Significado de "первісно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРВІСНО EN UCRANIANO

первісно  [pervisno]

QUÉ SIGNIFICA ПЕРВІСНО EN UCRANIANO

definición de первісно en el diccionario ucraniano

originalmente Pral. al original 2-4. Parte de la obra de M. Drahomanov, "El tiempo de la muerte", fue originalmente destinada a la primera "Hromada" de Ginebra, fue impresa por Pavlik en 1896 (Soviet Litovsk, 3, 1958, 111); ¿No es gracioso para este planeta Tierra, que está en algún lugar del mundo y millones de personas ... y al mismo tiempo hay una costa tan tranquila, donde, ante todo, las extensiones del mar son azules (Gonchar, Tronka, 1963, 229).

первісно. Присл. до пе́рві́сний 2-4. Частина праці М. Драгоманова "Пропащий час", призначена первісно для першого тому женевської "Громади",.. була надрукована Павликом іще в 1896 р. (Рад. літ-во, 3, 1958, 111); Хіба ж не дивна ця їхня планета Земля, на якій є десь і міста мільйонолюдні,.. і водночас є таке тихе узбережжя, де.. первісно простори моря синіють (Гончар, Тронка, 1963, 229).

TRADUCCIÓN DE ПЕРВІСНО

Conoce la traducción de первісно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de первісно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 开始
• Traductor ucraniano - español: inicialmente
• Traductor ucraniano - inglés: initially
• Traductor ucraniano - hindi: शुरू में
• Traductor ucraniano - árabe: في البداية
• Traductor ucraniano - ruso: первоначально
• Traductor ucraniano - portugués: inicialmente
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রাথমিকভাবে
• Traductor ucraniano - francés: initialement
• Traductor ucraniano - malayo: mulanya
• Traductor ucraniano - alemán: anfänglich
• Traductor ucraniano - japonés: 最初に
• Traductor ucraniano - coreano: 처음에는
• Traductor ucraniano - javanés: pisanan
• Traductor ucraniano - vietnamita: ban đầu
• Traductor ucraniano - tamil: ஆரம்பத்தில்
• Traductor ucraniano - maratí: प्रारंभी
• Traductor ucraniano - turco: başlangıçta
• Traductor ucraniano - italiano: inizialmente
• Traductor ucraniano - polaco: początkowo
• ucraniano: первісно
• Traductor ucraniano - rumano: inițial
• Traductor ucraniano - griego: αρχικά
• Traductor ucraniano - afrikáans: aanvanklik
• Traductor ucraniano - sueco: initialt
• Traductor ucraniano - noruego: innledning

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРВІСНО»

Descubre el uso de первісно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con первісно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

первісної словосполуки, як заставче село, поле і т.п., і субстантивації компонента-означення Заставче, що виник за доп. прийм. за від ап. став первісно в словосполуці за ставком внаслідок її лексикалізації в новотвір Заставче ...

M. L. Khudash, 2006

Osnovy naukovoho ateïzmu - Сторінка 28

Певне місце у первісній релігії займала міфологія. В. Г. Плеханов, зауважуючи, що міф е виразом первісного світогляду, зазначае, що саме у міфі яскраво виступае уособлення природи. Значну роль у первісній релігії відігравали ...

V. K. Tancher, 1968

Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 47

0скільки творцем у Єгипті, як правило, вважався бог сонця, цей первісний острів за традицією знаходився у храмі Сонця у Геліополі. Але з первісним пагорбом могла бути ототожнена й свята святих кожного храму, навіть імена ...

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎I͡Uriĭ Shylov, ‎P. L. Korniėnko, 1989

Narodni dz︠h︡erela tvorchosti Ivana Franka - Сторінка 12

уже говорили, полягає в тому, що дух, якии, згідно з уявленнями первісної людини, увібрали у себе сонце і вихор, і який стає їх суттю, вступає у взаємини з людиною, своїми чуттями відгукується на її чуття, на її благання, ...

