Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "плетіння" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПЛЕТІННЯ EN UCRANIANO

плетіння  [pletinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПЛЕТІННЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «плетіння» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tejiendo

Плетіння

Tejido: una artesanía para la producción de productos domésticos y artísticos para el hogar a partir de una variedad de materias primas elásticas. Ucrania tiene tradiciones ricas y de larga data, especialmente en Polissya. Плетіння — ремесло з виготовлення доморобних господарсько-побутових та художніх виробів з різноманітної еластичної сировини. В Україні має багаті й давні традиції, особливо на Поліссі.

definición de плетіння en el diccionario ucraniano

Tejiendo, I, p.1. Acción por el significado tejer \u0026 gt; 1. La ropa ucraniana es una especie de enciclopedia de arte popular. Encarnaba el arte popular de tejer, cortar, tejer (Nar. TV y otros, 5, 1965, 32); Polissia se desarrolló .. tejiendo cestas de las vides, lagunas, cortezas o paja (Materiales de ethnogr., II, 1956, 50) .2. Un producto que está tejido o tejido. Los dedos tiraban nerviosamente de las pieles pequeñas, como si los hicieran complicados tejiendo shmuklerskoe (Tulub, Ludolov, I, 1957, 115); La mujer estaba goteando en un sillón sobre el comienzo (Tudor, Viborg, 1949, 266) .3. Algo está tejido, entrelazado. El trenzado negro de hierro es un puente (Vol., Lake .., 1959, 98) .4. Ancla en la que se sostiene la silla. Los extremos del trenzado sobresalen en ellos [sillas] debajo del remo (Kotsyub., II, 1955, 411). плетіння, я, с.

1. Дія за знач. плести>́ 1. Український одяг — це своєрідна енциклопедія народної творчості. В ньому втілилось народне мистецтво ткацтва, крою,.. плетіння (Нар. тв. та етн., 5, 1965, 32); На Поліссі було розвинуто.. плетіння кошиків з лози, рогожі, кори або соломи (Матеріали з етногр.., II, 1956, 50).

2. Виріб, який плететься або сплетений. Пальці нервово смикали дрібні шкурати, наче вив’язуючи з них складне шмуклерське плетіння (Тулуб, Людолови, І, 1957, 115); Баба дрімала в кріслі над початим плетінням (Тудор, Вибр., 1949, 266).

3. Що-небудь сплетене, переплетене. Чорним плетінням заліза вимальовується місточок (Вол., Озеро.., 1959, 98).

4. Кріплення, на якому тримається сидіння стільця. Кінці плетіння стирчать в них [стільцях] під сподом (Коцюб., II, 1955, 411).

Pulsa para ver la definición original de «плетіння» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПЛЕТІННЯ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПЛЕТІННЯ

плести
плестися
плесь
плетільний
плетільник
плетільниця
плетінка
плетінь
плетений
плетеник
плетениця
плетення
плетиво
плетиця
плетка
плетун
плетуха
плетюга
плетюх
плетянка

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПЛЕТІННЯ

гутіння
двиготіння
двигтіння
деренькотіння
деркотіння
джерготіння
джеркотіння
дзенькотіння
дзюркотіння
дзявкотіння
дріботіння
електромолотіння
животіння
жовтіння
запустіння
затіння
золотіння
квітіння
кип’ятіння
клекотіння

Sinónimos y antónimos de плетіння en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПЛЕТІННЯ»

Traductor en línea con la traducción de плетіння a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПЛЕТІННЯ

Conoce la traducción de плетіння a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de плетіння presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

编织
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

tejeduría
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

weaving
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

बुनाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

حياكة
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

плетения
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

tecelagem
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

বয়ন
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

tissage
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

tenunan
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Weberei
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

ウィービング
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

직물
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

Weaving
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

dệt
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

நெசவு
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

वीण
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

dokuma
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

tessitura
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

tkactwo
50 millones de hablantes

ucraniano

плетіння
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

țesut
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

ύφανση
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

weef
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

vävning
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

veving
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra плетіння

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПЛЕТІННЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «плетіння» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre плетіння

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЛЕТІННЯ»

