влаштувався черговим житлового комплексу. Це два огороджені, з відеокамерами, житлові будинки, які мають ... «Високий Замок, Feb 13»
Верховна Рада склала графік роботи на 2013 рік
... проект "вперше за роки роздали до голосування, а не після". "Пропонують не перепрацьовуватися. Місяць канікул на Великдень! Отакий політичний ... «Відомості.UA, Ene 13»
