definición de полювання en el diccionario ucraniano
cazando, yo, con. Acción por el significado cazar No, entonces, perros para alimentar, cómo ir a cazar (Ukr .. priz .., 1955, 205); Temprano en la mañana, nosotros y Lascaret fuimos cazados para llevar (L. Ukr., IV, 1954, 154); Cuando un cazador se acerca a un prado o pantano, rico en caza, cubre el alegre presentimiento de una feliz cacería (Rilsky, III, 1956, 128); Él comenzó su campo de caza duro. En todas las direcciones, un hombre escupió para conseguir un centavo, se fue a trabajar (Stelmakh, II, 1962, 114); Cerca de la costa sudafricana, las olas del océano han ocultado durante siglos a las personas diamantes, que ahora comenzaron una verdadera caza ... (Evening Kiev, 16.XI 1967, 3). полювання, я, с. Дія за знач. полюва́ти. Не тоді собак годувать, як на полювання їхать (Укр.. присл.., 1955, 205); Раннім ранком ми з Ласкаро Подались на полювання На ведмедя (Л. Укр., IV, 1954, 154); Коли мисливець підходить до лугу чи болота, багатого на дичину, його охоплює радісне передчуття щасливого полювання (Рильський, III, 1956, 128); Тяжко починалося його полювання на землю. В усі боки шарпався чоловік, щоб роздобути копійку, ходив на заробітки (Стельмах, II, 1962, 114); Поблизу Південно-Африканського узбережжя океанські хвилі віками приховували від людей алмази, на які тепер почалося справжнє полювання… (Веч. Київ, 16.XI 1967, 3).
Pulsa para
ver la definición original de «полювання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛЮВАННЯ»
Descubre el uso de
полювання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
полювання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 660
аway); 4. виганяти, переслідувати, цькувати; 5. розшукувати (когось, щось — for, аfter); to — for an old friend розшукувати старого друга; 6. прочісувати; влаштовувати облаву; 7. використовувати на полюванні; — after гнатися за ...
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Здійснення полювання іноземцями Іноземці можуть здійснювати полювання на територіТ України відповідно до цього Закону. Документи на право полювання, видані відповідними органами інших держав, чинні на території ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2000
3
Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Випуск 15 - Сторінка 11
Мінлісгосп за погодженням з Мінекобезпеки може дозволити проведення весняного полювання в окремих мисливських угіддях на самців тетеревиних птахів, вальдшнепа і крижня. 28. Полювання протягом мисливського сезону може ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ви хочете їсти? hunt, [hлnt] у 1. полювати to — a fox (a bear) полювати на лиса (ведмедя), to go -ing відправитися на полювання; 2. шукати; ганятися за; домагатися to — for a book (a job) шукати книгу (роботу); We have been -ing for ...
5
П’ятнадцятирічний капітан
Як відомо, при стоянці у Новій Зеландії вербувалися матроси і гарпунники, які допомагали постійній команді «Пілігрима» підчас промислового сезону.Наразі цієї допоміжної команди не було, і «Пілігрим» мігспорядити на полювання ...
6
Хроніки Нарнії. Срібний трон
На щастя,втусаму мить прочинилися і до кімнати двері метушливо ввалиласянянька. — Ахвиж мої лялечки!А чи не хочете випітий подивитися, як король, аз ним іувесь йогопочт, збираютьсяна полювання?То таке дивовижне вам ...
Тепер я, переконаний тобою, змшюю свое рппення i вадпускаю тебе, иди на полювання». 41. Сказавши це, Крез послав за фртйцем Адрастом, а коли той прийшов. так звернувся до нього: «Адрасте, я тебе, приттченого прикрим ...
–Виходив на полювання з рушницею і поцілив двох птахів, схожихна качок. У них виявилося дуже смачнем'ясо. Увечеріпочавладнати собі стіл. 4 ЛИСТОПАДА. – Цього ранку я вирішив написати собі розклад робіт – колияпрацюю ...
Зібрання повільно розпорошилося –дехто вирушив на полювання, дехто збавляв часза Карлайловими книжками, абобіля телевізора, або за комп'ютерами. Едвардта мизРенесмою вирушили на полювання. Джейкоб не відставав ...
Виходив полювати тільки надвечір. Дичини обмаль. Решту часу порався по господарству і читав. 1 січня 1660 року Спекане спадає, але я двічі,уранці таввечері, ходивна полювання. Удень відпочивав. Коли вже в сутінках повертався ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЛЮВАННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
полювання en el contexto de las siguientes noticias.
В області за сезон полювання «відзначились» 20 порушників
З відкриттям сезону полювання на пернату дичину, що стартував 1 серпня, на території області працівники міліції та природоохоронних органів ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Sep 15»
Полтавський мисливець застрелив свого земляка на полюванні …
Пригода сталася ще на початку серпня. Під час відкриття сезону полювання на пернату дичину дві компанії мисливців, мешканців Полтавської області, ... «Depo.Полтава, Sep 15»
На Рівненщині заборонили полювання в спеку
Рівненське обласне управління лісового та мисливського господарства нагадує, що заборонено полювання у мисливський сезон 2015 року в ... «ОГО, Sep 15»
Очевидці зафільмували вражаючий стрибок хижої акули під час …
Відео запеклого полювання було опубліковане на Youtube, його переглянули вже більше ніж півмільйона користувачів Мережі. Нагадаємо, що раніше ... «Новини від ТСН, Ago 15»
На Львівщині заборонили полювання через високий рівень …
На Львівщині заборонили полювання через високий рівень пожежної ... Нагадаємо, 8 серпня на Львівщині відкрився сезон полювання на пернату дичину. «Західна інформаційна корпорація, Ago 15»
Через високу небезпеку пожеж на Львівщині тимчасово …
На Львівщині призупинили полювання через високу небезпеку пожеж. Відповідне розпорядження підписав у п'ятницю, 14 серпня, перший заступник ... «Galnet, Ago 15»
На Житомирщині заборонили ходити в ліс та полювати
Також до 31 серпня призупинено сезон полювання на пернату дичину, який в області офіційно розпочався 9 серпня. Крім того, для охорони державного ... «espreso.tv, Ago 15»
У деяких районах Харківщини, які межують з Росією та зоною …
"У зв'язку з військовими діями на Донбасі заборонено полювання на території 11 районів Харківщини: в Золочівському, Дергачівському, Харківському, ... «espreso.tv, Ago 15»
На Волині переносять полювання через надзвичайний стан
Вихідними в області розпочався сезон полювання. Втім, мисливцям не довго довелося постріляти, - його перенесли на невизначений термін. Про це ... «Волинські Новини, Ago 15»
Сезон полювання на Львівщині відкрили 12 тисяч мисливців
У минулу суботу на ставках, річках, озерах, окультурених кар'єрах області стартував черговий сезон полювання на пернату дичину – велике свято для ... «Високий Замок, Ago 15»
