Significado de "поквапний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОКВАПНИЙ EN UCRANIANO

поквапний  [pokvapnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПОКВАПНИЙ EN UCRANIANO

definición de поквапний en el diccionario ucraniano

date prisa, a, e.1. Inclinado a apurarse; quien tiene prisa por hacer algo; que se caracteriza por apresurarse, apresurarse; apresurándose "El acné no tiene prisa para ayudarnos, aunque la misma invasión también está en juego (Fri, VI, 1951, 51); La apresurada djure flotaba sobre un caballo perdido (Katch., II, 1958, 463) .2. Lleno de prisa; que demuestra ser una molestia; lo que está sucediendo está hecho, hecho apresuradamente, con prisa; apresurándose Luego, a su manera habitual de prisa, el [padre] es llamado al sirviente (Fri, IV, 1950, 187); Recuerde solo que usted también será como nosotros, tenga cuidado de decir una palabra apresurada (Yu Yanov., II, 1958, 22); En el frente, al amanecer, vi [Zakhar] una variedad ya interminable de maíz seco rojo. Infinito, silencioso y arrojado descuidadamente en una cosecha apresurada de cultivos de repollo (Le, Derecha ..., 1957, 18).

поквапний, а, е.

TRADUCCIÓN DE ПОКВАПНИЙ

Conoce la traducción de поквапний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de поквапний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 赶快
• Traductor ucraniano - español: prisa
• Traductor ucraniano - inglés: haste
• Traductor ucraniano - hindi: जल्दी
• Traductor ucraniano - árabe: تسرع
• Traductor ucraniano - ruso: торопливый
• Traductor ucraniano - portugués: pressa
• Traductor ucraniano - bengalí: ত্বরা
• Traductor ucraniano - francés: hâte
• Traductor ucraniano - malayo: tergesa-gesa
• Traductor ucraniano - alemán: Eile
• Traductor ucraniano - japonés: ヘイスト
• Traductor ucraniano - coreano: 서두름
• Traductor ucraniano - javanés: enggal
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự vội vàng
• Traductor ucraniano - tamil: அவசரமாக
• Traductor ucraniano - maratí: घाई
• Traductor ucraniano - turco: acele
• Traductor ucraniano - italiano: fretta
• Traductor ucraniano - polaco: pośpiech
• ucraniano: поквапний
• Traductor ucraniano - rumano: grabă
• Traductor ucraniano - griego: βιασύνη
• Traductor ucraniano - afrikáans: haastig
• Traductor ucraniano - sueco: brådska
• Traductor ucraniano - noruego: hastverk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОКВАПНИЙ»

Descubre el uso de поквапний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con поквапний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

... покороткий, помалий; б) зовшшш ознаки — послшуватий, потовстий; в) В1К — постарий; г) проепр — подалыиий, поблизький; д) ри- си характеру,' вдач1 — поквапний, погордий, покмьтливий; е) смак — посолодкий; е) сощальний ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984

Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 498

В. Тупалович писав також реєстри Ніжинського (арк. 431 — 440зв.) і частину Чернігівського (арк. 441 — 443зв.) полків. Почерк на перших аркушах дбайливий, охайний, далі — звичайний, а з арк. 437 зв. — поквапний і навіть ...

Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, ‎Ф. П. Шевченко, 1995

Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 252

Отже, не сьогодні — то завтра такий загін вам треба поставити». — Легко сказати: поставити... — вклинився хтось поквапний. — Та як? — У вас що, — чоловік питанням на питання, — не збереться людей 20 — 30 готових до зброї?

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... декремент покатіонувати див. катіонувати - спадання магнетного поля (в бетатроні) field поквапити(ся) див. квапити(ся) index поквапний hasty - сприйнятливости susceptibility exponent поквапом hurriedly, hastily - степеня exponent; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... приспішувати//приспішити Theisn] hastily поквапом, поспіхом, квапливо The1stIli] hastiness квапливість, поспіх [The1stinos] hasty 1. квапливий, поспішливий 2. поквапний 3. швидкий [Theisti] hat 1. шапка | шапковий 2. “дашок”, символ ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. кваплйвий, 1. постшний, 1. швидкйй. поквапливо див. постшно. покваплюватися див. квапити. 1 — 3. поквапний див. 1. кваплйвий, 1. постшний, 1. швидкйй. поквапно, поквапом див. постшно. поквасити див. квасити. поквасшти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 348

... Пам'ятайте тільки, що ви теж будете такими, як ми, — стережіться вимовити поквапне слово (Ю. Яновсь- кий); Серця- скажено калатали після швидкого бігу та сквапного дряпання на гору (Ю. Смолич); Суд сквапливий рідко буває ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 71

... спустошить. Графиня Звитяжний Толботе! Пробач образу. Не менший ти, ніж слава повідає, Та більший, ніж із вигляду здаєшся. Хай суд поквапний не накличе гніву,— -;•; •Шкодую, що тебе не привітала З пошаною, якої ти 71.

William Shakespeare, 1984

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Преобр. III 120 подае коршь *скап-, *квап-, пор. укр. квапитися, поквапний; п. к\уарпу, тому що щупак меткий, бистрий. Щуплий — слабосилий, худий, кволий; рос. щуплый, чс. зПр1у, п. згсгир1у, праслов. *зсир1ъ; пор. щупати — такий ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Bibliohrafii︠a︡ Mykhaĭla H. Marunchaka - Сторінка 96

Wolodymyr T. Zyla, 1991