Significado de "плавитися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЛАВИТИСЯ EN UCRANIANO

плавитися  [plavytysya]

QUÉ SIGNIFICA ПЛАВИТИСЯ EN UCRANIANO

definición de плавитися en el diccionario ucraniano

derretirse, irse; mn derretir; nediko.1 Para convertirse en líquido, para suavizar cuando se calienta (sobre metal, vidrio, etc.). El carbón se extraía de la mina, el mineral se fundía en los altos hornos (Upr., Verses .., 1957, 187); La capacidad de la piedra para derretirse a altas temperaturas ha aprendido el hombre, observando la erupción de los volcanes (Science .., 9, 1961, 30) .2. Cuando se calienta, se vuelve líquido o suave; derretirse - Y el sol se está quemando ... Me pareció que mi cerebro comenzó a derretirse debajo del cráneo (Kucher, Hunger, 1961, 206); * Figurativamente. El corazón del artista se derritió en dos fuegos: una sensación de miedo y orgullo (Vol., Lake .., 1959, 129).

плавитися, иться; мн. пла́вляться; недок.

TRADUCCIÓN DE ПЛАВИТИСЯ

Conoce la traducción de плавитися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de плавитися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 保险丝
• Traductor ucraniano - español: fusible
• Traductor ucraniano - inglés: fuse
• Traductor ucraniano - hindi: फ्यूज
• Traductor ucraniano - árabe: فتيل
• Traductor ucraniano - ruso: плавиться
• Traductor ucraniano - portugués: fusível
• Traductor ucraniano - bengalí: দ্রব করা
• Traductor ucraniano - francés: fusible
• Traductor ucraniano - malayo: fius
• Traductor ucraniano - alemán: Sicherung
• Traductor ucraniano - japonés: ヒューズ
• Traductor ucraniano - coreano: 퓨즈
• Traductor ucraniano - javanés: sekring
• Traductor ucraniano - vietnamita: cầu chì
• Traductor ucraniano - tamil: உருகி
• Traductor ucraniano - maratí: वितळणे
• Traductor ucraniano - turco: sigorta
• Traductor ucraniano - italiano: fusibile
• Traductor ucraniano - polaco: bezpiecznik
• ucraniano: плавитися
• Traductor ucraniano - rumano: siguranță
• Traductor ucraniano - griego: ασφάλεια
• Traductor ucraniano - afrikáans: lont
• Traductor ucraniano - sueco: säkring
• Traductor ucraniano - noruego: sikring

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЛАВИТИСЯ»

Descubre el uso de плавитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con плавитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

ПлАвитися, гл. возвр. стар. Переправляшься чрезъ рѣку. Ловелѣлъ Олeердъ-рати своей плавитися за рѣжу. Ник. Лѣm. 5. 177. Плiвиться, гл. общ. 1) Расmопляшься. Металлы, рудь иные удобно, а другіе трудно плавятся. 2) гл. сшр.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)

1663 г. Писалъ князь Курлянской о 2 мастерахъ, — одинъ мъд- ной плавилщикъ, а другой рудной знатецъ. Док. моек, театра, 3. 1672 г. ПЛАВИТИ . Перемещать по течению реки: сплавлять. А дрова имъ по ръкамъ плавити на себя.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 4

Ллавить ПЛАВИТИСЯ, Переправляшься чрезb рѣку. Ловеслу за рѣку. Ник. лѣш. 3. 177. ПЛАВИТЬСя, сплавишься, гл. общ. 5, спр. 1) Разнопляшься. Леталлы, руды иные удостію, а другіе mрудно ллавлmсл. 2) Вb вид. гл. сшр.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

А - Н: - Сторінка 750

Спішать поїзди, І плавиться в домнах Метал із руди (І. Муратов); Вони тепер там, наверху, повзли метр за метром все вище і вище між розпеченим камінням, об яке кресались, розплавляючись, кулі (О. Гончар). II. топитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chorna metalurhii︠a︡ naselenni︠a︡ ukraïnsʹkoho lisostepu: ...

Сухое испарение - зто то, что своим жаром создает все минералы, т. е. всякого рода камни, не способные плавиться... От парообразного испарення (происходят) все металлы, и они плавятся и куются. Таковы железо, золото, медь ...

