Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "полиця" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПОЛИЦЯ EN UCRANIANO

полиця  [polytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПОЛИЦЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «полиця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
полиця

Estante

Полиця

El estante es un producto de mobiliario sin pared frontal, con o sin pared posterior, para colocar libros y otros artículos. Los estantes pueden estar hechos de diferentes materiales. Se puede completar con retroiluminación; incluyendo estantes de vidrio - LED, que se encuentran tanto en la cara de vidrio como en el interior de una construcción de vidrio de varias capas. Los estantes están unidos a las paredes por medio de varios sujetadores, tanto ocultos como decorativos. Полиця — меблевий виріб без передньої стінки, із задньою стінкою або без неї, для розміщення книг та інших предметів. Полиці можуть виготовлятися з різних матеріалів. Можуть комплектуватися підсвічуванням; в тому числі скляні полиці — світлодіодними, що розташовуються як в торці скла, так і всередині багатошарової скляної конструкції. Полиці кріпляться до стін за допомогою різних кріплень, як прихованих, так і таких, що мають декоративну функцію.

definición de полиця en el diccionario ucraniano

estante, y, w1. Un tablero o varias tablas, que se fijan horizontalmente en una pared o en un armario y se utilizan para almacenar platos, alimentos, ropa, libros, etc. Kaidash agitó su mano y tocó la olla en el estante (N.-Lev., II, 1956, 270); Uporavshys, tomó [matorrales] falciformes de la plataforma, poner una bolsa de pan y cebolla y ryabenkoyu atado un pañuelo (Kotsyuba .. Y 1955, 76); Katra silencio tomó del estante un pan y puso solemnemente en la mesa (cabeza, II, 1957, 208); Los estantes se colocaron con telas de lana fina, lana, seda y algodón (Chorny., Stream, 1956, 394); Estantes de libros desde el piso hasta el techo alto y pintado ocupado por dos paredes (Tulub, B estepa .., 1964, 227); // Un lugar separado en la forma de una plataforma o sofá para acostar o para colocar el equipaje en un vagón de ferrocarril. Hoy, los pasajeros en el frente no estaban densamente - todos los estantes superiores estaban libres (Gonchar, Road ..., 1953, 45); Me desperté por la mañana y vi que mi amigo estaba sentado y había bajado las piernas del estante superior (Cherry, II, 1956, 182). Parte del arado que corta y gira la capa de tierra. Shelf [arado], que se utiliza para la trituración de trozos de rotación y tiene una superficie curvada de trabajo (mecánico .. y elektryf, 1953, 13.); Nos vchulosya como una especie de arado de ruido, cortando el ajenjo y el aserrín y poniendo rebanada útil larga (A. Janov., V, 1959, 127) 0.3. Parte del obturador para llenarlo con pólvora en una vieja pistola de silicona y pistola. Que el polvo grisáceo archivado vierte - y el engranaje, pedernal fiable ha reducido de nuevo (Pushkin, E. Onegin, Trans Rila, 1949, 154). .◊ poner los dientes en el estante ver. полиця, і, ж.

1. Дошка або кілька дощок, які закріплені горизонтально на стіні або в шафі й використовуються для зберігання посуду, продуктів харчування, одягу, книг і т. ін. Кайдаш махнув рукою й зачепив горщик на полиці (Н.-Лев., II, 1956, 270); Упоравшись, зняла [Харитя] серп з полиці, поклала в торбинку хліба та цибулі і зав’язала рябенькою хусточкою (Коцюб.. І, 1955, 76); Катря мовчки дістала з полиці цілу хлібину й урочисто поклала на столі (Головко, II, 1957, 208); Полиці були закладені шматками тонких сукон, шерстяних, шовкових і бавовняних тканин (Чорн., Потік.., 1956, 394); Книжкові полиці від підлоги до високої, розмальованої стелі займали дві стіни (Тулуб, В степу.., 1964, 227); // Окреме місце у вигляді дощаного настилу чи дивана для лежання або для розміщення багажу у залізничному вагоні. Сьогодні пасажирів у прямому було не густо — всі верхні полиці виявились вільними (Гончар, Дорога.., 1953, 45); Прокинувся я вранці, дивлюсь — сидить мій приятель, спустивши із верхньої полиці ноги (Вишня, II, 1956, 182).

