Significado de "плетінка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЛЕТІНКА EN UCRANIANO

плетінка  [pletinka]

QUÉ SIGNIFICA ПЛЕТІНКА EN UCRANIANO

Gerdan

Ґердан

Gerdan, barba, barba, barba, barba, seda, seda, seda, mimbre, mimbre, escalera, punta, garrapata, ombligo, eslabón - decoración de cuentas cervicales en forma de una cinta estrecha, hecha de cuentas de colores, ensartadas en el filamento o la base del cabello , formando un abigarrado ornamento geométrico y, a veces, vegetal. A veces en la región de Lviv, las cuentas parecían un collar de color ancho que cerraba todos los senos. El adorno y su coloración usualmente coincidían con el bordado de cierta área en las camisas.

Ґерда́н, ґерда́ник, ґерда́нка, ґе́рда, лу́чка, си́лянка, сильо́ванка, силенка, плете́нка, плеті́нка, драби́нка, о́чко, га́лочка, пу́пчики, ла́нка — шийна бісерна прикраса у вигляді вузької стрічки, виготовленої з різнокольорових намистин, нанизаних на нитяну, чи волосяну основу, що утворюють строкатий геометричний, а часом рослинний орнамент. Іноді на Львівщині ґердани мали вигляд широкого кольорового коміра, що закривав усі груди. Орнамент і його колорит зазвичай узгоджувалися з вишивками певної місцевості на сорочках.

definición de плетінка en el diccionario ucraniano

mimbre, y, w1. Bolsa de mimbre para productos, cosas pequeñas, etc. cesta [Anzorga (carrito de la cesta de compras):] No tengo trabajo para todo el año. Estos son los únicos cables en el mundo (L. Ukr., IV, 1954, 218); Agarró [a Darina] con una servilleta con comida y salió corriendo de la habitación (Sobko, barco de plata, 1961, 251) .2. Trenzado con una vid, alambre, etc. arcilla o cristalería. Con un grito feroz, los mongoles corrieron de la casa a la casa ... rompieron las tinas y las obleas y rompieron el horno (Fr., VI, 1951, 94) .3. Decoración de cuero entrelazado, cintas, etc. de una determinada manera. En la ropa hecha de materiales gruesos y pesados ​​de lana, las decoraciones parecen ser planos en forma de aplicaciones, cuadros y tramas (Nar., TV y otros, 2, 1963, 14) .4. Una variedad de formas y tamaños de zapatillas entrelazadas, correa de cuero, cara, etc., utilizadas como embalaje. Ilya ... trajo un martillo ... té empacado en una red de bambú (Bagmut, Schasl day ..., 1959, 270) .5. Tipo de trenzado (1 marca); cestería Red recta. Tal patrón forma el reclutamiento de bucles en el gancho a través de los palos verticales no en una fila, sino a través de uno (Knitting .., 1957, 101).

плетінка, и, ж.

TRADUCCIÓN DE ПЛЕТІНКА

Conoce la traducción de плетінка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de плетінка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 网络
• Traductor ucraniano - español: red
• Traductor ucraniano - inglés: network
• Traductor ucraniano - hindi: नेटवर्क
• Traductor ucraniano - árabe: شبكة
• Traductor ucraniano - ruso: плетенка
• Traductor ucraniano - portugués: rede
• Traductor ucraniano - bengalí: নেটওয়ার্কের
• Traductor ucraniano - francés: réseau
• Traductor ucraniano - malayo: rangkaian
• Traductor ucraniano - alemán: Netzwerk
• Traductor ucraniano - japonés: ネットワーク
• Traductor ucraniano - coreano: 네트워크
• Traductor ucraniano - javanés: jaringan
• Traductor ucraniano - vietnamita: mạng
• Traductor ucraniano - tamil: பிணைய
• Traductor ucraniano - maratí: नेटवर्क
• Traductor ucraniano - turco: ağ
• Traductor ucraniano - italiano: rete
• Traductor ucraniano - polaco: sieć
• ucraniano: плетінка
• Traductor ucraniano - rumano: rețea
• Traductor ucraniano - griego: δίκτυο
• Traductor ucraniano - afrikáans: netwerk
• Traductor ucraniano - sueco: nät
• Traductor ucraniano - noruego: nettverk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЛЕТІНКА»

