Significado de "shelf" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SHELF

Old English scylfe ship's deck; related to Middle Low German schelf shelf, Old English scylf crag.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SHELF EN INGLÉS

shelf  [ʃɛlf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHELF

Shelf es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo shelf en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SHELF EN INGLÉS

definición de shelf en el diccionario inglés

La primera definición de estante en el diccionario es una delgada tabla plana de madera, metal, etc., fijada horizontalmente contra una pared, etc., con el fin de soportar objetos. Otra definición de estante es algo que se asemeja a esta en forma o función. El estante es también los objetos colocados en un estante, considerados colectivamente.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SHELF

PRESENT

Present

I shelf

you shelf

he/she/it shelfs

we shelf

you shelf

they shelf

Present continuous

I am shelfing

you are shelfing

he/she/it is shelfing

we are shelfing

you are shelfing

they are shelfing

Present perfect

I have shelfed

you have shelfed

he/she/it has shelfed

we have shelfed

you have shelfed

they have shelfed

Present perfect continuous

I have been shelfing

you have been shelfing

he/she/it has been shelfing

we have been shelfing

you have been shelfing

they have been shelfing

PAST

Past

I shelfed

you shelfed

he/she/it shelfed

we shelfed

you shelfed

they shelfed

Past continuous

I was shelfing

you were shelfing

he/she/it was shelfing

we were shelfing

you were shelfing

they were shelfing

Past perfect

I had shelfed

you had shelfed

he/she/it had shelfed

we had shelfed

you had shelfed

they had shelfed

Past perfect continuous

I had been shelfing

you had been shelfing

he/she/it had been shelfing

we had been shelfing

you had been shelfing

they had been shelfing

FUTURE

Future

I will shelf

you will shelf

he/she/it will shelf

we will shelf

you will shelf

they will shelf

Future continuous

I will be shelfing

you will be shelfing

he/she/it will be shelfing

we will be shelfing

you will be shelfing

they will be shelfing

Future perfect

I will have shelfed

you will have shelfed

he/she/it will have shelfed

we will have shelfed

you will have shelfed

they will have shelfed

Future perfect continuous

I will have been shelfing

you will have been shelfing

he/she/it will have been shelfing

we will have been shelfing

you will have been shelfing

they will have been shelfing

CONDITIONAL

Conditional

I would shelf

you would shelf

he/she/it would shelf

we would shelf

you would shelf

they would shelf

Conditional continuous

I would be shelfing

you would be shelfing

he/she/it would be shelfing

we would be shelfing

you would be shelfing

they would be shelfing

Conditional perfect

I would have shelf

you would have shelf

he/she/it would have shelf

we would have shelf

you would have shelf

they would have shelf

Conditional perfect continuous

I would have been shelfing

you would have been shelfing

he/she/it would have been shelfing

we would have been shelfing

you would have been shelfing

they would have been shelfing

IMPERATIVE

Imperative

you shelf
we let´s shelf
you shelf

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to shelf

Past participle

shelfed

Present Participle

shelfing

SINÓNIMOS DE «SHELF» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «shelf» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de shelf

bookshelf · mantelpiece · rack · shelving

TRADUCCIÓN DE SHELF

Conoce la traducción de shelf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de shelf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 架子
• Traductor inglés - español: estante
• inglés: shelf
• Traductor inglés - hindi: शेल्फ
• Traductor inglés - árabe: رَفّ
• Traductor inglés - ruso: полка
• Traductor inglés - portugués: prateleira
• Traductor inglés - bengalí: বালুচর
• Traductor inglés - francés: étagère
• Traductor inglés - malayo: Rak
• Traductor inglés - alemán: Regal
• Traductor inglés - japonés: 棚
• Traductor inglés - coreano: 선반
• Traductor inglés - javanés: Panci
• Traductor inglés - vietnamita: giá
• Traductor inglés - tamil: அலமாரியில்
• Traductor inglés - maratí: शेल्फ
• Traductor inglés - turco: raf
• Traductor inglés - italiano: scaffale
• Traductor inglés - polaco: półka
• Traductor inglés - ucraniano: полиця
• Traductor inglés - rumano: raft
• Traductor inglés - griego: ράφι
• Traductor inglés - afrikáans: rak
• Traductor inglés - sueco: hylla
• Traductor inglés - noruego: hylle

10 CITAS EN INGLÉS CON «SHELF»

Citas y frases célebres con la palabra shelf.

1

Chris Abani

My books are often shelved around those of Chinua Achebe and Margaret Atwood, or Chimamanda Adichie and Monica Ali. All of this depends, of course, on the bookstore and how conversant the shelf stocker is with the alphabet.

2

Matthew Tobin Anderson

The bedroom in my apartment is far too small to hold a nightstand. There is, however, this bookshelf. Yes, I stow whatever I'm reading on the lower shelf, but more importantly, it's where I keep a collection of ghost books.

3

Dan Aykroyd

When I'm not acting, I'm writing, building an inventory of scripts. Even if they sit on the shelf, I just keep stacking them up.

4

Kabir Bedi

Every relationship comes with a shelf life; that duration could be a minute or even a lifetime. If, for whatever reasons, a relationship cannot last a lifetime, contrary to what the two people imagined, then both the individuals have to be communicative and have to understand and accept the reality.

5

Robert Bloch

I have the heart of a child. I keep it in a jar on my shelf.

6

Billy Bragg

So, in some ways, the political songs tend to be a bit more like reportage, whereas the love songs tend to be like novels, you can pick them up off the shelf and go into them any time.

