QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕЗИРАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «перезиратися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de перезиратися en el diccionario ucraniano
mira a tu alrededor, vamos, espera un minuto, no lo hagas. TRADUCIDO, quiero que vayas, doc., con quien y sin la aplicación, también en conexión. con palabras el uno con el otro. Comparte un vistazo rápido. - Matenko! - las hijas miraron, - ver, ... el abuelo tiene dinero (usted., II, 1959, 524); Zakhar con Gritsky definitivamente miró alrededor - ¡la ayuda llegó al pueblo! (Gord., Chuzhiv Nivu .., 1947, 195); Los muchachos se pararon junto a las pilas y, mirando uno alrededor del otro, algunas veces expresaron sus comentarios (Mykh., Tale ..., 1956, 94); Nachpolit y el jefe del consejo de la aldea miraron silenciosamente, pasando mecánicamente entre puestos vacíos (Punch, II, 1956, 484); Kuzma miró significativamente a Munchchenko: se dieron cuenta de que el maestro estaba enojado (Looks, Khotintsi, 1949, 57); Cuando Vikenty Petrovich se acercó al ferry, los barqueros se miraron con asombro (Stelmakh, I, 1962, 416). перезиратися, а́юся, а́єшся, недок., ПЕРЕЗИРНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док., з ким і без додатка, також у сполуч. зі словами між собою. Обмінюватися швидким поглядом. — Матінко! — перезирались невістки, — бач,.. в діда є гроші (Вас., ІІ, 1959, 524); Захар з Грицьком виразно перезиралися — прибула поміч на село! (Горд., Чужу ниву.., 1947, 195); Хлопці стояли осторонь купами і, перезираючись між собою, висловлювали іноді свої зауваження (Мик., Повісті.., 1956, 94); Начполіт і голова сільради мовчки перезирнулися, машинально пройшли поміж порожніми стійлами (Панч, II, 1956, 484); Кузьма значуще перезирнувся з Манченком: вони зрозуміли, що майстер гнівається (Петльов., Хотинці, 1949, 57); Коли Вікентій Петрович підійшов до порома, поромники здивовано перезирнулися між собою (Стельмах, І, 1962, 416).
Pulsa para
ver la definición original de «перезиратися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕЗИРАТИСЯ»
Descubre el uso de
перезиратися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перезиратися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Всі раптово наструнчилися, підбадьорилися, почали перезиратися, проте очей майже ніхто не розплющував. Обличчя хоча й лишалися зосередженими, та неначе просвітліли. Дивись в глибину. Дивись в глибину. Дивись в глибину.
2
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Софія розповідала про причини хвороби, скарги хворих. Студенти спочатку гомоніли, потім втишилися, почали слухати, відтак – перезиратися і перешіптуватися. На свою біду вона зробила комусь зауваження. Мабуть, на це пішли ...
3
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Невидимі офіціанти враз замінювали порожні тарілки, та навіть і вони, звиклі до всього, вже почали перезиратися – ото апетит! Інший мешканець Тернополя міста не зганьбив – прийшов, як належить, у строгому чорному костюмі, ...
ЖІНКИ (прокидаючись, налякано) : Га? Шо? (Перезираються, дивляться то на ЦИГАНА, то за вікно). — Яка станція? Шепетовка?.. ЦИГАН: А вам шо, до Шепетовки? То ви уже давно тю-тю!.. Слиш, дівчата, надо побазарить.
Oleksandr Irvanet︠s︡ʹ, 2002
ПЕРЕГЛЯДАТИСЯ з ким, перев. із сл. між собоюі без додатка (обмінюватися поглядами), ПЕРЕЗИРАТИСЯ, ЗЗИРАТИСЯ, ПЕРЕЗЙРКУВАТИСЯ розм., ЗГЛЯДАТИСЯ [ЗГЛЯДУВАТИСЯ рідше] розм. — Док.: переглянутися, перезирну- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕГЛЯДАТИСЯ з ким, перев. із сл. між собою/ без додатка (обмінюватися поглядами), ПЕРЕЗИРАТИСЯ, ЗЗИРАТИСЯ, ПЕРЕЗЙРКУВАТИСЯ розм., ЗГЛЯДАТИСЯ [ЗГЛЯДУВАТИСЯ рідше] розм. — Док.: переглянутися, перезирну- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Krasa divocha: Povisti - Сторінка 365
Він став говорити скоромовкою і з такою відвертістю, що подружжю Оберемків тільки й лишалося, що перезиратися та знизати плечима, — мовляв, коли це ти, Гаврюшо, виріс? Від кого це ти навчився так сміливо язиком орудувати.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перещипуватися, переглядати, переглядатися, передивлятися, перезиратися, перезиркуватися, перекліпуватися, пильнувати, підбликувати, підглядати, піддивлятися, підзирати, підзиркувати, поглипувати, поглядати, подивлятися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Перелітна - Сторінка 24
... оголеності в присутності юнаків будило в грудях тепло. Я відчула на стегні доторк Максової руки. Тепло солодкими хвилями покотилося між ноги. Мабуть, хлопці відчули мій стан, бо багатозначно почали між собою перезиратися.
10
Vyrushaly v pokhid partyzany: Dokum. povistʹ - Сторінка 158
Уздр1вши розчепурених пашв, оф1- цери почали перезиратися, щось гаркаво лопот1ли М1Ж собою, киваючи на «мостивих», 1 хутко повитягали фо- тоапарати. — Диви, диви! Я ж казав! Диви! — Тарасюк мало не шдскакував.
Luka I︠E︡horovych Kyzi︠a︡, 1972
