Significado de "піддашшя" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІДДАШШЯ EN UCRANIANO

піддашшя  [piddashshya]

QUÉ SIGNIFICA ПІДДАШШЯ EN UCRANIANO

Pentágono

Піддашшя

Podachysya, poddash, poddashina - un techo colgante, basado en la salida de la corona superior del tronco, rodea el edificio y repite la pendiente y el ritmo del techo. Otros significados de la palabra subtítulo: ▪ Techado en pilares u otros soportes para protegerse del sol, mal tiempo. ▪ Techo colgante, soportado por soportes, consolas o columnas. ▪ Espacio debajo del techo colgante en la fachada del edificio. ▪ Ático ....

Піддашшя, піддашок, піддашина — звис даху, що спирається на випуски верхніх вінців зрубу, оперізує будівлю та повторює нахил і ритм даху. Інші значення слова піддашшя: ▪ Покрівля на стовпах або інших опорах для захисту від сонця, негоди. ▪ Звис даху, що підтримується кронштейнами, консолями або стовпчиками. ▪ Простір під звисом даху на фасаді будівлі. ▪ Горище....

definición de піддашшя en el diccionario ucraniano

sumiso, yo, p.1. Techado en postes u otros soportes para protegerse del sol, mal tiempo, etc .; dosel Abramko caminaba con una garra en los dientes (Cobra, Vyborg, 1954, 112) en la posada subterránea, sostenida por seis pilares de madera desnuda; Una helada apenas rozó sus mejillas. De las chimeneas se desprendía un humo fragante, no subía por la columna y se abofeteaba perezosamente a la sumisa (Zban., Sespel, 1961, 266); * Figurativamente. Los pastores del trigo batido se agitaron, saltaron y cubrieron el hurra con títeres de cuerdas amarillas (Stelmakh, II, 1962, 403) .2. Anexo cubierto con una plataforma y escaleras, porche a la entrada de la casa. Desde los dos bordes del pueblo y a través de la cortina, los jóvenes cayeron. Revoloteaban en sus caballos con botas y subían a la cabaña con ruido (Golovko, II, 1957, 93); Ulyana se sentó sobre sus albóndigas y quitó los frijoles en un tazón de arándanos (Tut., Vir, 1964, 453) .3. Lanza, cornisa de cualquier techo. Docenas de fuentes susurraron, todo tipo de pájaros se dispersaron y se gorjearon en jaulas en el inframundo (Kotsyub., II, 1955, 125); El campanario merece una atención especial ... desde los tipos más simples hasta formas complejas con caras anchas y techos piramidales (Nar. TV y otros, 2, 1968, 93) .4. marcar Ático En la misma casa donde vivía la maestra María, había una pequeña habitación donde Taras equipaba a sus hermanas (Kov., Svet., 1960, 63).

піддашшя, я, с.

TRADUCCIÓN DE ПІДДАШШЯ

Conoce la traducción de піддашшя a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de піддашшя presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 庇护
• Traductor ucraniano - español: abrigo
• Traductor ucraniano - inglés: shelter
• Traductor ucraniano - hindi: आश्रय
• Traductor ucraniano - árabe: مأوى
• Traductor ucraniano - ruso: крыльцо
• Traductor ucraniano - portugués: abrigo
• Traductor ucraniano - bengalí: আশ্রয়
• Traductor ucraniano - francés: abri
• Traductor ucraniano - malayo: perlindungan
• Traductor ucraniano - alemán: Unterstand
• Traductor ucraniano - japonés: 避難所
• Traductor ucraniano - coreano: 피난처
• Traductor ucraniano - javanés: papan perlindungan
• Traductor ucraniano - vietnamita: che chở
• Traductor ucraniano - tamil: தங்குமிடம்
• Traductor ucraniano - maratí: निवारा
• Traductor ucraniano - turco: barınak
• Traductor ucraniano - italiano: rifugio
• Traductor ucraniano - polaco: schronienie
• ucraniano: піддашшя
• Traductor ucraniano - rumano: adăpost
• Traductor ucraniano - griego: καταφύγιο
• Traductor ucraniano - afrikáans: skuiling
• Traductor ucraniano - sueco: skydd
• Traductor ucraniano - noruego: ly

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДДАШШЯ»

Descubre el uso de піддашшя en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con піддашшя y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Notatnyk: noveli - Сторінка 207

Ціла довга площа чорніла від людей. Раптом із піддашшя одного з високих домів над площею, Гринів сам бачив, заблискотіли риски рушничного вогню, заляскотіли випали, - це стріляли по його людях. На хвилю зупинився. Нарешті ...

I︠U︡riĭ Lypa, 2000

Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 367

Раптом із піддашшя одного з високих домів над площею, — Гринів сам бачив, — заблискотіли риски рушничного вогню, заляскотіли випали,— це стріляли по його людях. На хвилю зупинився. Нарешті, це відкрита небезпека, а не ...

I︠U︡riĭ Lypa, 1995

T︠S︡erkvy Turkivsʹkoho raĭonu: ili︠u︡strovanyĭ kataloh - Сторінка 63

вало церкву піддашшя, оперте на випусти вінців зрубів. Навколо бабинця піддашшя переходило в опасання на круглих точених дерев'яних колонах. При північній стіні вівтаря розташовувалася невелика прямокутна ризниця, що ...