2. Частина плуга, яка відрізає й перевертає шар землі. Полиця [плуга], яка служить для обертання і кришення скиби, має вигнуту робочу поверхню (Механ. і електриф.., 1953, 13); Нам вчулося, як шумить отакий плуг, перерізаючи полинь та тирсу і кладучи полицею довгу скибку (Ю. Янов., V, 1959, 127).

3. Частина затвора для насипання на неї пороху в старовинному кремінному пістолеті і рушниці. От на полицю сіруватий Посипавсь порох — і зубчатий, Надійний кремінь звівся знов (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 154).

◊ Кла́сти зу́би на поли́цю див.

Pulsa para ver la definición original de «полиця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПОЛИЦЯ


билиця
bylytsya
буйволиця
buy̆volytsya
білиця
bilytsya
віхтолиця
vikhtolytsya
голиця
holytsya
дияволиця
dyyavolytsya
нехтолиця
nekhtolytsya
уколиця
array(ukolytsya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПОЛИЦЯ

политися
полиття
полихання
полихати
полихнути
полихословити
полиція
полиціян
полицейник
полицемірити
полицятися
поличка
поличковий
поличне
поличний
поличник
поличчя
полишати
полишатися
полишений

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПОЛИЦЯ

веселиця
вижлиця
вилиця
вулиця
вірлиця
галиця
гирилиця
глиця
гнилиця
горлиця
горілиця
греблиця
гулиця
дяглиця
електротеплиця
жалиця
жерлиця
жилиця
ґалиця
ґерґелиця

Sinónimos y antónimos de полиця en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПОЛИЦЯ»

Traductor en línea con la traducción de полиця a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПОЛИЦЯ

Conoce la traducción de полиця a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de полиця presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

搁板
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

estante
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

shelf
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

शेल्फ
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

رفوف
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

полка
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

prateleira
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

বালুচর
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

étagère
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

rak
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Regal
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

선반
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

beting
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

kệ
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

அலமாரியில்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

शेल्फ
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

raf
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

mensola
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

półka
50 millones de hablantes

ucraniano

полиця
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

raft
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

ράφι
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

rak
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

hylla
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

hylle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra полиця

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПОЛИЦЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «полиця» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre полиця

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛИЦЯ»

