Significado de "поговір" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОГОВІР EN UCRANIANO

поговір  [pohovir]

QUÉ SIGNIFICA ПОГОВІР EN UCRANIANO

definición de поговір en el diccionario ucraniano

represalia, ladrón, h. A sabiendas falso o causado por la ignorancia con los hechos del rumor, las noticias sobre alguien, algo; chismes Algunos lamentan Paraskitsu, considerando su charla de conversación (Kotsyub., I, 1955, 277); Bueno, pero él podría ser duro, y despiadado de ser Vishnu podría, cómo cumplir con los dichos negros ¡levantó su látigo justo! (Rilsky, III, 1961, 318); // Distribución de tales rumores, noticias; redundancia La imagen, la montaña de las imágenes dolorosas de la hija, las conversaciones humanas y la risa, todas juntas se levantaron en la cabeza de la madre (Mirny, I, 1949, 136); - Y esto tu, mi hijo, actuó así; en la publicidad, en el habla humana, poner en malas lenguas lo que era necesario silenciar silenciosamente, en silencio, en familia (Shiyan, Balanda, 1957, 162); // mala fama; un rumor [Tatiana:] Sucede que el más inocente [el más inocente], en su simplicidad, tolera la historia de las personas (Kotl., II, 1953, 57).

поговір, во́ру, ч. Свідомо неправдива або викликана необізнаністю з фактами чутка, звістка про кого-, що-небудь; плітка. Дехто жалів Параскіцу, уважаючи її офірою поговорів (Коцюб., І, 1955, 277); Ну, а вмів же бути і суворим, І безжальним бути Вишня міг, Як назустріч чорним поговорам Підіймав свій праведний батіг! (Рильський, III, 1961, 318); // Поширення таких чуток, звісток; пересуди. Образа, гора тяжкої образи дочки, людські поговори та сміхи, — все разом піднялось у голові матері (Мирний, І, 1949, 136); — І це ти, мій син, отак діяв; на розголос, на людський поговір, на злі язики поклав те, що треба було тишком-нишком зам’яти, по-сімейному (Шиян, Баланда, 1957, 162); // Недобра слава; поголоска. [Тетяна:] Буває так, що найневиннійша [найневинніша], по своїй простоті, терпить поговір од людей (Котл., II, 1953, 57).

TRADUCCIÓN DE ПОГОВІР

Conoce la traducción de поговір a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de поговір presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 闲话
• Traductor ucraniano - español: chismes
• Traductor ucraniano - inglés: gossip
• Traductor ucraniano - hindi: गपशप
• Traductor ucraniano - árabe: نميمة
• Traductor ucraniano - ruso: молва
• Traductor ucraniano - portugués: fofoca
• Traductor ucraniano - bengalí: কান্না
• Traductor ucraniano - francés: potins
• Traductor ucraniano - malayo: menangis
• Traductor ucraniano - alemán: Klatsch
• Traductor ucraniano - japonés: ゴシップ
• Traductor ucraniano - coreano: 잡담
• Traductor ucraniano - javanés: nangis
• Traductor ucraniano - vietnamita: ngồi lê đôi mách
• Traductor ucraniano - tamil: அழ
• Traductor ucraniano - maratí: आक्रोश
• Traductor ucraniano - turco: ağlamak
• Traductor ucraniano - italiano: pettegolezzo
• Traductor ucraniano - polaco: plotka
• ucraniano: поговір
• Traductor ucraniano - rumano: bârfă
• Traductor ucraniano - griego: κουτσομπολιά
• Traductor ucraniano - afrikáans: skinder
• Traductor ucraniano - sueco: skvaller
• Traductor ucraniano - noruego: sladder

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОГОВІР»

Descubre el uso de поговір en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con поговір y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Хорошо вместе. Поговорим о прочитанном - Сторінка 4

Анастасия Соломонова, Ирина Романова. Так, однажды кошечка схватила живущую в квартире канарейку и вскочила на шкаф. Люди испугались, но потом увидели, что так она спасала свою подругу от чужого кота, проникшего в ...

Анастасия Соломонова, ‎Ирина Романова, 2014

Мы родные. Поговорим о прочитанном - Сторінка 4

Анастасия Соломонова, Ирина Романова. Надеемся, что когда вы станете взрослее и мудрее, вы сумеете построить по-настоящему крепкую семью. В ней будут царить уважение к родителям и другим членам семьи и, конечно, ...

