Significado de "пізно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІЗНО EN UCRANIANO

пізно  [pizno]

QUÉ SIGNIFICA ПІЗНО EN UCRANIANO

Tarde

Пізно

"Tarde" - La historia de Lesia Ukrainka.

«Пізно» — оповідання Лесі Українки.

definición de пізно en el diccionario ucraniano

tarde Pral. hasta tarde El segundo dijo: como un borracho llegó tarde de la taberna en la noche (Kv.-Osn., II, 1956, 229); - El pino debe ser cortado a finales de otoño, - escribió el Profesor (Yu Yanov., II, 1958, 124); Los libros han ido por el camino, y la carta llegó muy tarde (L. Ukr., V, 1956, 100); "¡Eres desvergonzado, y tarde, Solopia!" (G.-Art., Bike .., 1958, 61); // en el signo adivinado decir alas de águila cepillado, de pie en posición vertical, pero era demasiado tarde: la cuerda lo ahoga y despojado de ramas (tronco, el desierto .. En 1964, 152) .◊ Tarde o temprano - en algún momento en el futuro (lo que se requiere 'sucederá, sucederá) - Creo que tarde o temprano, pero tú, Orlyuk, aún sembrarás en el Dnieper esta semilla (Long, I, 1958, 285); Todos, tarde o temprano, sienten la necesidad de convertir sus pensamientos en el pasado (Witches, 8, 1965, 148).

пізно. Присл. до пі́зній. Другий розказував: як п’яниця пізно увечері йшов з шинку (Кв.-Осн., II, 1956, 229); — Сосну треба рубати пізно восени, — писав Професор (Ю. Янов., II, 1958, 124); Книжки дорогою пропали, а лист прийшов дуже пізно (Л. Укр., V, 1956, 100); — Схаменешся ти, та пізно, Солопію! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 61); // у знач. присудк. сл. Орел змахнув крильми, підвівся на весь зріст, але було вже пізно: мотузок душив його і здирав із гілки (Тулуб, В степу.., 1964, 152).

TRADUCCIÓN DE ПІЗНО

Conoce la traducción de пізно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пізно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 晚
• Traductor ucraniano - español: tarde
• Traductor ucraniano - inglés: late
• Traductor ucraniano - hindi: देर से
• Traductor ucraniano - árabe: متأخر
• Traductor ucraniano - ruso: поздно
• Traductor ucraniano - portugués: tarde
• Traductor ucraniano - bengalí: বিলম্বে
• Traductor ucraniano - francés: tard
• Traductor ucraniano - malayo: lewat
• Traductor ucraniano - alemán: spät
• Traductor ucraniano - japonés: 遅く
• Traductor ucraniano - coreano: 늦게
• Traductor ucraniano - javanés: pungkasan
• Traductor ucraniano - vietnamita: muộn
• Traductor ucraniano - tamil: தாமதமாக
• Traductor ucraniano - maratí: उशीरा
• Traductor ucraniano - turco: geç
• Traductor ucraniano - italiano: in ritardo
• Traductor ucraniano - polaco: późno
• ucraniano: пізно
• Traductor ucraniano - rumano: târziu
• Traductor ucraniano - griego: αργά
• Traductor ucraniano - afrikáans: laat
• Traductor ucraniano - sueco: sen
• Traductor ucraniano - noruego: sent

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІЗНО»

Descubre el uso de пізно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пізно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 781

Українському запізнюватися на поїзд (пароплав, автобус) в англійській мові відповідає to miss the train (the ship, the bus). late [lelt] adу (сотр later, sир latest, last) 1. пізно; - in the evening пізно ввечері, — at night пізно вночі; - in the year ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Коли ви востаннє його бачили? late, Пеit] а (вищ. later Tlelta(r)] і latter Tlaeto(r)]. найвищ, latest Tlentistl і last Поt:stl) 1. пізній, запізнілий а — hour (dinner, guest, visitor) пізня година (-ій обід, гість, відвідувач); at a — hour (time) в пізню ...

Перебийніс В. І., 2007

Записки кирпатого мефiстофеля

Правда, є? Корній. А, Рито, лиши... Не хочу я... Пізно! Рита. Не пізно! Чому пізно? Що він — мертвий? То нічого, нічого. Зате в мені більше виразу буде... Корній неймовірно дивиться на неї і проти волі вдивляється в лице їй. Ри та.

Винниченко В., 2014

Київ.ua:

Зібрати весь внутрішній ресурс і просто розтанутидематеріалізуватисяз йогожиття,поки не пізно, невідворотно пізно длянеї,длянього,длявсіх. Піти. Поанглійськи — безсліві пояснень, бощо, зрештою,слова? Вонисутіне наблизять ...

