QUÉ SIGNIFICA НАРОЗТВІР EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «нарозтвір» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de нарозтвір en el diccionario ucraniano
capuchina, psl., rara vez. Lo mismo que es sencillo. La miró asustado, escuchando la casa, cuyas puertas estaban abiertas a la descomposición (Stelmakh, I, 1962, 559); Había una puerta en los cobertizos y en las unidades, en los establos y en las camas. El ganado salió y vagó por el patio (Golovko, II, 1957, 285). нарозтвір, присл., рідко. Те саме, що на́встіж. Він злякано подивився на неї, прислухаючись до хати, двері якої були відчинені нарозтвір (Стельмах, І, 1962, 559); Нарозтвір стояли ворота в сараях та по загонах, в конюшнях та в кошарах. Худоба повиходила й бродила по подвір’ю (Головко, II, 1957, 285).
Pulsa para
ver la definición original de «нарозтвір» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАРОЗТВІР»
Descubre el uso de
нарозтвір en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
нарозтвір y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
У, с 803; з посиланням на твори І.Франка, М.Коцюбинського, П.Загребельного; нарозтвір {двері нарозтвір, ворота нарозтвір (СУМ, т.У, с 177) з посиланням на твори М.Стель- маха, А. Головка). Цілком вірогідно, що однією з причин ...
2
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 489
Приходимо. Двері, як ми зоставили нарозтвір, так і стоять, баби нема, а дід стоїть коло печі, на комин сперся головою і задубів так. Собака ж, бідний, до половини в печі і весь зад відгорів, а перед — до половини у діда в руках; ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
3
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 219
Дід ще ногою заворушив, руками, кліпнув очима скілька раз і схопився на ноги, а собака йому на груди. Я в ноги, дяк за мною, а їх так і зоставили накупі, і баба зосталась. Лишили й хату нарозтвір та й побігли до села без духу ...
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
О Царице Небесна, двері немовби самі відчинилися нарозтвір, не рипнувши навіть, і вже Антох стоїть у підвальному залі на викладеній різнокольоровими плитками долівці. Вікон у пив'ярні немає, а ясно, мов надворі, сотні свічок ...
Денні! — крикнула вона, скривившись від болю вгрудях. — Містере Хеллоран! Є тут хтонебудь? Хтонебудь? Ліфт їздивзнову,а тепер він став.Вона почула металевий брязк відкинутих нарозтвір дверей, і їй здалося, ніби вона чує, ...
6
Ostannim shli︠a︡khom Kobzari︠a︡ - Сторінка 29
Як північна година Мине, хтось двері створить нарозтвір. Прийде Петрусь, Оксана, Катерина І Наймичка — найде їх повний двір. Ярина з Степаном при домовині, Двох хлопців сотник Гонта приведе, Палій Псалтир читає; свято ...
Mykola L. Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
7
Ифигения в Таврыи: драма в 5. диях - Сторінка 23
... предкам Великим рівні силою й грудьми, І, як вони колом, мечем, — потвору Чи розбишаку надїялись гнати ; Відтак у вечір над широким морем Сидїли тихо, сперши ся до себе, Об наші ноги плескали ся хвилї, Нарозтвір нам стояв ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1895
8
Lyt͡sari velykoï li͡ubovi - Сторінка 201
... Комарика та його працелюбної жони Марійки, бо не чую веселого сміху їхніх дзвіночків-хлоп'ят. . .» Отаман випускає повід з рук і вдивляється в рухи хатини. Раптом її двері розчиняються нарозтвір і на порозі з'являються судді.
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, Oksana Mykhaĭlivna Ivasi︠u︡k, 2007
9
Maty: roman - Сторінка 116
Нарозтвір стояли ворота в сараях та по загонах, у конюшнях та в кошарах. Худоба повиходила й бродила по подвір'ю І тільки коні були в стайнях та в загоні воли. Але Хрін на цю ніч і не поспускав їх, стояли біля ясел позлигувані, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
10
Sertse ne kaminʹ: roman - Сторінка 146
Борейко відчинив двері нарозтвір і промовив: — Гайда, до праці. До колективної. Ви ж любите її! Серед людей настало пожвавлення, дехто навіть засміявся. — Слава богу, сказали нарешті, нащо нас заарештували. За роботу ...
Mykhaĭlo H. Ivasi︠u︡k, 1978