Анастасия Соломонова, ‎Ирина Романова, 2014

Parlons français. Поговорим по-французски: учебное пособие

Жером Багана, Елена Хапилина, Леонид Шашкин. Thème 2 SECU La protection sociale et la santé en France La France dispose d'un système de protection sociale qui figure parmi les plus développés du monde. Bien que les premières ...

Жером Багана, ‎Елена Хапилина, ‎Леонид Шашкин, 2015

Удиви меня, а потом поговорим о деньгах

Татьяна Иванова. молча терпела, когда из твоего хребта полезли иголки, как у ежа. Я делала вид, что ничего не происходит, когда у тебя появились жабры. Но твой тик сводит меня с ума. Я с тобой никуда не поеду. Кстати ...

Татьяна Иванова, 2014

Английский в наушниках. Поговорим о том о сём... (+ MP3)

ÑîäåðæàíèåÑîäåðæàíèå. BOOK 1. SMALL TALK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Unit 1. Nice to Meet You! Часть первая. Приятно познакомиться!. . 3 Unit 2. Big Cities. Часть вторая. Большие города . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Unit 3.

Наталья Черниховская, 2015

Поговорим о женщинах

Владимир Дэс. Популярность — это хорошо. Всеобщее признание — это солидно. Любовь миллионов — это чудесно. Наглые поклонники — это отвратительно. Личная жизнь на газетных страницах — это оскорбительно.

Владимир Дэс, 2013

Хитрый котик и мудрая птичка. Поговорим о прочитанном

Анастасия Соломонова, Ирина Романова. В ПОМОЩЬ РОДИТЕЛЯМ И ВОСПИТЭТЕЛЯМ Хитрый котик И мудрая птичка! Поговорим о прочитанном Комментарии к четверостишиям для пересказа детям Щедрость Я нашла в.

Анастасия Соломонова, ‎Ирина Романова, 2014

Вы прекрасней всех на свете! Поговорим о прочитанном

Мои. дети. Вы прекрасней всех на свете, Мои рыженькие дети! Рыжий сын, рыжули дочки, Только белые носочки. Как вы уже убедились, многим животным дана настоящая родительская любовь. И для них собственные детеныши ...

Анастасия Соломонова, ‎Ирина Романова, 2014

Поговори со мной... Записки ветеринара

Поговорим. о. наших. баранах... Коли уж зашла речьокопытных, хочется рассказать иоб остальных наших «баранах». Это не хищники, а чистые вегетарианцы, вроде бы серьезной опасности не представляют, но хлопот намтоже ...

Сергей Бакатов, 2014

Поговорим по-испански! Курс разговорного испанского языка

Александр Киселев, Светлана Павлова. Книги издательства «КАРО» можно приобрести: Оптовая торговля: в Москве: в СанктПетербурге: ул. Краснобогатырская, 31 тел./факс:[phone] еmail: ...

Александр Киселев, ‎Светлана Павлова, 2015

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОГОВІР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término поговір en el contexto de las siguientes noticias.

Підземний світ станиславівської фортифікації

... дослідження площі перед палацом постала напередодні святкування 350-річчя від дня заснування Івано-Франківська. Саме тоді пішов поговір про те, ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»

Червоно-коричневе "вікно в Європу"

... наприклад, в Росії День народної єдності 4 листопада, встановлений десятиліття тому, поговір майже одразу обізвав Днем фашиста. І не помилилася. «Укрінформ, Mar 15»

Цар-зомбі. Трешова казка

Та не минуло й півроку, як пішов поговір, що цар країни У рикає і кусається, а всі укушені стають ходячими трупами. І разом із царем ця його свита ... «Українська правда, Feb 14»

Миколай без «чобітка»

Чіпляли і «цукерки» — брали яскраву обгортку і напихали її ватою. «Ми знали — поговір був — що Миколай прийде. Пісню співали. Але він «приходив» ... «Україна молода, Dic 12»

Заповіді 104-річного Андрія Ворона

Що добре, а що погано - нехай підказує вам серце, а не людський поговір. Не переймайтесь тим, хто що думає і каже про вас. Будьте самі собі суддею в ... «Волинь, Dic 11»

Кирило Йосипович Галас. Фото на згадку

Але попри все студентський поговір, дозовані репліки Кирила Йосиповича складали зовсім іншу, майже таємничу ауру Наставника, який знає в сотні ... «Закарпаття online, Abr 11»

Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …

Та раз із мене людський поговір зробив злодія, мушу потрафляти сій брехні. Кажуть, злодій! Ти видиш мої статки: німецький гвер і пазуха патронів. «Закарпаття online, Dic 10»