Oleksiĭ Vertiĭ, 1998

Ukraïnsʹki imena kolysʹ i teper - Сторінка 110

Азарко - похідне від Азар. Анашко - похідне від Анань. Андріяш - похідне від Андрій або Андріян. Артим - похідне від Артем. Бажан - давньоукраїнське, з первісним значенням „бажаний". Базько - похідне від Базилій, варіанта імені ...

Li͡ubomyr Beleĭ, 2010

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 36

В) Мистишинь, Плесковь з первісних Мьст -, Пльск, — що дали в сучасному Мистичі (Мост.), Мистковичі (Самб.), Мстичево — Імстичево на Угор. Руси, та Псков, свідчать дещо про особлившу живучість первісних коротких ь—щ, ь—i.

Ilarion Svi︠e︡nt︠s︡it︠s︡ʹkyĭ, 1920

Osnovy ateizmu - Сторінка 70

Під формами первісної релігії ми розуміємо су- Форми первісної КупНість її елементів, обумовлену виробничими, релІГ 1 історичними, природними і етнічними особливостями розвитку окремих племен і народів Оскільки таких ...

V. K. Tancher, 1961

100 ключових подій української історії

... можливо, окремими руськими майстрамиза допомогою мозаїки (збереглося 260 м2), фресок (збереглося 3 тис. м2), різьблення. Храм із граніту, кварциту і давньої цегли (плінфи) первісно був увінчаний 13 верхами П ...

Журавльов Д., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРВІСНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término первісно en el contexto de las siguientes noticias.

Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів

і ті й робили - перевернувши первісно шляхетну ідею навспак, "не на життя, а на смерть", і так з "мистецтва для вулиці" вийшла "локшина для лохів" і, ... «Українська правда, Sep 15»

Як виглядали ковбої Дикого Заходу 150 років тому - ретро …

Слово з'явилося близько 1000 року в Ірландії. Первісно, цим словом у 1830-х роках у Техасі називали крадіїв мексиканської худоби. У сучасному ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Перша українська дейзі-бібліотека поповнилась

Загальна тривалість аудійованого в межах проекту матеріалу сягнула понад 146 годин звучання, хоча первісно планувалось озвучити лише 100 годин ... «Depo.Львів, Ago 15»

У львівському соборі святого Юра виставлено ікону, написану …

Образ первісно знаходився у храмі Пресвятої Трійці, поруч із родинним селом Шептицьких – Прилбичі – в селі Брухналь (нині – Тарновиця) в ... «Щоденний Львів, Jun 15»

Круїзні колекції

Первісно такі колекції призначались для заможної публіки, яка восени чи взимку вирушала в круїзи Середземним морем чи Карибськими островами. «euronews, May 15»

Google створив дудл на честь чилійської поетеси та борця за …

Вона однією з перших на континенті зробила надбанням поезії світовідчуття індіанців, з'єднавши традиції іспанських віршів з первісно свіжою ... «Українська правда, Abr 15»

Експерт SIPRI: Росія надала українським сепаратистам зброю …

Ці ракети первісно виробили в Польщі. Деякі з них експортували до Грузії у 2007 році. У 2008 їх захопили російські сили під час вторгнення в Грузію. «Радіо Свобода, Mar 15»

Голова Пенсійного фонду: пропозиції уряду можуть зазнати змін

Думаю, що багато з них знайдуть своє відображення і він закон буде мати трошки інший вигляд, ніж той проект, що був внесений первісно до Верховної ... «Укрінформ, Feb 15»

Львівський гравець у «Що? Де? Коли?» Ігор Петрій – про успіхи …

Перший етап відбувся у Дніпропетровську в грудні 2013 року, другий мав відбутися в Рівному. Первісно він був запланований якраз на ті самі дні, що й ... «Гал-Info, Feb 15»

Радивилів понад чотири століття не був у складі Дубенщини

Але первісно статус міста Радивилів отримав ще в 1870 році, коли перебував у складі Кременецького повіту і був волосним центром (волость ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ene 15»