Significado de "покваплювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОКВАПЛЮВАТИ EN UCRANIANO

покваплювати  [pokvaplyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ПОКВАПЛЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de покваплювати en el diccionario ucraniano

date prisa, yoy, yuesh, poco., LIMPIE, hola, escriba; mn date prisa; muelle, paso elevado Para inducir a alguien a ejecutar rápidamente algo, para acelerar cualquier acción. - ¿Por qué estás en silencio? - obispo odiaba - Pannu Carmela va a robar (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 255); "Llevaré el desayuno a nuestros clientes, o se acostumbrarán a él ..." "Ven pronto, mamá", Orisya la apresuró (Star., Siege ..., 1961, 47); Fue a los laboratorios solo para arrojar a Lara (Silk., Engineers, 1956, 101).

покваплювати, юю, юєш, недок., ПОКВА́ПИТИ, плю, пиш; мн. поква́плять; док., перех. Спонукати когось до швидкого виконання чого-небудь, до прискорення якої-небудь дії. — Чого ж замовк? — покваплював єпископ. — Панну Кармелу збираються вкрасти (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 255); — Понесу сніданок нашим заступникам, а то вони натрудились… — Неси швидше, мамо, — поквапила її Орися (Стар., Облога.., 1961, 47); До лабораторій він забігав лише для того, щоб поквапити Лару (Шовк., Інженери, 1956, 101).

TRADUCCIÓN DE ПОКВАПЛЮВАТИ

Conoce la traducción de покваплювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de покваплювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - español: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: покваплюваты
• Traductor ucraniano - portugués: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - francés: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - alemán: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: சீக்கிரம்
• Traductor ucraniano - maratí: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - turco: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: pokvaplyuvaty
• ucraniano: покваплювати
• Traductor ucraniano - rumano: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - griego: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: pokvaplyuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: pokvaplyuvaty

2 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОКВАПЛЮВАТИ»

Descubre el uso de покваплювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con покваплювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 665

... на сухоліття (К. Гордієнко); А жаби крякают, гудуть (Т. Шевченко). кваліфікація див. фах. КВАПИТИ (спонукати когось до швидкого виконання чого-небудь, до прискорення якоїсь дії), ПОКВАПЛЮВАТИ, ГА- ЛЙТИ діал.; ПІДГАНЯТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 237

... столичком сидить і пітніє над якимись відомостями матрос-баталер, побіля нього нетерпляче переступає з ноги на ногу його товариш — кок; кока все більше охоплює докучливий неспокій, і він починає покваплювати баталера.

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986