Тетяна Белімова, 2013

Диво: - Сторінка 127

Справді, кому потрібні якісь ікони, коли гинуть цілі держави? Пізно розумієш, надто пізно. Тільки по тому, як сам кинув ікони, бібліотеку, все, все, навіть про собори забув на деякий час, вхопивши за руку Бориса, з такими самими, як і ...

Павло Загребельний, 2015

Огненне коло

Хоч і відчувалось, що вже пізно. Пізно?.. Чи справді вже пізно?!. Мабуть, таки вже пізно. Та й не видно ніде ніяких зір і ніяких щілин. Ні, не може бути. Не може бути! Треба б тільки мати підойму, — зринуло в думці, — оту Архімедову ...

Іван Багряний, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

on, — up) фіксувати//зафіксувати, замикати//замкнути на засувку [laet[] magnetic - магнетний замок latchkeу ключ, собачка []аetjki:] late 1. пізній || пізно 2. запізнілий, спізнілий п toо — запізно, надто пізно; to be — запізнюватися// ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 539

Пізнай себе, буде з тебе. (Кобр.) Самосвідомість найцїннїйша прикмета людської душі. На брамі вирочиї в Дельфах стояв напис: Гт/Є'л'н аєоштбт. Ювеналь сказав про сю приказкд, що вона е соеіо (ііѕсешііі ііёепсіпт еі; шетоґі ...

Ivan Franko, 1908

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Ще не так пізно, щоб спати, та не так рано, щоб розпочинати якусь роботу. Зазвичай це була пора телефонних дзвінків і комп`ютерних ігор. Трудягакомп`ютер, якого мордовано денно і нощно творчонавчальнорозважальними ...

Леся Романчук, 2004

Ключі від ліфта:

іза повернулася додому пізно. Пройшла на кухню. Не перевдягаючись і не миючи рук, дістала з шафки півпляшки коньяку, налила собі чарку, випила залпом, сіла за стіл, склала на ньому руки, вперлася в них лобом і завмерла.

Міла Іванцова, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІЗНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пізно en el contexto de las siguientes noticias.

Краще пізно, ніж ніколи: НБУ знизив облікову ставку, що буде далі?

На минулому тижні 24 вересня Національний банк України прийняв довгоочікуване рішення понизити облікову ставку з 27% до 22%. До цього облікова ... «Finance.ua, Oct 15»

Вчитися ніколи не пізно

У Житомирській центральній міській бібліотеці ім. Василя Земляка відкрито «Університет для людей поважного віку» (на знімку). 60 «студентів» віком від ... «Голос України, Sep 15»

Київ рано чи пізно поверне контроль над Кримом і Донбасом …

"Я не сумніваюся що рано чи пізно - я б вважав за краще, щоб це сталося раніше - ми досягнемо успіху", - заявив він. "Я абсолютно впевнений, що ми ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Гендиректор Дніпра: Рано чи пізно всі проблеми вирішаться

Рано чи пізно всі проблеми, які у нас є, вони вирішаться. Я в цьому навіть не сумніваюся. І ми про це весь час говоримо футболістам, і вони в принципі ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Тренер Баварії: Рано чи пізно Каталонія буде незалежною

Тренер Баварії: Рано чи пізно Каталонія буде незалежною. Sport bigmir, 23 вересня 2015, 15:06. 0. 393. Тренер Баварії: Рано чи пізно Каталонія буде ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Вибрати "свою" професію ніколи не пізно

Кажуть, не буває поганих працівників, є люди, які взялися не за своє. Про те, як не помилитися з вибором професії, DT.UA консультувалося з психологом, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Світове співтовариство рано чи пізно визнає «ЛНР» і «ДНР …

Якийсь Карякін, що в терористичній «луганській народній республіці» займає посаду керівника «народної ради лнр», сьогодні заявив, що все світове ... «Преса України, Sep 15»

Захист Савченко: вирок вже написаний, але рано чи пізно ми її …

Вирок у судовій справі, яку Росія порушила проти незаконно затриманої та вивезеної до РФ української льотчиці, нардепа Надії Савченко, вже ... «Newsru.ua, Sep 15»

На мешканку Івано-Франківська пізно ввечері напало троє …

Грабіжники напали на молоду мешканку обласного центру, яка пізно увечері поверталася додому, щоб заволодіти її телефоном. Дівчина звернулася до ... «Pravda.if.ua, Ago 15»

Денисенко: Мінська-3 не буде найближчим часом, але рано чи …

Рано чи пізно, це буде Мінськ, Астана, Нью-Йорк-3, не важливо, але він наступить. Але в короткостроковій та, можливо, середньостроковій перспективі ... «espreso.tv, Ago 15»