Significado de "понакидати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОНАКИДАТИ EN UCRANIANO

понакидати  [ponakydaty]

QUÉ SIGNIFICA ПОНАКИДАТИ EN UCRANIANO

definición de понакидати en el diccionario ucraniano

ponakid, ayu, aesh, doc., perh. Para poner muchas cosas en muchos lugares. Él ponakydav en la casa de tableros, fichas ponastruhuvav que Anton tenía nada y paso (negros de entregar la tierra, 1959, 14..); * Figurativamente. - Desde hace tiempo se ha querido [señor] todos los demonios vyturyty de azul. Este desastre ponakydaye en hogares campesinos (Stelmach, y 1962, 72); * En comparación En cristal de la ventana .. quedó inmóvil sombras de ramas peludas y suchechkiv si hay ponakydav que la chatarra de plata (usted., I, 1959, 239) .PONAKYDATY2, Ai Ayesh, Doc., Conv. Lanzar, tocar cada uno de ellos; // Habiendo enganchado, arreglar un montón de algo. Él ponakydav todos los pestillos y pestillo de la puerta todo pozasuvav siendo apoyado pala frontal (Trubl y 1955, 89.); // Date prisa, descuida vestir cualquier cosa de arriba (sobre muchos). Algunos pospyralys sobre la valla y semillas luzaly, algunas pilas eran, hombros baño ponakydavshy (NS-Lev., I, 1956, 471).

понакидати, а́ю, а́єш, док., перех. Наки́дати багато чого-небудь, у багатьох місцях. Він понакидав у хаті дощок, понастругував трісок,що Антонові не було куди й ступити (Чорн., Визвол. земля, 1959, 14); * Образно. — Давно вже хоче [пан] всіх лісовиків витурити з Синяви. Цей понакидає лиха в мужицькі двори (Стельмах, І, 1962, 72); *У порівн. На шибках.. лежали нерухомі тіні од волохатих гілочок і сучечків, ніби хто понакидав туди срібного лому (Вас., І, 1959, 239).

TRADUCCIÓN DE ПОНАКИДАТИ

Conoce la traducción de понакидати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de понакидати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: ponakydaty
• Traductor ucraniano - español: ponakydaty
• Traductor ucraniano - inglés: ponakydaty
• Traductor ucraniano - hindi: ponakydaty
• Traductor ucraniano - árabe: ponakydaty
• Traductor ucraniano - ruso: понакидаты
• Traductor ucraniano - portugués: ponakydaty
• Traductor ucraniano - bengalí: ponakydaty
• Traductor ucraniano - francés: ponakydaty
• Traductor ucraniano - malayo: ponakydaty
• Traductor ucraniano - alemán: ponakydaty
• Traductor ucraniano - japonés: ponakydaty
• Traductor ucraniano - coreano: ponakydaty
• Traductor ucraniano - javanés: ponakydaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: ponakydaty
• Traductor ucraniano - tamil: ponakydaty
• Traductor ucraniano - maratí: ponakydaty
• Traductor ucraniano - turco: ponakydaty
• Traductor ucraniano - italiano: ponakydaty
• Traductor ucraniano - polaco: ponakydaty
• ucraniano: понакидати
• Traductor ucraniano - rumano: ponakydaty
• Traductor ucraniano - griego: ponakydaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: ponakydaty
• Traductor ucraniano - sueco: ponakydaty
• Traductor ucraniano - noruego: ponakydaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОНАКИДАТИ»

Descubre el uso de понакидати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con понакидати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 304

Напакостить (во множествЬ). Понакарбóвувати, вую, єп, чл. То-же, что и накарбувати, но во множествЬ. Понакидати, дáю, єш, 1л. Набросать (во множествЬ). Понакидали діти в хаті. Харьк. Ік Різдву сніти понакидають. Грвн. ііі. 373.

Borys Hrinchenko, 1996

Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 291

... поперекопувати усі стежки, понакидати паліччя, покопати рівчаки, а в самій гущавині постановити гармати і так дожидати Поляків. Разом з тим вислав він Микиту Галагана, з невеликою ватагою, щоб він заманив Поляків у той ліс.

Mykola Arkas, 191

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 176

... вийшов з табору і кинувся на Поляків. А перед тим він виправив у ліс піших козаків і звелів їм покопати там ями, нарубати і понакидати дерева і дожидати слушного часу, а до Тугай-Бея послав сказати, щоб він обскочив Поляків і ...

Mykola Arkas, 1908

Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 45

Гей, позапалювати всюди світло, понакидати райдужні абажури на лампи. Хай буде ясно! Хай буде барвисто! У кухні почав уже подзенькувати посуд. , ;д — Музики... Чому нема музики? Де музики?! — гукає Ляля. — Шановні гості!

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 88

... рідкісна форма префіксів: програв — пріграв, пробралося (на небі) — прібралосі; виходити — віходити, вибирати — вібирати; понакидати — дуже накидати чогось, понаскладувати — багато наскладати чогось; повірипкувати хату ...

Mykola Vasylʹchuk, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696

... час) overtime; (про роботу) overwork. понадштатний supernumerary. понаїдатися to be very full, to eat to satiety. понаїжджати, понаїздити to come/to arrive in large numbers. понакидати to litter a place (with). понапиватися to get drunk; ...

Гороть Є. І., 2009

Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...

Поспіхом понакидали трупи на вантажну автомашину і повезли до викопаних ям. Гробарі присипували верстви трупів вапном і з жахом замітили, що між трупами є ще такі, що дихають. Один благав, щоб його не вкидували в яму, ...

Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎Dmytro M. Fedaka, 2002

Избранная проза

Костей-пробок полную корзину понакидали. Солдат Дундуков на почетном месте, супротив короля сидел. В холе жил после королевиной поправки. Ароматами дворцовыми заведовал, должность ему такую придумали. Кажный ...

Саша Чёрный, 2013

Сфера

Вы же мне в прошлый раз столько фирмовых идей понакидали! Про соседа подсказали, помните? Хе! Соседа — не соседа, а одного типа таки срисую. Буду его каждый день... Хе-хе! Воспитывать — с вазелином. Да падайте, чего ...

Андрей Валентинов, 2013

Королева – золотые пятки

Костей-пробок полную корзину понакидали. Солдат Дундуков на почетном месте, супротив короля сидел. В холе жил после королевиной поправки. Ароматами дворцовыми заведовал, должность ему такую придумали. Кажный ...

Саша Чёрный, 2013