Descubre el uso de плетінка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con плетінка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Polotni͡anyĭ litopys Ukraïny: semantyka ornamentu ... - Сторінка 62

Ніби від каменів, кинутих у воду, хвилями розходяться кола вишиваних спіралей, залишаючи свої віковічні застиглі відбитки на білому рушниковому тлі. ПЛЕТІНКА. На рушниках є безліч знаків, шо мають вигляд вузлів, стрічок, сіток.

Svitlana Kytova, 2003

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

В деяких ініціалах у грифона перевито плетінками стебла лише ноги і хвіст, в інших - також шию. Один ініціал утворено фігурою вільно сидячого грифона, наполовину "схованого" в оточуючій його рослинності. Чи не неодмінною ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 1999

Staroz︠h︡ytnosti pivdennoï Rusi: materialy III ... - Сторінка 134

Вагові та якісні характеристики монет Володимира дають можливість визначити послідовність карбування різних типів монет цього князя—монети з плетінкою, з «15» (К?), з хрестиком, брактеати 18. Спірним є питання, що ...

Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Chernihivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. T.H. Shevchenka, 1993

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 36

Плетіння, як і ткання, спирається на принцип з'єднання окремих ниток за схемою у більші з'єднання — плетінки. На відміну від тканини, яка формується в результаті переплетіння двох систем ниток — основи й піткання, всі види ...

С. Й Сидорович, 1979

Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 67

Задарів Монастириського району) на Тернопільщині. Плетінка (козлик). Цей шов відомий на всій території Поділля. Ним оздоблювали сорочки, сукняний та хутряний одяг. Досліджені зразки свідчать, що при вишиванні плетінкою ...

Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005

Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...

В Бучацькій Євангелії по сусідству розташовані ініціали давньовізантійського стилю з ініціалами, орнамент яких складається зі джгутів та плетінок, причому останні абсолютно переважають, оскільки в давньовізантійському стилі ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, 2005

Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 136

них плетінках виступали прямокутні «віконця», розміщені в ряд косими або прямими смугами, в інших — горизонтально розміщені смуги, виплетені «кіскою». Орнаментальні смуги песилювались ажурною технікою плетіння.

R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979

Art of old Halych: - Сторінка 174

кому Євангелії більшість ініціалів оформлено рослинним орнаментом зі скрутнів та плетінки. Один з них побудований тільки зі стеблових переплетінь, інший має поєднання плетінки з рослинними елементами.

Mykhaĭlo Fiholʹ, 1997

Історія українського мистецтва: Мистецтво найдавніших ...

... згадуються Хорос і Стрибог. У скульптурному різьбленні періоду феодальної роздробленості ще зустрічаються геометричні й рослинні орнаменти, але широкого застосування набуває мотив плетінки. Цей мотив часто вживали і ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1966

Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 67

... плавно виконується, то глядачеві збоку здається, ніби танцюрист плете плетінку. На селі плетінку називали — бач, як заплів. Плетінку можна повести вправо. Тоді все робимо навпаки: на «раз» — права нога піднімається на носок ...

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЛЕТІНКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término плетінка en el contexto de las siguientes noticias.

Прощавай, фігуро!

Якщо суха, плетінка дозріла і пора виймати. Якщо раптом ні, а верх вже зарум'яниться, накрийте плетінку зверху папером для випічки або фольгою. «Gazeta.ua, May 15»

«Арден Палац»: здоров'я, комфорт, краса!

Плетінка з численних етносів, що в різні часи залишили тут свої сліди. Голоси історії, що обезсмертилися в стінах прадавніх веж і храмів, у замкових ... «Журнал "Віче", Sep 14»

Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …

Підперезували одяг поясом («пасина», «плетінка») із фарбованої овечої вовни, з обох кінців якого звисали різнокольорові китиці, які фарбували ... «Закарпаття online, Oct 12»