Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rete" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETE EN ITALIANO

re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rete» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rete en el diccionario italiano

La primera definición de una red en el diccionario es una herramienta formada por cuerdas entrelazadas anudadas juntas o por hilos entrelazados para formar mallas de diferentes tamaños, utilizadas para capturar animales, espec. pez: r. pesca; r. de la caza; tirar, tirar de la r. Otra definición de la red es el entrelazamiento de hilos de diversos materiales, con mallas de diferentes formas y tamaños, según el propósito para el que está destinado. La red también es un entrelazamiento de líneas real o ideal: el r. de meridianos y paralelos; r. camino, ferrocarril

La prima definizione di rete nel dizionario è attrezzo formato da corde intrecciate e annodate fra loro o da fili tessuti a formare maglie di diversa grandezza, usato per catturare animali, spec. pesci: r. da pesca; r. da uccellagione; gettare, tirare la r. Altra definizione di rete è intreccio di fili di vari materiali, a maglie di forma e dimensione diversa, a seconda dello scopo a cui è destinato. Rete è anche intreccio reale o ideale di linee: la r. dei meridiani e dei paralleli; r. stradale, ferroviaria.


Pulsa para ver la definición original de «rete» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RETE


Lete
le·te
abete
be·te
andare in rete
andare in rete
arciprete
ar·ci·pre·te
ariete
rie·te
aulete
au·le·te
autorete
au·to·re·te
delete
delete
diabete
dia·be·te
ebete
e·be·te
gamete
ga·me·te
interprete
in·ter·pre·te
machete
machete
magnete
ma·gne·te
parete
pa·re·te
portamonete
por·ta·mo·ne·te
prete
pre·te
quiete
qui·e·te
sete
se·te
tagete
ta·ge·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RETE

retà
retablo
retaggio
retail
retailer
retard
retare
retata
retazza
retentire
retentivo
retenzione
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato
reticolatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RETE

andare a rete
anisogamete
berretto da prete
cambiamonete
elettromagnete
erpete
indigete
interparete
lebete
macrogamete
micete
micromicete
musagete
planogamete
poliorcete
taffete
tagliarete
tracchete
valete
zoogamete

Sinónimos y antónimos de rete en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rete» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rete

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RETE»

rete agenzia agguato architettura arte associazione baracca barriera base branda canale catena chiave collana condotta costituzione costruzione cuccetta cuccia dorsale economia elastico emittente fabbrica favola rete reggio emilia terza età home page primo piano iniziative mese luglio seguito calendari tutte strutture centri diurni eugenio montanari familiare corso multimediale stranieri guerra edizioni della casa editrice mediaset pagina ufficiale programmi news curiosità personaggi imprese italia notizie dalla giugno energia perseguire efficienza mercati energetici dando più attenzione alle piccole medie civica milano quadrivio logo prima avviata settembre vedi immagini speciali estatre vostro villaggio vacanze lidi svizzera italiana

Traductor en línea con la traducción de rete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETE

Conoce la traducción de rete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

网络
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

red
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

network
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नेटवर्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شبكة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сеть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rede
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নেটওয়ার্কের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réseau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rangkaian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Netzwerk
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ネットワーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

네트워크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jaringan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mạng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிணைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नेटवर्क
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

70 millones de hablantes

italiano

rete
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sieć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мережу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rețea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίκτυο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

netwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nätverk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nettverk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETE»

El término «rete» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.433 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rete».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rete» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rete» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rete

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RETE»

Citas y frases célebres con la palabra rete.
1
Michele Ainis
I figli dei bancari ereditano il posto del padre. Le mogli dei ferrovieri viaggiano in treno gratis. I sindacalisti sono esentati dai contributi pensionistici. I docenti di religione guadagnano più di chi insegna matematica. Piccole cose? Tutt’altro: sono i segni rivelatori di una rete di privilegi e ingiustizie, in gran parte sommersa, che copre l’intero Paese.
2
Guy Almes
Ci sono tre tipi di morte a questo mondo. C'è la morte cardiaca, c'è la morte cerebrale, e c'è l'essere fuori dalla rete.
3
Vujadin Boskov
Quando Dio vuole palla entra in rete.
4
Vannevar Bush
Appariranno forme totalmente nuove di enciclopedia, già confezionate con una rete di percorsi associativi che le attraversano, pronte per essere immesse nel memex ed ivi potenziate.
5
Fritjof Capra
Il cosiddetto «mercato globale», in senso stretto, non è affatto un mercato, bensì una rete di macchine programmate secondo un singolo valore – quello di far soldi al solo scopo di far soldi – a esclusione di ogni altro possibile valore.
6
Sergio Corazzini
Felicità mi spiace, felicità è loquace come un bimbo; l'ho a noia! La mia rete ha ceduto, la mia stella ha perduto il fedele seguace.
7
Jacques-Yves Cousteau
Il mare, una volta che ammalia, trattiene per sempre una persona nella sua rete di meraviglie.
8
Robert Dilts
Oltre alle esperienze percepite dai sensi, gli esseri umani hanno anche una rete interna di conoscenze e di informazioni costituita da esperienze originate internamente, come i “pensieri”, le “convinzioni”, i “valori” ed il “senso del sé”.
9
Fortebraccio
Strafottente per contratto, finirà, come è giusto, nei Caroselli. Montanelli è un trapezista con la rete sotto; se casca, casca in amministrazione. Di giorno bestemmia e fa sussultare le signore, ma la sera, segretamente, va alla benedizione.
10
Ivan Illich
La più radicale alternativa alla scuola sarebbe una rete, o un servizio, che offrisse a ciascuno la stessa possibilità di mettere in comune ciò che lo interessa in quel momento con altri che condividono il suo stesso interesse.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RETE»

