QUÉ SIGNIFICA ПОМОРДОВАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «помордований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de помордований en el diccionario ucraniano
Pomerania, a, e. Diyapr. pase min h a pomorudivat; // en el signo ohmio A través de la ventana de la casa de los padres, vio los carruajes de Tartnov con señores pomorosos y malditos (Fr., II, 1950, 138). помордований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до помордува́ти; // у знач. прикм. Через віконце батьківської хати бачив він тягнені до Тарнова драбинні вози з помордованими та покаліченими панами (Фр., II, 1950, 138.).
Pulsa para
ver la definición original de «помордований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОМОРДОВАНИЙ»
Descubre el uso de
помордований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
помордований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zirka: opovidanni͡a dli͡a molodi na tri podiĭ z vyzvolʹnoï ...
А то здавалося, ніби він уже лежить трупом, обдертий, помордований, і хижий крук видзьобує ще не застигле око. То знов бачила його у брудній воєнній тюрмі і тут же його катів, що запускали йому поза шкіру розпечені дроти, або ...
2
Spohady zvʹi͡azkovoï UPA - Сторінка 85
У Володі поламані ребра, він жахливо помордований. Ніхто не знає, чи виживе. Але він вижив, став поправлятися, набиратися сил. Я тихенько складала подяку Всевишньому. І тут несподівано помирає мій чоловік. - Боже, за які ...
Lidii͡a Bondaruk-Myti͡uk, 2004
3
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 178
Не помилилися, Кифоре Даниловичу. Там я таки сидів, чув ваш стук, силкувався подати голос, але був дуже помордований. — Тієї ночі наш Кирило кудись зник, — сумно сказав Степко Рогачка. — Де він, бог його святий знає.
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
4
Skarb stariĭshyny Permi︠a︡ty: povistʹ - Сторінка 7
На тому боці Дніпра стояв щойно звільнений красень Київ. Дахи будинків, бані церков блищали від дощу, і здавалося, що він, помордований і знівечений, плакав від радості та кликав визволителів у свої обійми. Надвечір Олекса й ...
5
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 83
Згодом прибігли люди й розповіли, що на дзвіниці лежить сторож, застрелений і помордований. У церкві та пле- банії побиті вікна. Де піп — невідомо. Мабуть, його схопили жовніри і попровадили до Умані. — Пропав неборака, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
6
Li︠u︡di︠a︡nistʹ u bezodni pekla: povedinka mist︠s︡evoho ...
... бо його самого б могли прийняти за німецького вояка. (Годиною пізніше Р.Шухевич знайшов помордований труп свого брата Юрка на Лонцького в незаритій могилі. За спогадами Б.Козаківського, "Дуже швидко організовувались.
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2000
7
Knyha sposterez︠h︡enʹ: proza - Том 1 - Сторінка 135
... а часом навіть — на потіху „оптимістичної" більшо- сти — „заламуються", як невсипущо-творчий, невичер- пально-полум'яний, помордований, поранений і поламаний, але незломний Куліш. Була незмірно-важкою та боротьба за ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1962
8
Zhasaly zori nad Ukraïnoi︠u︡ - Сторінка 58
Ось я, помордований, прив'язаний дротом, занімілий від болю, осліплений прожектором, голодний, але не скорений. Я плюнув ворогові в миску, я плюнув в його душу! Я плюнув на їхню .прокляту владу і я готовий прийняти смерть.