QUÉ SIGNIFICA ПОБІЛЯ EN UCRANIANO
definición de побіля en el diccionario ucraniano
por cierto. aceptar. del género. en Llega a la designación de un lugar, un objeto, una persona cerca de la cual (de) la acción tiene lugar o hay alguien, algo; cerca del circulo Yavdoha ... simplemente poniéndose al día, pasando por María (Mirny, III, 1954, 73); - Cazando lo peor del cautiverio, de alguna manera dicen. No hay cautiverio, y esa gran caza es buena para ti (L. Yanov., I, 1959, 230); Las manos de las manos magníficas se quemaron en la cara de la gente (Chern., Poetry, 1959, 267); No había guardián en presencia de la barrera estadounidense (Yu Yanov., II, 1954, 59); Habiéndose reunido en la mesa, escribieron su carta a Zaporozhye, a la fábrica (Shport, Zaporizhzhya, 1952, 96). присл., raramente. Lo mismo que 1 1; cerca La montaña, en ella, un agujero con una puerta, en el espesor de un parto blanco (Krop., IV, 1959, 129).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОБІЛЯ»
Descubre el uso de
побіля en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
побіля y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Вони почали обходитиострів по колу, тримаючись побіля найвищої припливної лінії на піску і мовчки поглядаючи наберег. Денна спека ставала паркимпокривалом. Від учорашнього шторму лишилося тільки декілька хмаринок.
2
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 123
Дорогоцінні відомості почали надходити на міжріччя. їх приносили розвідниці, привозили київські рибалки, які все частіше з'являлися в нейтральних водах побіля Міжгір'я на Дніпрі та побіля Хотянівки на Десні. Тут рибалки на ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1987
3
Ті, що співають у терні:
Терміти споруджували червонуваті, схожі на хмарочоси вежі; побіля мурашників сновигали незчисленні мурахи — великі й кусючі. Пташине розмаїття здавалосянескінченним у своїх незвіданих видах; пернастіжилине по одному ...
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Коли проходили з Арінкою побіля стін Кремля, обачна дівчинка веліла Омеля'нові нікуди не дивитись пильно, лиш тільки гульк та гульк, бо стрільці, стовбичивши при кожних воротях, стежили_ чи не зиркає хто на царський замок, ...
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ... - Сторінка v
Баден побіля Відня, Міхаель Мозер 29 вересня 2008 р. КІЛЬКА СЛІВ З НАГОДИТРЕТЬОГО ВИДАННЯ Минуло не так багато часу, а після першого видання «Причинків» вже встигло розійтися й друге. З усіх усюд мене запитують, ...
На контрольному пункті побіля цифри «З» спалахнула авральна лампочка. Третій відсік... Це була астролабораторія. Астробіолог метнувся до виходу. Услід за ним кинувся штурман. Оклик Федора Скелі <<зупиніться!>› наздогнав ...
Владимир Михановский,
2015
7
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
Поручник Сулятицький в концентраційному таборі у Варюлапоші ще і в середині травня кров'ю мочив - йому якраз у Бичкові в жахливий спосіб побили нирки. Ті "вислухи" в Бичкові відбувалися так: Із залі жандарм вів полоненого ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1987
8
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
Оборонців страшно катували, але побили й Остапчука прямо на наказ полковника Ба- коні. Також побили й інж. Литвицького, що мав маленьке підприємство в селі. Потім їх вивели, катуючи по дорозі, і обидвох розстріляли, на очах ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, Dmytro M. Fedaka,
2002
... Джоні юрмились похмурою купкою, обговорюючи всі перипетії матчу. Сам Джоні, грубо відштовхнувши вайлуватого робота, що стояв побіля нього, понуро зашкандибав до виходу. Удіно провів його поглядом і, коли грюкнули двері, ...
Владимир Михановский,
2015
10
Климко. Повісті та оповідання
... хуторів,до Дніпра та видолинків при ньому,де рибалки ріжуть ліщинові вудлища на вудки, діти скубуть квасець на борщ, а молодь шукає конвалії абожбузок, найповніший побіля давніхпечищ на кручах і поміж кручами. Чутимупісні ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОБІЛЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
побіля en el contexto de las siguientes noticias.
Przepraszam за фейсом об тейбл та інші оповідки з життя гіпі
Її перша книжка мала відповідну назву "Przepraszam, навчи мене мовчати", але героїня наступної її збірки не мовчить навіть побіля власного "письмового ... «espreso.tv, Oct 15»
Храмам знань сутінки не заважають
На щастя, організатори акції потурбувалися про транспорт. Побіля каразінського університету з перших хвилин свята запрацювала спеціальна зупинка ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»
Коаліція нанесла 22 авіаудари по позиціях ісламістів в Іраку та …
За повідомленням, один авіаудар влучив у пункт збору сирої нафти побіля міста Дайр Аз-Заур, на території, яку контролює угруповання «Ісламська ... «Високий Замок, Sep 15»
«Підкувати» велоконя можна на СТО
... витинані і, на перший погляд, незрозумілі конструкції, що виросли побіля роледрому. А насправді це — станції технічного обслуговування велосипедів, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Пакистан: у Карачі за добу вбили другого журналіста
У середу, 9 вересня, невідомий чоловік застрелив Афтаба Алама побіля його будинку у південному пакистанському місті Карачі. Журналіст працював ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3 вересня. Огляд преси. На кого Ляшко полишив коаліцію
Події 31 серпня в Раді й побіля її стін стали випробуванням на міцність парламентської коаліції. Планка на висоті, на яку її поставила кинута в ... «Newsru.ua, Sep 15»
Логістичний центр біля Горлівки готовий на 80%
Анонсований логістичний центр побіля села Зайцеве, у 15 кілометрах від Горлівки Донецької області, який повинен знизити навантаження на ... «Радіо Свобода, Ago 15»
США мають намір підключити Австралію до знищення бойовиків …
У Сирії 16 серпня коаліція завдала удари авіації по позиціях ісламістів побіля Хасаки, Алеппо та Кобані. Все про: США, Австралія, Сирія. Якщо ви ... «Українська правда, Ago 15»
Коаліція здійснила 22 авіаудари по позиціях ІДІЛ в Іраку та Сирії
У Сирії удари авіації були здійснені по позиціях ісламістів побіля Хасаки, Алеппо та Кобані. Упродовж останнього року бойовики угруповання "Ісламська ... «Українська правда, Ago 15»
ЄС: ескалація ситуації на Донбасі порушує Мінські домовленості
11 серпня у штабі АТО знову повідомили про обстріли своїх позицій побіля Старогнатівки. Цю інформацію підтвердили і у Спеціальній моніторинговій ... «Радіо Свобода, Ago 15»