QUÉ SIGNIFICA ПОКЛАЖА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «поклажа» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de поклажа en el diccionario ucraniano
equipaje, y, bueno. ¿Qué se empaca, cocinado para el transporte, en algún lugar; equipaje Egor ató cuidadosamente el equipaje con cuerdas, y los caballos se movieron de la estación (Shiyan, Balanda, 1957, 195). поклажа, і, ж. Те, що спаковане, приготовлене для перенесення, перевезення куди-небудь; багаж. Єгор старанно ув’язав поклажу мотузками, і коні рушили від станції (Шиян, Баланда, 1957, 195).
Pulsa para
ver la definición original de «поклажа» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОКЛАЖА»
Descubre el uso de
поклажа en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
поклажа y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Гражданское уложеніе Италіянскаго королевства и русскіе ...
Онъ не можетъ требовать, чтобы вручающій поклажу доказывалъ свое право собственности на оную. Не смотря на это, если онъ откроетъ, что вещь, имъ хранимая, украдена и узнаетъ настоящаго ея хозяина, то долженъ ...
2
Гражданское уложеніе Италіянскаго Королевства и Русскіе ...
Онъ не можетъ требовать, чтобы вручающій поклажу доказывалъ свое право собственности на оную. Не смотря на это, если онъ откроетъ, что вещь, имъ хранимая, украдена и узнаетъ настоящаго ея хозяина, то долженъ ...
Italy, S. ZARUDNUY, 1869
3
Русское Гражданское Право: чтенія Д. И. Мейера, изданныя ...
Поклажа сродна найму имущества: точно такъ же, какъ имущество отдается на сохраненіе лицу, у него можетъ быть нанято помѣщеніе и въ это помѣщеніе сложено имущество. Но разница между обоими договорами та, что ...
Dmitry Ivanovich MEIER, Aleksandr Ivanovich VITSUIN, 1864
4
Русские клады ИХ-ХИИИ вв - Сторінка 10
В 1643 г. в Воронежской губ. казачий пятидесятник нашел „старую поклажу", „поклажа" — монетный клад.1 В 1659 г. в Тамбовской губ. крестьянин „нашол в земле поклажей — старые деньги"} В 1673 г. в Рязанской губ. был найден ...
5
Русское гражданское право - Сторінка 501
VIII. ПОКЛАДЕА. 5 41. Поклажа, называемая также отдачею на сохраненіе, представляется договоромъ, по которому одно лицо передаетъ другому на сохраненіе какое либо движимое имущество, на опредѣленный срокъ или ...
Дмитрий Иванович Мейер, Александр Иванович Вицын, 1873
6
У Днепра: авторизованный перевод с еврейского Б.Х. Черняка
Послышались их первые слова: —— Поклажа! „Поклажей“ они называли свой багаж. - -- Где же поклажа? ' — Не прибыла еще поклажа? — Поклажу везут! Их „поклажа“: Разные малярные принадлежности, наполнившие доверху ...
David Bergelson, Б. Х Черняк, 1935
7
Законы гражданскіе: (Свод. зак. т. X, ч. И, изд. 1900 г., ...
299. 18. Отдать вещь въ поклажу значитъ передать ее кому либо на безмездное сохраненіе и совершается этотъ договоръ самимъ принятіемъ вещи на храненіе. Поклажа предполагаетъ движимую вещь, нородъ отдаваемой на ...
Russia, Игорь Матвеевич Тютрюмов, 1911
8
Гражданские законы Царства Польскаго, с обиаснениями по ...
Если въ гражданскомъ состояніи лица отдавшаго въ поклажу произошла перемѣна, напримѣръ, если женщина, свободная во время отдачи имущества на храненіе, впослѣдствіи вступила въ замужество и находится подъ властію ...
9
Sbornik zakonov i postanovlenīĭ dli︠a︠ ...
Если наслѣдникъ хранителя поклажи добросовѣстно продалъ вещь, не зная, что она отдана въ поклажу, то обязанъ возвратить только цѣну, за вещь полученную, или уступить искъ, который онъ имѣетъ противъ покупателя, если ...
Russia, Vladimir Ivanovich Veshni︠a︡kov, 1900
10
Grazhdanskoe ulozhenie 1825 g. Polozhenīe o soi͡uzi͡e ...
обязательства, возвративъ вещь тому, отъ кого онъ ее получилъ на сохраненіе. 1939. Въ случаѣ смерти, естественной или гражданской, лица въ поклажу отдавшаго, вещь, отданная на храненіе, можетъ быть возвращена только ...
Poland, B. I. Stavskiĭ, A. V. Kleĭnerman, 1891
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОКЛАЖА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
поклажа en el contexto de las siguientes noticias.
Науковці сконструювали вантажний велосипед, що здатен …
Також новинка має «класичний» велосипедний багажник, на який може бути встановлена додаткова поклажа. Проте головна особливість Cargo Node ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Renault Duster, 2012
Багажник с моей точки зрения огромный, приехал к супермаркету и вся поклажа с тачки помещалась в авто и места еще есть. Забыл, что значит возить ... «Autonavigator.ru, Sep 15»
Главные вещи: что берут с собой сирийские беженцы
... люди увозили с собой флешки с семейными снимками и наушники, чтобы слушать музыку. Вот и вся поклажа. Кстати, фильм украинского режиссера ... «РБК Украина, Sep 15»
В Land Rover разработана концепция «прозрачного» автоприцепа
Благодаря специальным сенсорам система выдаёт предупреждения, если сместившаяся поклажа угрожает стабильности движения. При этом трейлер ... «3DNews, Sep 15»
Багаж на колесах – ценные советы
... на колесах практичны как для бизнесменов, или хрупких девушек, так и для больших семей, ведь такая поклажа обеспечивает максимум свободы. «Узнай Всё, Jul 15»
В центре Одессы перекрывали улицу из-за подозрительной сумки
Одиноко лежавшая поклажа была обнаружена прохожими около полудня на улице Греческой, в районе Русского драматического театра. Бдительные ... «Интернет-газета "Вести", May 15»
Транспортировка багажа: По полочкам
Любая, даже самая безобидная поклажа остается безобидной только до поры до времени. К счастью, для большинства из нас это время так и не ... «ИА Автоцентр, Oct 14»
Россия простилась со Святославом Бэлзой
Поклажа высыпалась прямо на пути. На нас уже светил прожектором проходящий состав. Но Бэлза мужественно принялся помогать собирать. «Экспресс газета, Jun 14»
Skoda Rapid: второгодник с завидной участью
Перво-наперво кнопкой с пульта открываем багажник. Скромная журналистская поклажа тонет в чудовищном 530-литровом объеме. Такое впечатление ... «KM.RU, May 14»
Irbis Dingo T125 и подледный лов
Нас было пятеро. Вся поклажа (вместе с тремя коллегами по рыболовецкому цеху) с легкостью уместилась в сани, еще двое сели верхом на снегоход. «Автовзгляд, Feb 14»
