Significado de "наговір" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАГОВІР EN UCRANIANO

наговір  [nahovir]

QUÉ SIGNIFICA НАГОВІР EN UCRANIANO

Difamación

Наклеп

La difamación es un término legal para designar un cierto tipo de acto ilícito. En el Código Penal de Ucrania de 1960, la difamación se definió como la propagación de inventos deliberadamente falsos que reprochaban a otra persona. Después de la caducidad del Código Penal de 1960 de la legislación penal de Ucrania, un delito como Libel desapareció porque no estaba incluido en el nuevo Código Penal. Sin embargo, el término de difamación se conservó en otros actos legislativos, en particular la Ley de Ucrania "sobre la información" y la Constitución de Ucrania. En el contexto de la Ley, la diseminación de información significa ...

Наклеп — юридичний термін на позначення певного виду протиправної дії. В Кримінальному кодексі України 1960 р. наклеп визначався як поширення завідомо неправдивих вигадок, що ганьблять іншу особу. Після втрати чинності КК 1960 р. з кримінального законодавства України такий склад злочину як Наклеп зник, оскільки не був включений у новий КК. Проте сам термін наклеп зберігся в інших законодавчих актах, зокрема у Законі України «Про інформацію» і у Конституції України. В контексті Закону під поширенням відомостей маються на увазі...

definición de наговір en el diccionario ucraniano

asalto, ladrón, parte 1. Falsas acusaciones; calumnia, falsedad Fue triste escuchar a Jacob de tales declaraciones de él (Peace, IV, 1955, 54); Ya estábamos hablando de la separación y los discursos malvados del negro ... (Zabashta, Song .., 1961, 87) .2. En personas supersticiosas, un hechizo que tiene poder mágico. [Yavdoch:] ¿Y cómo podría volverme loco, ya que no quiero? Tal vez conoces tal veredicto o sentencia, o fumas ¿qué? (Crown, II, 1958, 347); "Cruzarías, Semen, de la carga hacia ti (Les, Pobreti, 1954, 8).

наговір, во́ру, ч.

TRADUCCIÓN DE НАГОВІР

Conoce la traducción de наговір a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наговір presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 诽谤
• Traductor ucraniano - español: calumnia
• Traductor ucraniano - inglés: slander
• Traductor ucraniano - hindi: बदनामी
• Traductor ucraniano - árabe: افتراء
• Traductor ucraniano - ruso: наговор
• Traductor ucraniano - portugués: calúnia
• Traductor ucraniano - bengalí: অপবাদ
• Traductor ucraniano - francés: calomnie
• Traductor ucraniano - malayo: fitnah
• Traductor ucraniano - alemán: Verleumdung
• Traductor ucraniano - japonés: 中傷
• Traductor ucraniano - coreano: 중상
• Traductor ucraniano - javanés: Assertion
• Traductor ucraniano - vietnamita: phỉ báng
• Traductor ucraniano - tamil: அவதூறு
• Traductor ucraniano - maratí: निंदा
• Traductor ucraniano - turco: iftira
• Traductor ucraniano - italiano: calunnia
• Traductor ucraniano - polaco: oszczerstwo
• ucraniano: наговір
• Traductor ucraniano - rumano: calomnie
• Traductor ucraniano - griego: συκοφαντία
• Traductor ucraniano - afrikáans: laster
• Traductor ucraniano - sueco: förtal
• Traductor ucraniano - noruego: bakvaskelse

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАГОВІР»

Descubre el uso de наговір en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наговір y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 218

Напевне ж, якийсь наговір... — запитав Богдан, приховуючи хвилювання. Радзієвський грайливо підніс руку зі стеком — до спокою! її ж без вагання подав гостеві, переклавши стек до лівої. У потисканні не чув Богдан колишньої ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 490

Це міщанське, аморальне кубло. У ньому метушаться жорстокі, цинічні типи. У них розмови тільки про гроші. Для них гроші — це святе. Окрім грошей нічого святого. Ніякого нікому прощення. Емоції, зло, ненависть, наговір вирішує ...

Oleh Chornohuz, 2006

Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh

Напевне ж, якийсь наговір... — запитав Богдан, приховуючи хвилювання. Радзієвський грайливо підніс руку зі стеком — до спокою! її ж без вагання подав гостеві, переклавши стек до лівої. У потисканні не чув Богдан колишньої ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 64

... досі виростає під доглядом кращих навчителів, потурчених греків і венеціан... Іскрами грізної громовиці прорізали ті наговори киз- ляр-аги Сулеймана спокій султанші-вдови. Дістались вони і вразливого серця молодого султана.

Ivan Le (pseud.), 1970

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 142

О, бачиш, наговір, наговір, а це король трефовий. Параска. Хто ж цей король трефовий? П а л а ж к а. Хто? Не пізнаєш. Голова колгоспу. Параска. Він, він. Далі. Палажка. А ось, червона краля, коло нього. Параска. Вона. Палажка.

Олександр Корнійчук, 1986

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

обраНан>е йрисушним, нейрисушним или умрлим особама, апострофа. — Апострофе или наговори мртвих или неприсутних особа били су од п)ека изразом на^веЬега узхит)ен>а или страсти. II наш щесник их дивно упорабити ...

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988

Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman

Спасибі, Саливон із Гнатом стали на захист голови — захист правди, заглушили присутніх дужими вигуками: — Це наговір! Бригадир із конюхом також посвідчили: — Наговір! Аж тут устряв дивовижний хлопець Марко, став ...

Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1969

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 507

И ову похару извршио )'е по плану и наговору Ву)'ову. Ранк. Сав пук сто) и као напета пушка, али треба )ОШ наговора и договора. Шен. 2. калк започшъа/ье разговора с киме, ословлаван>е, обраНапе коме речима. — Заредао ме!

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 240

... 2. рl принади (жіночі); 3. заклинання; замовляння; наговір; 4. pl чари, it works like -s це діє, як чари, 5. талісман; амулет, to wear a — носити талісман. charm [tSO:m] у 1. чарувати, полонити; she —ed everybody вона полонила всіх; ...

Гороть Є. І., 2006

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 222

Згідно з Д.-Д. Фрезером, логічною передумовою магії – як контагіозної (наговір на слід, волосся тощо), так і гомеопатичної (чаклування над антропоморфною копією суб'єкта) є несправжня асоціація ідей. Вона має в традиції ...

Іваницький А. І., 2009

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАГОВІР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término наговір en el contexto de las siguientes noticias.

У Києві вдалося затримати шахрайку, яка знімала "порчу" разом …

Головна умова, при якій наговір зникне, - віддати все золото, яке на собі мала господарка, а також ювелірні прикраси, що знаходилися у помешканні. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Jul 15»