Descubre el uso de полиця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con полиця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Філософія української ідеї та європейський контекст: ...
-""ЦЯ полиця полиця ПОЛИЦЯ ВИ£Д^д полиця ВИС_0_кд полиця вйс_о_кд полиця полиця Вй£о_кд полиця полиця полиця вис_ц_кд полиця полиця полиця полиця виедкя ПОЛ^ця полиця полиця виіущя полиця Ой£Р_кд полиця ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2006
2
Кітч і література: травестії - Сторінка 290
полиця полиця полиця 8ИС_0_кд полиця 5И£0_кд полиця ви_с__о_кд полиця ВИ£0_КЯ полиця @^И_С_0_кд полиця ВИ_С_С_кд полиця вис_о_кд полиця {Щ_С_0_КД полиця вис_о_кд полиця полиця полиця ЕЦЩО_й[Д полиця ...
Т. І Гундорова, 2008
3
Doslidy nad volohisti͡u soi͡uzniï bavovny: Researches on ...
Третя полиця 0,95 м 152 к Туркмен-Калшська Другий Перший 17 опк Байрам-АлШська Перший 153 о m » □ » п m 16 ОПК 154 п • 15 опк m 155 к 14 опк m ш Третя полиця 0,73 м 13 опк а □ » 12 опк * w я 159 о Тур кмен-Калшська ...
V. G. Shaposhnikov, 1932
4
Гра триває: літературна критика та есеїстика
---тпЯ ВИДДКЯ по/Гиця ВИС_0_КД полиця вис_п_кд полиця ви^дкд ПО^йця" £ис_о_кд полиця вис^йкя поТГиця полиця полиця полиця полиця вис_о_кд полиця ПИ_С_іЦд полиця 8И£П_кд по^Яця полиця §4£о_кд полиця ££о_кя ...
Костянтин Москалець, 2006
5
Гра в паралельне читання:
Класно, що полиця верхня,нетреба чекати, поки сусідинасидяться та заповзуть нагору. Усескладається чудово! — Вітаю! Моя полиця — одна з верхніх. Будуть якісь побажанняпропозиції? — звернулася вона до двох осіб, що сиділи ...
Міла Іванцова, 2014
6
Хроніки від Фортінбраса: вибрана есеїстика
полиця ПоТГїГця ВИ| пол ПОЛИЦІ В41с-о_кд полиця вис_о-кя поТГйця вид, пол* полиця полиця 5И££КД піШГця вис-п поли по^ця §4^дя полиця полиця 5ис-о_кя полиця В4сго=кя полиця полиця виїушя поТГйця вис-о-кд полиця ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2006
7
Шевченків міф України: спроба філософського аналізу
спроба філософського аналізу Оксана Стефанівна Забужко. пой ПП1 ПОі. полиця ПСШГця полиця 5И£0-£Д полТГця пойиця полиця полиця поТГиця ви-£р_кд ПОЛИЦІ [И£0_кд полиця вис_р_кд ПОЛИЦІ £И_£0-£д полиця 1£0_кя ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2006
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
сейчас, як увійти в хату по праву руку; полиці упираються до стіни (до тої стіни, де двері у сіни), через це й кажуть — стіна у полицях. Полиці роблять з дерева; коли хату ставлять, як лави ставляють, так тоді разом і полиці кладуть.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. простирадло a clean (a cotton, a rough) — чисте (бавовняне, грубе) простирадло, to change (to spread) а — змінити (постелити) простирадло. shelf [[elf] n (рl shelves [[elvz]) полиця a wooden (a glass, the top) — дерев'яна (скляна, ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 288
Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny) Ivan Hvozda. Типові форми полиць на Лемківщині: 1- полиця, с. Ростоцька Пастіль Великоберезнянського району (за В.Сиваком); 2 - полиця-«талаш», с. Тур'я Поляна ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЛИЦЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término полиця en el contexto de las siguientes noticias.
1
В Алчевську в казармах російських солдатів прогримів потужний …
Місцева «полиця» пролетіла в ту сторону », - зазначає автор повідомлення. Чи є загиблі чи постраждалі під час вибуху, не повідомляється. Їх кількість ... «Преса України, Oct 15»
2
В Алчевске в казарме российских наемников прогремел мощный …
Местная «полиця» пролетела в ту сторону», - отмечает автор сообщения. Есть ли погибшие или пострадавшие во время взрыва, не сообщается. «ДОНБАСС, Oct 15»
3
Коли і як батькам привчати дітей до домашніх обов'язків?
Для книг - окрема полиця, для машин - свій гараж, а для інших іграшок - коробка. Ні в якому разі не змушуйте дитину прибирати криком або покараннями, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
4
Двоє львів'янок стали переможницями конкурсу «Моя книжкова …
Двоє львів'янок стали переможницями конкурсу «Моя книжкова полиця» ... Нагадаємо, конкурс “Моя книжкова полиця” відбувся цього року вперше в ... «Новини Львова, Sep 15»
5
Форум видавців оголошує конкурс для читачів літнього віку «Моя …
Форум видавців оголошує конкурс для читачів літнього віку «Моя книжкова полиця». bookforum.ua. фото: bookforum.ua. Читачам пропонують написати ... «Львівська Газета, Ago 15»
6
В Киеве владельцы ларьков перекрыли Крещатик элитными …
Новая патрульная полиця еще не прибыла на место пикета. Читайте также: В киевский Дом профсоюзов запускают арендаторов · Киев без звезд и ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»
7
В Ереване протестующие строят "баррикады", полиця
Люди привезли мусорные баки к президентскому дворцу и создали из них своеобразную "стену". По информации местных журналистов, митингующие ... «Ура-Информ, Jun 15»
8
Любко Дереш: «Мрію, щоб українська література навчилася …
Починаючи з 2008 року, ви вели програму «Книжкова полиця» на одному з українських телеканалів. Зараз цього продукту більше немає. Чому ви ... «Гурт, Dic 14»
9
Незабаром у Львові буде встановлена перша полиця для …
Зараз проводиться збір книг, які будуть розміщені на зупинках. Найближчим часом буде встановлена перша полиця на зупинці «Русалка Дністрова». «Високий Замок, Jun 14»
10
Дизайнер з Амстердаму придумав поличку для любителів журналів
Полиця для журналів "Guidelines" була спроектована дизайнером з Амстердама Frederik Roijé. Вона виконана з металу і представлена в різних ... «Gazeta.ua, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Полиця [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/polytsya>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en