7

Jennifer Carpenter

Sometimes when I pick up a book off the shelf, when I'm buying a new book to read, I'll look at all of them and they all have the exact same words inside, but I'll think that one is meant to go home with me. I'll never pick the first thing off the shelf, I'll always go one behind.

8

Shaun Cassidy

I was a teen idol and that has a short shelf life.

9

Jan Chipchase

Many retail stores have consumer trackers that study how long your eyes linger on one product, whether you follow it through by touch, and things that you buy. You can redesign things on a shelf, all by tracking such information.

10

David Conyers

'Star Wars,' 'Doctor Who,' 'Forgotten Realms,' even 'Firefly' and 'The X-Files' have shared world novels and other media. I can't help but notice these settings have large shelf space in bookstores, so their publishers and authors are getting something right.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SHELF»

Descubre el uso de shelf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con shelf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Elf on the Shelf: A Christmas Tradition

An elf who works for and reports to Santa Claus helps children to be on their best behavior.

Carol V. Aebersold, Chanda A. Bell, 2005

No Shelf Required: E-books in Libraries

Sue Polanka brings together a variety of professionals to share their expertise about e-books with librarians and publishers.

Sue Polanka, 2011

Understanding and Measuring the Shelf-life of Food

The shelf-life of a product is critical in determining both its quality and profitability. This important collection reviews the key factors in determining shelf-life and how it can be measured.

Robert Steele, 2004

Shelf Life Assessment of Food

Providing researchers and food industry operators with up-to-date data and procedures, this volume surveys the most critical factors and methods for obtaining accurate and reliable shelf life dating.

Maria Cristina Nicoli, 2012

Shelf Life: Stories by the Book

Ten short stories in which the lives of young people in different circumstances are changed by their encounters with books.

Gary Paulsen, 2003

Shelf Layouts for Model Railroads

Learn how to build a shelf layout by exploring the possibilities, practicalities, and challenges of linear layout design in a variety of prototype layouts with construction details.

Iain Rice, 2009

Continental Shelf Limits: The Scientific and Legal Interface

This book presents a global overview of the key provisions (Article 76) of the United Nations Convention on the Law of the Seas, under which many countries will be able to claim a significant addition to their continental shelf.

P. J. Cook, Chris Carleton, 2000

Food Shelf Life Stability: Chemical, Biochemical, and ...

Food Shelf Life Stability provides a unique approach to understanding this critical subject by examining physical, chemical, and biochemical factors affecting food quality.

Michael Eskin, David S. Robinson, 2000

Food Packaging and Shelf Life: A Practical Guide

Organized according to chapters devoted to specific food products, this practical handbook defines the indices of failure for foods as diverse as milk, fruits, bottled water, juices, vegetables, fish, and beef.

Gordon L. Robertson, 2009

Shelf Life Evaluation of Foods

This book begins with six chapters reviewing the principles of shelf-life evaluation, followed by ten chapters on a number of selected food products such as chilled yogurt and other dairy desserts, seafood, and meat.

C.M.D. Man, Adrian A. Jones, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHELF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término shelf en el contexto de las siguientes noticias.

Top-shelf theft: Texas' 'Operation Bottoms Up' cracks down on drink …

Top-shelf liquor was replaced with the cheap stuff — or worse — in one-third of the Texas bars and restaurants tested by state agents, the Texas Alcoholic ... «Fort Worth Star Telegram, Jul 15»

NASA: 10000-Year-Old Antarctic Ice Shelf to Disappear by 2020

The last remaining section of Antarctica's Larsen B Ice Shelf — which serves as a barrier to keep glaciers from melting into the ocean — is rapidly disintegrating ... «Newsmax, May 15»

NASA: 10000-year-old Antarctic ice shelf will disappear by 2020

The study predicts that what remains of the once-prominent ice shelf, a thick floating platform of ice, most likely will "disintegrate completely" before the end of ... «CNN, May 15»

Thinning Antarctic ice shelf could contribute to sea level rise, says …

Tthe leading edge of the remaining part of the Larsen B ice shelf. A separate ice shelf, Larsen C, is thinning from above and below, scientists found. Photograph: ... «The Guardian, May 15»

Antarctic ice shelf thinning speeds up

Scientists have their best view yet of the status of Antarctica's floating ice shelves and they find them to be thinning at an accelerating rate. Fernando Paolo and ... «BBC News, Mar 15»

Fish Found in Extreme Spot Beneath Antarctic Ice Shelf

The swimmers are in one of the world's most extreme ecosystems, hidden beneath the Ross Ice Shelf, roughly 530 miles (850 kilometers) from the open ocean. «Discovery News, Ene 15»

Elf on the Shelf: festive fun or Santa's sinister spy?

The Current: The Elf on the shelf normalizes surveillance, academic says · Elf on the Shelf meets the Internet, gets creepy. The DVD and book that came with our ... «CBC.ca, Dic 14»

Merry Christmas: Man Dressed as Elf on A Shelf Arrested for DWI

A New Jersey man was arrested on Friday for driving while intoxicated after police found passed out and wearing an Elf on the Shelf costume. Brian Chellis, 23 ... «Jezebel, Dic 14»

The Elf on the Shelf is preparing your child to live in a future police …

For some, the Elf on the Shelf doll, with its doe-eyed gaze and cherubic face, has become a whimsical holiday tradition — one that helpfully reminds children to ... «Washington Post, Dic 14»

Denmark to officially claim piece of Arctic shelf, including North Pole

Denmark is set to file claim with the UN to a large area of the continental shelf in the Arctic Ocean, including the North Pole. But the claim isn't likely to come ... «RT, Dic 14»