Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Los mayores progresos de la civilización se experimentan inicialmente como sus peores amenazas.
Alfred North Whitehead

Significado de "inicialmente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INICIALMENTE

i · ni · cial · men · te play
Inicialmente es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INICIALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inicialmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INICIALMENTE EN ESPAÑOL

definición de inicialmente en el diccionario español

En el diccionario castellano inicialmente significa de manera inicial.

PALABRAS QUE RIMAN CON INICIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INICIALMENTE

iniciación
iniciada
iniciado
iniciador
iniciadora
inicial
inicialar
inicializar
iniciar
iniciático
iniciativa
iniciativo
inicio
inicua
inicuamente
inicuo
inidentificable
iniesta
inigualable
inigualada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INICIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de inicialmente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INICIALMENTE»

inicialmente hominidos eran manera inicial física bala disparada hacia bloque está reposo borde mesa altura figura permanece después impacto desde nbsp impugnación apelado adhesión apelación ingeniería mecánica dinámica placa problema aplica árbol momento constante hace girar determinar qué valor debería tener dicho para girase cabo matemáticas ciencias bacteria obtenga número células hora horas tres cuatro cinco cepa

Traductor en línea con la traducción de inicialmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INICIALMENTE

Conoce la traducción de inicialmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inicialmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de inicialmente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

最初
1.325 millones de hablantes

español

inicialmente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

initially
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शुरू में
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

في البداية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

первоначально
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

inicialmente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রাথমিকভাবে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

au départ
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mulanya
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ursprünglich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

当初、
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

처음에는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pisanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ban đầu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆரம்பத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रारंभी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

başlangıçta
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inizialmente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

początkowo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

спочатку
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

inițial
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αρχικά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aanvanklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

initialt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utgangspunktet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de inicialmente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

inicialmente
inicialmente 
  initially ; originally ; up-front [up front].
 Initially, it is necessary that the scheme be published and available for purchase, and that its use is generally promoted.
 A relative index, as originally proposed by Melville Dewey, contains at least one entry for each subject in the scheme.
 Meta search engines look pretty much the same up front, but their approach to presenting results varies widely.

Tendencias de uso de la palabra inicialmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INICIALMENTE»

El término «inicialmente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.883 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inicialmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inicialmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inicialmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INICIALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inicialmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inicialmente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inicialmente

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «INICIALMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra inicialmente.
1
Alfred North Whitehead
Los mayores progresos de la civilización se experimentan inicialmente como sus peores amenazas.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INICIALMENTE»