Serhiĭ Valentynovych Panʹkov, 1993

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 164

... -у пицейновый шце!новий пи-электрон ш-електрон, -а плавание плавания плавать плавати плавиковый плавиковий плавйльный плавйльний плавить плавити, топйти; -ться плавитися, топйтися плавка 1. (действие) плавления ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Эндогенное дыхание:

А Вы свою каждую маленькую церковную свечку зажигаете холодным огнем, после чего она перестает плавиться и будет гореть гораздо дольше. И когда Вы зажжете все Ваши свечки-альвеолы холодным огнем, то Ваша огромная ...

Сергей Жарков, 2011

Блюда из сыра: - Сторінка 141

Запекайте в сильно разогретой духовке до тех пор, пока сыр не начнет плавиться. Гренки с плавленым сыром и томатной пастой «Гарнирные» / 100 г плавленого сыра / 200 г белого хлеба / сливочное масло и томатная паста ...

Г. М. Треер, 2011

О горном деле и металлургии - Сторінка 341

Без печи руда может плавиться в тиглях или каналах. Для ясности предмета я изложу его во всех подробностях, начиная со строений и печей. Стена (которая в дальнейшем называется «второй» стеной) воздвигается из кирпичей ...

Г. Агрикола, 2013

Хроника одного следствия /август 1937 – декабрь 1939 гг. /

«Эти шуточки я видел на Чудновском». – ДаCс, шуточки, – повторил он. И, наклонившись ко мне, выдохнул: – У нас теперь сталь будет плавиться. – Но люди не сталь, – пытался я пошутить, но голос мой звучал уже не твёрдо.

Yakov Drobinski, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЛАВИТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término плавитися en el contexto de las siguientes noticias.

На Марсі знайдено "річки". NASA оголосило про розкриття …

При зіткненні з ними виділяється величезна кількість енергії, і ґрунт починає плавитися. "Області, де виявлено скло, можуть бути мішенями для наших ... «Newsru.ua, Sep 15»

Насіннєву картоплю прозеленюють у тіні

Продають на базарі. Її підпалюю. Коли починає плавитися і розгорятися, виділяє жовтуватий дим. Гашу, починає диміти. Тоді й кидаю у погріб на три дні. «Gazeta.ua, Sep 15»

"Кассіні" надіслав останні фото супутника Сатурна

Пірнувши в атмосферу Сатурна, він розпечеться, почне плавитися і зрештою зруйнується під дією високого тиску. Місію хочуть закінчити таким чином ... «BBC Ukrainian, Ago 15»

В Італії від пекучого сонця розплавився автомобіль

Автомобіль був припаркований біля пляжу і простояв там, ймовірно, кілька днів. Через високу температуру почали плавитися пластикові деталі і стікати ... «1tv.com.ua, Ago 15»

Незвичайне захоплення хмельницького візажиста

... розповів майстер Костянтин Асонов. -Тару закладаю в піч, нагріваю до температури понад 600 градусів. Скло починає плавитися в підставлену форму. «Depo.Хмельницький, Ago 15»

Аномальна спека в Індії: кількість жертв росте, на дорогах …

В Індії від нестерпної спеки стрімко зростає число загиблих, а в Нью-Делі почав плавитися асфальт на дорогах. Про це повідомляє «The Daily Mail». «Вголос, May 15»

День в історії. 36 років тому в США майже не вибухнув реактор

Проте було занадто пізно — ядерне паливо почало плавитися. Завдяки надзвичайним діям команди АЕС, реакцію вдалося зупинити. До початку ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

На Київщині через шалені перепади напруги у людей згоріла …

У декого навіть тюль почав плавитися", - розповіла Наталія. Вона додала, що у вівторок, 24 березня, місцеві мешканці разом із секретарем сільради ... «Новини від ТСН, Mar 15»

Червоно-коричневе "вікно в Європу"

(Сам відчуваю, що тут від великої кількості протиріч, якогось божевілля мізки починають плавитися, але що поробиш - потрібно звикати до цього відчуття, ... «Укрінформ, Mar 15»

Українські волонтери показали відео-урок плетіння маскувальної …

Перед плетінням важливо перевірити тканину на вогні – вона не має плавитися та спалахувати, адже під час бойових дій може травмувати військових. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»