Vasylʹ Slobodi︠a︡n, ‎Dmytro Kadnichansʹkyĭ, 2003

50-richchi︠a︡ Ukrrestavrat︠s︡iï: istorii︠a︡ korporat︠s︡iï

Куполи завершені маківками на глухих ліхтарях, крім притвору, церкву оперезує широке піддашшя, що опирається на різьблені кронштейни-випусти вінців зрубу. Стіни зрубу до піддашшя відкриті, вище - шальовані. Куполи, дахи та ...

Vasylʹ Slobodi︠a︡n, ‎V. Vechersʹkyĭ, 1996

Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...

Піддашшя робили такої висоти, щоб під ним могла стояти людина, винос же піддашшя дорівнював пересічно його висоті, а в деяких випадках був навіть більший. Останні досліди польських вчених довели пряму залежність розміру ...

Микола Платонович Бажан, 1968

Народне зодчество - Сторінка 144

Всю споруду оперізує розвинуте піддашшя на кронштейнах, утворених випусками вінців зрубу. В західній стіні бабинця та південній нави влаштовано вхідні двері. Центральний зруб розкритий в бокові приділи, що розширює ...

Леонід Владіміровіч Прібеґа, 2009

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 187

Найдавніша дзвіниця типу «восьмерик на четверику» збереглась у с. Кремінці Надвірнянського району з XVIII ст. У неї низький каркасний восьмерик виростає безпосередньо з широкого піддашшя, що прикриває квадратний зруб ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 39

Оперізує церкву піддашшя, розірване присінком бабинця та північною ризницею, оперте на випусти вінців зрубів та приставлені кронштейни бабинця. Південна ризниця схована під піддашшям. При південному вході в бабинець ...

Vasyl Slobodian, 2004

Ukraïnsʹka t︠s︡erkovna arkhitektura i ... - Сторінка 143

Особливістю будівлі є досить висока галерея, розташована під піддашшям. Щільнішу галерею запроектовано між піддашшям та верхніми ярусами. Верхні яруси формують наступні архітектурні об'єми. У середохресті споруди ...

Ruslan Halyshych, 2002

Narodna arkhitektura Boĭkivshchyny - Сторінка 55

Верхи завершені маківками. Оточена церква піддашшям на фігурних кронштейнах. В інтер'єрі дуже низький бабинець з'єднаний з навою невисоким арковим прорізом. До бойківського типу належать чудові храми в селах Гусний, ...

A. H. Danyli︠u︡k, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДДАШШЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término піддашшя en el contexto de las siguientes noticias.

На Троєщині стартував осінній місячник із благоустрою

Також планується відремонтувати 81 вхід у будівлі (піддашшя, сходи, двері), встановити 2 нових та відремонтувати 247 дитячих та 7 спортивних ... «Хрещатик, Oct 15»

У Франківську на голову дитини впав шматок піддашшя …

За словами чоловіка, на голову його дитини впав шматок піддашшя одного з будинків на Пасічній. Проте комунальники тільки через рік ліквідували ... «Сайт Івано-Франківська, Sep 15»

Що таке «фаціяти»?

Проте не кожен житель міста знає, що таке хоч причілки, хоч фаціяти. А грубі балки піддашшя, основний його несучий елемент – це крокви. А ще ж там є ... «Високий Замок, Sep 15»

Закарпатське село, яке вціліло після величезного зсуву (фото)

Панують чисті форми давнього мистецтва, не порушені пізнішими втручаннями:тесані колоди зрубів, широкі площини ґонтових дахів, стрічка піддашшя, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Деревянная азбука. Удивительные церкви Закарпатья ФОТО

Продумана и защита дерева от капризов погоды: широкие карнизы вокруг храма ("піддашшя") уберегали стены храма от палящего солнца и дождя, ... «InfoBud, Jun 15»

У Буську може пропасти унікальна церква

Висота до підхрестового яблука традиційно дорівнює загальній довжині церкви з виносом піддашшя вздовж осі захід-схід. Верхні частини стін і дахи ... «Вголос, Jun 15»

Деревянная азбука. Удивительные церкви Закарпатья

Продумана и защита дерева от капризов погоды: широкие карнизы вокруг храма ("піддашшя") уберегали стены храма от палящего солнца и дождя, ... «ФОКУС, Jun 15»

За 20 років у закарпатських Ликицарах не народилося жодної …

Будівлю оперізує піддашшя, яке спирається на випуски вінців зрубу. По периметру піддашшя й даху проходить профільований карниз з цільного брусу. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Калуш зблизька. Проспект Лесі Українки 102: без дитячого …

... поверсі дуже слабкий тиск води, з даху будинку постійно тече вода на балкони. Піддашшя не закінчено як слід, як збоку дороги, так і зсередини двору. «Вікна online, May 15»

Християнські храми та монастирі міста Броди

У нижній частині церкви центральну наву з притвором і апсидою об'єднує піддашшя, що виступає приблизно півтора метра від стіни. До притвору, де ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ene 15»