Descubre el uso de плетіння en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con плетіння y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 75
Матеріали. Для плетіння використовують гнучкі легкодоступні матеріали, які мають різноманітні художні та ... У художньому плетінні широко застосовують також трав'янисті рослини, які ростуть у воді, на берегах водойм і болотах ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
2
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Фото М.Семинога зволожують, від чого вони набувають гнучкості, еластичності, зручності для різних технік плетіння. Найдавніша і масово поширена техніка — просте лозове переплетення. Воно полягає у тому, що окремий прут ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
3
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 36
Сюди належать тканини, виконані технікою плетіння і узорного ткання. До другої групи належать тканини, декоративне оформлення яких проходить на готовому вже полотнищі, тобто після зняття тканини з верстата. Цю групу ...
С. Й Сидорович, 1979
4
Черниhивська старовына: збирнык науковых праць, ... - Сторінка 30
Суцільне заповнення всієї площі нагадує не вузли глаголічних рукописів, а вже згадувану дерев'яну колону XI ст. з Новгорода. Зазначимо, що в композиційному вирішенні плетіння без симетричних подвійних або потрійних вузлів ...
Петро Петровых Толочко, ‎Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка, ‎Ливоберезhный археолоhичный центр Инстытуту археолоhиï Академиï наук Украïны, 1992
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... 00 00 Плетені та подібні вироби з матеріалів для плетіння, зібрані або не зібрані у смуг и; матеріали для плетіння, плетені та аналогічні вироби з матеріалів для плетіння, зв'язані у паралельні пасма або сплетені у вигляді листів ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
6
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 136
Орнаментальні смуги песилювались ажурною технікою плетіння. Розділену на рівні стрічки рогозу використовували і для плетіння килимків — рогожок. Та найбільше із рогози виготовляли плетених стрічок — «метрів», плетінок.
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
7
Музей історичних коштовностей України : [альбом - Сторінка 409
Цікаво, що шию жінки, зображеної на срібній чаші з чернігівського скарбу (зберігається в музеї, інв. No АЗС-1832), прикрашено золотою спіралеподібною гривною. ГРИВНА ШИЙНА ХІ-ХІІ ст. Срібло. Кування, плетіння, карбування, ...
A. L. Vakulenko, ‎Muzeĭ istorychnykh koshtovnosteĭ Ukraïny, 2004
8
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 393
У Карпатах і на Поліссі сировиною для плетіння було коріння сосни, гілки ліщини, луб тощо. Найбільше осередків плетіння налічувалося в Київській, Чернігівській, Полтавській, Подільській та Волинській губерніях, а також у ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
9
Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...
Потім брав смужки потрібної ширини і довжини, з яких виплітали основу постолів. Однак, не все лико було придатним для плетіння основи: коротке і дуже вузьке використовували для виготовлення "волок"6. "Волоки" - міцні мотузки ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Petro Khomych, 2004
10
Чебрець в молоці
Але цього було вже достатньо, аби полотняна торбинка з лото назавжди перемандрувала на антресолі, якісь безрозмірні у ті часи, а їй на зміну прийшло плетіння светрів, шкарпеток, рукавиць, шаликів, спідниць і навіть суконь та ...
Наталка Сняданко, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЛЕТІННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término плетіння en el contexto de las siguientes noticias.
1
Лучан закликають долучитися до плетіння маскувальних сіток
Матерію для стрічок надають підприємства обласного центру. До плетіння вже долучилися представники проекту «Мовне волонтерство», інші люди ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
Плетіння з газетних трубочок представила майстриня з Білогір`я
Власне, плетіння з газетних трубочок - творчий процес, в якому майстер створює з газет дивовижні вироби, майже не відрізняються від звичайної ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
3
Рекордна кількість лучан долучилася до плетіння маскувальних …
Масове плетіння сіток у липні видалося не зовсім масовим. За спостереженнями, охочих допомогти сьогодні, на щастя, стало більше. За словами ... «ВолиньPost, Ago 15»
4
Парад візочків, ярмарок, плетіння кікімор та маскувальних сіток …
Більше 60 прикрашених дитячих візочків взяли участь у параді візочків у Черкасах. Їхали від Черкаської ОДА до скверу Б. Хмельницького. Вибирали ... «Gazeta.ua, Ago 15»
5
Волонтерки з Києва в центрі Мукачева плестимуть маскувальні …
Активісти запрошують до співучасті у марафоні та підтримки почину всіх бажаючих. Плетіння розпочнеться поблизу художньої школи вже завтра, ... «Закарпаття online, Ago 15»
6
Волинян закликають долучатися до плетіння маскувальних сіток
Так, плетіння маскувальних сіток відбуватиметься щосуботи та щосереди у Будинку культури села Жидичин. Початок – о 15:00. «Плетемо у гарній ... «Волинські Новини, Jul 15»
7
Волонтери винайшли нову технологію плетіння маскувальних …
В одному з волонтерських центрів Запоріжжя працюють над вдосконаленням процесу плетіння масок-сіток для військових. Наразі розробили власну ... «Новий погляд, Jul 15»
8
Гумки для браслетів визнали небезпечними
Експерти знайшли небезпеку у неймовірно популярними серед дітей гумках для плетіння браслетів. Прикраси загрожують здоров'ю з-за великої ... «UkrMedia, Jun 15»
9
Франківські волонтери закликають долучатись до плетіння
10 червня близько 14:00 волонтери Івано-Франківська вийшли на площу перед облдержадміністрацією та розпочали плетіння маскувальних сіток для ... «Стик, Jun 15»
10
Мукачівців запрошують на плетіння маскувальної сітки для …
Починаючи із 16 травня побуденним дням та вихідним, небайдужих мукачівців запрошують не залежно від віку, зросту та статі для спільного плетіння ... «Мукачево.нет, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Плетіння [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/pletinnya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en