Significado de "побажати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОБАЖАТИ EN UCRANIANO

побажати  [pobazhaty]

QUÉ SIGNIFICA ПОБАЖАТИ EN UCRANIANO

definición de побажати en el diccionario ucraniano

deseo, ayu, aesh, doc., perh.1. a quien o con infin Expresa deseos de hacer algo. Felicitarlo [I. Frank] de mí y deseo que te recuperes rápidamente (Kotsyub., III, 1956, 305); Al despedirme, estreché la mano de mis amigos y deseé felicidad (Gur., Amigos de Oslo, 1946, 63); El dueño se despidió de él y lo pasó en la habitación (Kochura, Golden Letter, 1960, 382); // a quién, qué. Desea que alguien tenga a alguien o algo. Mi abuelo no fue fácil, a todos les gustaría un abuelo así (Yu Yanov., I, 1958, 264) .2. qué o con infin Identifica el deseo de cometer, obtener, ganar algo; desear Algunos deseaban tener mis obras (Mirny, V, 1955, 429); Los cosacos laboristas no querían reconocer a Wrangel como su líder, no querían ir a llenar sus rocas en las batallas de una parte (Gonchar, II, 1959, 330); Unos días más tarde, María también deseó carne de ganso (Dovzh., II, 1959, 165).

побажати, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE ПОБАЖАТИ

Conoce la traducción de побажати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de побажати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 希望
• Traductor ucraniano - español: desear
• Traductor ucraniano - inglés: wish
• Traductor ucraniano - hindi: चाहें
• Traductor ucraniano - árabe: أتمنى
• Traductor ucraniano - ruso: побежит
• Traductor ucraniano - portugués: desejo
• Traductor ucraniano - bengalí: কামনা
• Traductor ucraniano - francés: souhaiter
• Traductor ucraniano - malayo: ingin
• Traductor ucraniano - alemán: wünschen
• Traductor ucraniano - japonés: 希望
• Traductor ucraniano - coreano: 소원
• Traductor ucraniano - javanés: pengin
• Traductor ucraniano - vietnamita: muốn
• Traductor ucraniano - tamil: விரும்புகிறேன்
• Traductor ucraniano - maratí: इच्छा
• Traductor ucraniano - turco: dilek
• Traductor ucraniano - italiano: desiderare
• Traductor ucraniano - polaco: chcieć
• ucraniano: побажати
• Traductor ucraniano - rumano: vrea
• Traductor ucraniano - griego: επιθυμώ
• Traductor ucraniano - afrikáans: wens
• Traductor ucraniano - sueco: önskar
• Traductor ucraniano - noruego: ønsker

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОБАЖАТИ»

Descubre el uso de побажати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con побажати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Молоко з кров’ю:

Тетянкаманірно встала зза столу, прозорою фатою лице затулила. —Якщо хто намзі Степаномна першу шлюбну ніч побажати чогось хоче, то ми... — замовкла, засоромилася. Ніна Іванівна розгубилася, смикнула доньку за фату.

Дашвар Л., 2014

Let's speak Ukrainian - Сторінка 10

Зразок бажати кому? братові сестрі друзям побажати чого? щастя іо \унп здоров'; успіхів щастя "1 здоров'яг УСПІХІВ □і Т>&\і\с Саке Сепіііуе Сазе 1. Я бажаю вам здоров'я. 2. Товариші побажали мені нових успіхів. 3. Ми бажаємо ...

Halyna Isaïvna Makarova, ‎Larysa Maksymivna Palamar, ‎Natalii͡a Kosti͡antynivna Prysi͡az͡hni͡uk, 2002

Частотний словник сучасної української художньної прози

... пиуться пиувся пиулася *по ПОБАВИТИСЬ побавитись побавився побавився ПОБАГРОВ1ТИ no6arpoBÍB ПОБАЖАННЯ побажания побажания побажания ПОБАЖАТИ побажати побажав побажала побажаю побажаемо побажайте ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... evening) to smb побажати комусь доброго ранку (дня, вечора)/привітати когось; to — good night (goodbye) to smb побажати добраніч комусь (попрощатися з кимсь); to — smth to oneself cказати щось собі/про себе, What wіll you — to ...

Перебийніс В. І., 2007

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Потім, відображають від людей, яких ви любите і поваги, і побажати їм добре, один за іншим. Переміщення по дружнім знайомих, то для тих, до кого ви відчуваєте байдужим. "Нехай вони будуть добре." Нарешті, довести до розуму ...