Descubre el uso de inicialmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inicialmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Física
Una bala de 8.00 g es disparada hacia un bloque de 250 g que está inicialmente en reposo en el borde de una mesa de 1.00 m de altura (figura P6.30). La bala permanece en el bloque, y después del impacto el bloque cae a 2.00 m desde ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
2
Ingeniería mecánica: Dinámica
18-72* La placa de 4 kg del problema 18-60 está inicialmente en reposo y se aplica al árbol un momento constante M0 que lo hace girar. Determinar qué valor debería tener dicho momento para que la placa girase a 300 rpm al cabo de 5 ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
3
Matemáticas para ciencias
Si hay inicialmente una bacteria, obtenga el número de células después de una hora, de dos horas, de tres horas, de cuatro horas y de cinco horas. 14. Una cepa de bacterias se reproduce asexualmente cada 30 minutos. Es decir, cada 30 ...
Claudia Neuhauser, 2004
4
Criterios psicopedagógicos y recursos para atender la ...
Así, por ejemplo, y en relación con los contenidos trabajados en el primer ciclo de la etapa, se podría relacionar la energía calorífica y su interacción con la materia para producir cambios de estado (tratados inicialmente en la unidad sobre ...
Maria Dolors Martínez i Nó, 2004
5
Estructura del espacio geográfico y políticas territoriales ...
Proyecto de Abastecimiento de Agua y Red de Distribución en Matellanes, y de Abastecimiento de Aguas en Samir de los Caños (ya referida inicialmente en 1976). — Proyecto de Abastecimiento de Agua y Pavimentación en San Vitero ( el ...
Juan Ignacio Plaza Gutiérrez, 1990
6
Los Tratados de Fiscalización Internacional de Drogas
"Sustancia incluida inicialmente con la denominación "dimetoxibromoanfetamina (DOB)". ^Sustancia retirada en 1964 de la Lista II de la Convención de 1961 y, en 1980, añadida nuevamente a la Lista II. 'Retirados en 1964 de la Lista III de la  ...
‎2010
7
Estudio descriptiovo que propone una discusion inicialmente ...
Este trabajo es un estudio que propone una discusion inicialmente clinica, y ademas, es la primera fase de un programa inicialmente disenado para lograr la deteccion temprana y la prevencion del retardo afasico.
Lina Poina, 1996
8
Catalogo de las Colecciones Zoologicas de Asia del Museo ...
Neoglipidodon bonang (Allen, 1991) MNCN 45747-45748. Filipinas, Manila, Bahía de Manila. Colección Regino García. Inicialmente determinados como Abudefduf bonang. Pomacentrus sp. MNCN 48245. Filipinas, Manila, Bahía de Manila.
I. Rey, J. Dorda Dorda, J.E. González Fernández, 2001
9
Auxiliares de Laboratorio Grupo Iv Temario Y Test de la ...
a) Verificar la estabilidad/ uniformidad de la temperatura a) Inicialmente y después de reparación/modificación Estufas de esterilización b) Con cada uso b) Verificar la temperatura a) Verificar la estabilidad/ uniformidad de la temperatura a) ...
10
Fundamentos de termodinámica técnica
Ahora vamos a considerar casos donde se forman mezclas de gases ideales a partir de la mezcla de gases inicialmente separados. Tal mezcla es irreversible, puesto que se forma espontáneamente, y se requiere una aporte de trabajo ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INICIALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inicialmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Quién iba a hacer inicialmente el papel de Hobbs en "Rápidos y ...
Y así fue, le dimos un papel que fue inicialmente escrito para Tommy Lee Jones, pero él [Dwayne Johnson] hizo brillar al personaje", dijo el actor. Tommy Lee ... «RPP Noticias, Ago 16»
2
Solo peatonal seria inicialmente la apertura de frontera entre ...
Las autoridades, organismos migratorios y aduaneros de Colombia y Venezuela trabajan para cumplir las últimas reuniones estratégicas que definen los ... «Caracol Radio, Ago 16»
3
Nuevo Fondo Indígena dará inicialmente Bs 4 millones
El presidente Evo Morales anunció ayer que el nuevo Fondo de Desarrollo Indígena (FDI) arrancará este año financiando hasta cuatro millones de bolivianos a ... «Diario Pagina Siete, Ago 16»
4
El Ayuntamiento de Algete aprueba inicialmente el desarrollo de la ...
El Ayuntamiento de Algete ha aprobado inicialmente en el pleno del 28 de julio, la iniciativa para el desarrollo del Área de Planeamiento Remitido APR-2, así ... «Madrid Norte 24horas, Ago 16»
5
A Estrada aprobará inicialmente el lunes el plan que permitirá ...
El correspondiente plan parcial se aprobará inicialmente el lunes en junta de gobierno local. Dos informes del IET. Así lo explicó el alcalde José López Campos ... «Faro de Vigo, Jul 16»
6
La Junta de Gobierno aprueba inicialmente el reglamento de los ...
La Junta de Gobierno ha dado luz verde al reglamento de los Foros Locales, promovidos por el área de Coordinación Territorial y Asociaciones, capitaneada ... «Lainformacion.com, Jul 16»
7
Controlado el incendio inicialmente ubicado en Villaviciosa de ...
Efectivos del Plan de la Junta de Andalucía contra incendios forestales (Infoca) han dado por controlado el incendio forestal que inicialmente se había ... «La Vanguardia, Jul 16»
8
ALCORCÓN/ El Pleno aprueba inicialmente los presupuestos ...
ALCORCÓN/ 18 JULIO 2016/ El Pleno municipal de Alcorcón ha aprobado inicialmente este lunes los presupuestos municipales de 2016, que ascienden a 169 ... «Noticias Para Municipios, Jul 16»
9
Bilbao aprueba este jueves inicialmente modificar el Reglamento ...
Este Reglamento tiene por objeto establecer la organización y funcionamiento de las sesiones plenarias del Consistorio, así como el estatuto de los concejales, ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Economía/Empresas.- ABB pacta un ERE para 110 trabajadores en ...
... de regulación de empleo (ERE) que afectará a 110 trabajadores de la multinacional suiza en España, diez menos respecto a los 120 inicialmente previstos. «Bolsamania.com, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «INICIALMENTE»

inicialmente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inicialmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inicialmente>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z