Descubre el uso de rete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...
Il volume si pone nella prospettiva nuova di riconoscere al disabile una specifica identità, basata sul suo essere profondo, comune a tutte le persone, e non più sulle sue abilità o disabilità.
Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006
2
Presi nella rete: La mente ai tempi del web
Presi nella rete esamina lucidamente, e con fitti riferimenti al passato, la mente ai tempi del web, cioè i cambiamenti che la mediasfera produce nella mente, una rivoluzione inavvertita che è ancora più vasta e penetrante di quella che ...
Raffaele Simone, 2012
3
Linux Server per l'amministratore di rete: per Ubuntu, ...
Linux conferma anno dopo anno di essere il sistema più affidabile in ambiente server, settore dove si dimostra un’alternativa efficace ed economica a Windows.
Silvio Umberto Zanzi, 2010
4
E-learning 2.0: il futuro dell'apprendimento in rete, tra ...
Il libro critica i limiti dell'approccio fino a oggi seguito da gran parte delle esperienze di e-learning, prospettando quello che sarà lo scenario di un e-learning futuro.
Giovanni Bonaiuti, 2006
5
Aggiornarsi in Rete: Inflammatory Bowel Diseases (IBD): IBD: ...
Un manulae sintetico e completo che riassume le opportunità offerte dalla Rete sul tema delle malattie infiammatori intestinali (IBD: morbo di Crohn e colite ulcerosa).
G. Maconi, A. Colucci, D. Conte, 2001
6
Io editore tu Rete: grammatica essenziale per chi produce ...
Questo testo di Sergio Maistrello è una grammatica essenziale che distilla processi e meccanismi per aiutare ognuno dei protagonisti di questa trasformazione a trovare il proprio posto in questo ecosistema.
Sergio Maistrello, 2011
7
Editoria Universitaria Digitale: come la Rete trasforma ...
Nicola Cavalli ci guida tra scenari conosciuti e nuovi fenomeni.
Nicola Cavalli, 2011
8
Il pastore nella rete: pastore nella rete
Ora che il pastore è nella Rete, avrà trovato la terra promessa o dovrà scovare un modo per fuggirne? Numero caratteri: 23129.
Salvatore Niffoi, 2012
9
Strumenti della rete e processo formativo. Uso degli ...
The telecommunications networks offer interesting new opportunities for training.
Giovanni Bonaiuti, 2005
10
Social Network: costruire e comunicare identità in Rete
Tuttavia i social network non sono semplici siti, ma una modalità di interazione sociale, di relazione, resa possibile dalla tecnologia e basata sulle nostre vite reali: una nuova forma di socialità che ha un impatto centrale sulle ...
Marco Massarotto, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rete en el contexto de las siguientes noticias.
1
WatchGuard Dimension fissa nuovi parametri nella visibilità della …
La nuova release permette ai clienti di visualizzare in anteprima diverse nuovissime funzioni di controllo della rete progettate per far sì che gli ... «Data manager online, Jul 15»
2
Vacanze col trucco: occhio ai raggiri in arrivo dalla rete
Vacanze col trucco: occhio ai raggiri in arrivo dalla rete. La fine della scuola, l'arrivo delle attese vacanze, per molti rappresentano un momento ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
COLPI PROIBITI/ Su Rete 4 il film d azione con Jean-Claude Van …
COLPI PROIBITI, TRAILER- questa sera alle 21.15 Rete 4 trasmette "colpi proibiti", un film d'azione diretto da Deran Sarafian ed interpretato da ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Più garanzie sui prestiti i confidi si mettono in rete
REGGIO EMILIA. I Confidi fanno squadra e si mettono rete per essere ancora più competitivi al servizio delle imprese. È stato sottoscritto ieri ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Anche la lirica viaggia sulla rete
live streaming della lirica è trasformare il salotto di casa in un teatro. Non si tratta della riproposizione della “vecchia” fruizione in Dvd: il ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Al via l'esodo estivo sulla rete Anas. Bollino rosso il 25 e 26 luglio
Al via il primo fine settimana di Esodo Estivo 2015 sulla rete stradale Anas sulla quale sono previste le prime due giornate di “bollino rosso” il ... «CN24TV, Jul 15»
7
Martina Colombari sexy in spiaggia: il lato B infiamma la rete
Da quando è in vacanza sul profilo Instagram della showgirl piovono scatti con le forme in primo piano: il lato B è sempre perfetto e infiamma la ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Pedofilo allo stabilimento balneare. Le immagini dei bimbi nella rete
Ma ci sono anche poliziotti che prima si sono insinuati in quella rete, hanno esplorato quei luridi canali di file-sharing e poi hanno arrestato ... «La Nazione, Jul 15»
9
Connessione Anonima a 93Gbps: HORNET, la Rete Crittografata ad …
Ad oggi, chi si collega alla rete Tor per creare una connessione anonima attende sempre qualche secondo in più per caricare le pagine web ... «TecnoAndroid, Jul 15»
10
Vibo – Allacci abusivi alla rete idrica: task force della Polizia …
A seguito di una verifica fatta sulla portata idrica che viene immessa nelle condotte Comunali dalla Sorical in questo periodo e che dovrebbe ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rete>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z