Nam Nguyen, 2015

Джейн Ейр

... внутрішньої боротьби, темряви, вогню! Жодна людина, яка коли-небудь жила на землі, не моглаб побажати, щоб її любили більше, аніж любили мене, не могла б вонай побажати кращого коханого, якого я кохала всім серцем.

Шарлотта Бронте, 2015

Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 330

Побажаємо їй того, чого вона сама собі бажає, — скоромовкою обізвалась мати. — Що ж, Валентина Андріївна запропонувала гарний тост, — сказав господар так, ніби йшлося про чужу людину. — А що побажають наші гості?

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1972

Hrai͡e syni͡e more - Книга 1 - Сторінка 9

Дорогі мої Устенько й Никодиме. Хотілося б мені щось таке вам побажати... доброго побажати. Щоб ваше життя було славне й дружне? Так це ж уже бажали вам. Багатства побажати? Так не воно всьому є голова. Здоров'я? Так ви ...

Stanislav Telʹni͡uk, 1971

Pero pid rebro: feĭletony - Сторінка 56

Або знайомий адвокат. Побажати йому доброго бизнесу значить бажати добрим людям всяких неприємностей судового характеру. Чи ще ось колеґа, власник ґаражу направи авт. Напиши йому подібне побажання, то вийде так, ...

Panʹko Nezabudʹko, 1981

Bili︠a︡ vytokiv svitla: narysy - Сторінка 165

Я хочу побажати йому щастя. Моє право _ одного з найстаріших між вами _ говорити тут речі, не пов'язані з дисертацією, якою я керував. Хочу побажати щастя людині, котра нанолегливо й зосереджено прагне знання і щастя.

Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОБАЖАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término побажати en el contexto de las siguientes noticias.

І. Мерлені: Хочеться всім побажати, аби у житті знаходили час …

Олімпійська чемпіонка, учасниця забігу «Буковинська миля» Ірина Мерлені розповіла кореспонденту vidido.ua, що цього року Чернівці відвідала вже ... «Від і дО Погляд Чернівці, Oct 15»

Хмельницькі школярі бажають своїм вчителям краси і терпіння

Хочу побажати всім вчителям, щоб у них все було добре, щоб здійснювались усі мрії, щоб всі учні їх слухались і все було якнайкраще у їхньому житті. «20 Хвилин, Oct 15»

Інна Лук'янець: “Жінка-вчитель і жінка-викладач — дуже гарна …

І тому цього дня я би хотіла побажати вчителям, викладачам життєвої енергії, сил і знаходити джерела, звідки черпати цю енергію. Взагалі, ми черпаємо ... «Вчасно - Служба новин, Oct 15»

До військових прилетіли голуби миру

Даша, 7 років: «… хочу побажати військовим, щоб вони приїхали здорові, живі, ... Ми приєднуємося до висловлених побажань і дякуємо директору та ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»

У Львові відбулося нагородження переможців міжнародного …

І також хочу сьогодні сказати велике спасибі організаторам цього конкурсу та побажати, щоб цей міжнародний конкурс, який відбувається 17 років, мав ... «Щоденний Львів, Sep 15»

Рівненщина: на свято Першого дзвоника завітали міліціонери

У цей день я хочу побажати школярам старанності, наполегливості та впевненості у власних силах, – зазначив Олександр Нагорнюк, - а нашим дорогим ... «ОГО, Sep 15»

Останнє слово Сенцова в суді: Хочу побажати росіянам не боятися

У своєму останньому слові на засіданні Північно-Кавказького окружного військового суду Ростова-на-Дону український режисер Олег Сенцов заявив, що ... «5 канал, Ago 15»

Квіт прокоментував обшук в центрі оцінювання: "Побажав би ГПУ …

Третє, я хотів би побажати Генеральній прокуратурі спочатку ловити Табачника, а потім висловлювати претензії до порядних людей", - сказав Квіт. «Новини від ТСН, Jul 15»

Українські герої. Маріо Док

«Я міг би побажати хлопцям, щоб вони повернулися всі живими. Як медик я можу тільки це побажати. Це буде правильно». Коли я спитала у нього, ... «Hromadske Radio, Jun 15»

Недопетая песня Кузьмы из группы «Скрябин»: «Я хочу …

Недопетая песня Кузьмы из группы «Скрябин»: «Я хочу побажати вам, панове президенти…» 03.02.2015. Перед своей трагической смертью Андрей ... «Новостной бизнес портал fdlx.com, Feb 15»