QUÉ SIGNIFICA ПОДРОБИЦЯ EN UCRANIANO
definición de подробиця en el diccionario ucraniano
detalles, y, w1. Hecho separado; el detalle de cualquier caso, el fenómeno. Todos estaban contentos de conocer los detalles más pequeños, por lo que cada uno individualmente y todos juntos hablaron en voz alta sobre los minutos recientemente experimentados (Cobra, Vyborg, 1954, 66); Cuando se le pidió al barquero que explicara los detalles de la pelea, respondió: - Luchar como una batalla (Tkach, Zhdi ..., 1959, 15); // Detalle del entorno circundante. Olvidé describir algunos de los detalles en nuestro hogar (Kotsyub., III, 1956, 148). Para los detalles más pequeños; En detalle; En detalle, rara vez; Con [todos [detalles]] detalles; Con miles de detalles, en detalle, exhaustivamente, en detalle. Toda la semana Marusya se perdió la semana ... no fue al flujo. Se imaginó a sí mismo con el más mínimo detalle, ya que ahora se sienta Dmitry (Khotk., II, 1966, 120); Él ... conocía cada tienda hasta el más mínimo detalle, como si fuera su casa (Kucher, Chernomorets, 1956, 25); Sí, avíseme cuándo y dónde llegar para analizar los detalles de la carta constitutiva del premio (Peace, V, 1955, 426); Por favor, infórmele de cualquier aventura en detalle, ¡no es necesario! (Vovchok, I, 1955, 330); Al final, con todos los detalles, se describió cómo, bajo qué circunstancias, Ulas socavó la autoridad de Hnat (T., Vir, 1964, 151) .2. marcar Bagatela (1 marca). Qué comprar allí: fósforos y sal, y un detalle tan particular (Gl.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОДРОБИЦЯ»
Descubre el uso de
подробиця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
подробиця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Художня майстернисть Мыхайла Коцюбынськоhо: - Сторінка 223
дробиці»: «Точно кажучи, деталь і подробиця — не. одне й те ж. Подробиці впливають в сукупності... Деталь, навпаки, тяжіє до одиничності. Вона замінює ряд подробиць... Подробиця вражає в ряді інших. Деталь виділена крупним ...
Мыхайло Омеляновыч Костенко,
1969
2
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 62
ДЕТАЛІЗУВАТИ — (від фр. йеіаііег — вдаватися в подробиці) — докладно, з подробицями розглядати щось або розповідати про щось. ДЕТАЛЬ — (від фр. сіеіаіі — подробиця) — подробиця, частковість чи така характерна риса, яка ...
Zorjana Josipivna Kunʹč,
1997
3
Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 201
життевоТ обстановки, побутових подробиць грреальт картины та вЬп, за допомогою яких мистецька уява нама- гаеться проникнути за меж1 видимого 1 даного в безпосередн1Х вщчуттях свпу. Ниш вже нема потреби доводити, що ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Пожежа призвела до великого розору/спустошення. detail Tdi:tell] п подробиця, деталь an important — важлива подробиця/деталь, unimportant -s неважливі деталі; to go into —s вдаватися у подробиці; in — докладно/детально.
5
Novela i novelisty: - Сторінка 255
Просто так, для повноти відтворення життя? Стисла проза переконливо і наочно показуе, що будь-які подробиці і деталі мусять підпорядковуватися задуму, одній проблемі і б1льше нічому. Що таке художня деталь? Все, що менше ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko,
1968
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОДРОБИЦЯ, і, ж. 1. Окремий факт; деталь якої-нсбудь справи, явища; окремність. Кожний рад був знати про найменшу подробицю, тож кожний осібно й усі разом голосно розповідали про недавно пережиті хвилини (Кобр.); ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 105
йё1аИ) — така виразна подробиця або штрих, яка особливо збуджуе думку, часто викликае в уяв1 щлу картину, робить зображення дуже вщчутним 1 яскравим. Як писав К. Паустовський, «художня деталь знаходиться в одному ...
V. M. Lesyn, O. S. Pulynet͡s͡ʹ,
1971
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
particular particular 1. подробиця, деталь п to the smallest - до найменших подробиць; to give all the -s викласти всі деталі (у статті тощо); to go into -s розглядати з (усіма) подробицями (деталями], з'ясовувати подробиці |деталі] 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 20
АНТОН Враження людини, що байдужа до подробиць. АНТОНИНА Ти не справляєш такого враження. АНТОН Ти серйозно? АНТОНИНА Цілком. АНТОН На що ти натякаєш? АНТОНИНА Ні на що. АНТОН Але маєш затаєну думку?
10
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 149
Вчитуючись у подробиці, мимоволі замислюєшся, чи це просто казкові метафори, чи тут йдеться про високу технологію. Може це була зовсім не колісниця, а вімана. Лише одна подробиця не вписується в це припущення ― це мули.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОДРОБИЦЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
подробиця en el contexto de las siguientes noticias.
Львів та львів'яни, яких «не було»
... Характерна подробиця: навіть на строкатому фоні ленінських відморозків та кухонних бомбістів-опортуністів Радек настільки вирізнявся одіозністю, ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 24 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Ще одна подробиця: це - особа протилежної статі. І, можливо, згодом у Тельців з нею (з ним) щось вийде, але це відбудеться не відразу. Близнюки. «UkrMedia, Sep 15»
"Змавпований" олімпійський логотип Токіо-2020 заборонили
Пізніше з'ясувалася ще одна неприємна для її автора Кендзіро Сано подробиця. Для презентації своєї роботи оргкомітету дизайнер створив своєрідний ... «espreso.tv, Sep 15»
Вбивство у прямому ефірі: реальність на межі відеогри
Та поки глядачі ТБ і користувачі мережі слідкували за її розвитком, кожна нова подробиця вражала не менше попередньої. Письменник виділяє кожен з ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Ago 15»
Стали відомі нові подробиці ДТП із головою Конституційного суду
Ще одна страшна подробиця, за словами свідків, у "Nissan" на руках у жінки, яка їхала на пасажирському місці праворуч від водія, була дитина до двох ... «espreso.tv, Jul 15»
Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"
У вузьких колах навіть кружляла пікантна подробиця, що під час групового зґвалтування розпашіла молода інтернка так розійшлася, аж сама почала ... «Українська правда, Jul 15»
Дозволи на скандальні обшуки банку "Альянс" та магазину "Граф …
Під час судового засідання Апеляційного суду міста Києва розкрилася пікантна подробиця щодо причетності судді, що давала дозвіл на обшук в будівлі ... «Украинские Новости, Feb 15»
Суто російське вбивство
Важлива подробиця. Особливо чутливих ударів по противникові завдавала українська артилерія. А після захоплення нашими частинами стратегічної ... «Журнал "Віче", Feb 15»
В Україні після 1994 року залишилися ядерні боєголовки?
Боєзаряди зберігаються в підземних сховищах за адресою: с. Андріївка, Балакліївського р-ну, Харківської обл.», - повідомив подробиця Баркашов. «Преса України, Dic 14»
Коаліціада-2014: переможці виборів почали ділити місця в …
Молода депутатка Кошелева розповіла, чому Ляшко звернув на неї увагу. 24-річна депутатка поділилися подробиця знайомства з одіозним радикалом. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»