Significado de "заридати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАРИДАТИ EN UCRANIANO

заридати  [zarydaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАРИДАТИ EN UCRANIANO

definición de заридати en el diccionario ucraniano

joder, ayu, aesh, dock Comience a llorar O eso sería olvidado Garnenko estaría borracho, y luego, con pesar, enterraron (Shevch. II, 1963, 227); Y que las lágrimas de Katir se derramaron, donde ya estaban y se tomaron las lágrimas. ¡Tome a su niño en sus manos y lloriquee! Y luego gruñó en voz alta (Vovchok, I, 1955, 127); Se dio la vuelta, luego, deslizándose sobre su pecho, estallando inesperadamente, pesadamente, sacudiendo todo su cuerpo (Mick., II, 1957, 227). Ridma zaryadat - mucho para llorar. Ella fue embestida, fuerte y celosa (Gzhytsky, Hope, 1963, 160).

заридати, а́ю, а́єш, док. Почати ридати. А то б зарані Гарненько з лиха б напились, А потім з жалю заридали (Шевч.. II, 1963, 227); А що Катря сліз вилила, то де вже тії й сльози брались. Візьме свою дитину на руки та плаче-плаче! А далі й заридає уголос (Вовчок, І, 1955, 127); Він одвернувся, потім, схлипнувши на повні груди, заридав несподівано, сильно, здригаючись всім тілом (Мик., II, 1957, 227).

TRADUCCIÓN DE ЗАРИДАТИ

Conoce la traducción de заридати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заридати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 哭泣
• Traductor ucraniano - español: llorar
• Traductor ucraniano - inglés: weep
• Traductor ucraniano - hindi: रोना
• Traductor ucraniano - árabe: يبكي
• Traductor ucraniano - ruso: зарыдать
• Traductor ucraniano - portugués: chorar
• Traductor ucraniano - bengalí: রোদন
• Traductor ucraniano - francés: pleurer
• Traductor ucraniano - malayo: menangis
• Traductor ucraniano - alemán: weinen
• Traductor ucraniano - japonés: 泣きます
• Traductor ucraniano - coreano: 울다
• Traductor ucraniano - javanés: nangis
• Traductor ucraniano - vietnamita: khóc
• Traductor ucraniano - tamil: அழுது
• Traductor ucraniano - maratí: रडू
• Traductor ucraniano - turco: ağlamak
• Traductor ucraniano - italiano: piangere
• Traductor ucraniano - polaco: płakać
• ucraniano: заридати
• Traductor ucraniano - rumano: plânge
• Traductor ucraniano - griego: κλαίω
• Traductor ucraniano - afrikáans: huil
• Traductor ucraniano - sueco: gråta
• Traductor ucraniano - noruego: gråte

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАРИДАТИ»

Descubre el uso de заридати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заридати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сад Гетсиманський

Ось-ось мав буйно заридати або забитись в істериці... Але не заридав, лише тягуче, по-тваринячому мукнув... Слідчий дав йому води. Потім побризкав чоло. — Ну, ну... Андрій Чумак! — промовив слідчий голосно, вольово: — Вам ...

Іван Багряний, 2011

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 201

І думаючи про її нужденне життя в голоді, холоді й руїні, анархові «хочеться впасти» перед нею «на коліна й заридати. Так заридати, щоб гримів цілий світ». Анарх знає, що її учні, «принесуть тобі того жита, яке зараз так пахне.

Леонід Плющ, 2006

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... ЗАПІНИЛИСЬ 1 ЗАРИДАВ 6 ЗАСІЯНІ 2 ЗАТИХНЕ 1 ЗАПІЧКУ 6 ЗАРИДАЛА 9 ЗАСКРИПІЛИ 1 ЗАТИШКУ 1 ЗАПЛАКАВ 15 ЗАРИДАЛИ 3 ЗАСМІЄТЬСЯ 2 ЗАТОГО 3 ЗАПЛАКАВШИ 1 ЗАРИДАЛО 1 ЗАСМІЮТЬ 1 ЗАТОПИВ 3 ЗАПЛАКАЛА ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 98

Зареготавсь 514. І зареготалась титарівна 370. Та й зареготались 274. Літ. зареготати і зареготатися. Заридав, як та дитина 395. Я заридав би, заридав 380. Заридала Катерина 18. Тяжко заридала 237. Заплакали, заридали 399.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Лісова пісня

Хотіла б я вийти у чистеє поле, Припасти лицем до сирої землі і так заридати, щоб зорі почули, Щоб люди вжахнулись на сльози мої. * * * Знов весна, і знов надії В серці хворім оживають, Знов мене колишуть мрії, Сни про щастя ...

Леся Українка, 2013

Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина

У Старицького маемо таю паралел1: "Заридала, застогна- ла краля" — 418, "Ой як крикне, заголосить краля, стала битись мов зозуля сива" — 41 8, "Заридало дев'ять сиргг ревно — закувало удівоньок дев'ять" — 164, "Як заплаче, ...

Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh

Небога трохи не втопилась У тій криниці. Горе нам Було б, іскупленним рабам! Дитина б тая виростала Без матері, і ми б не знали I досі правди на землИ Святої волИ Схаменулась I тяжко, важко усміхнулась, Та й заридала.

V. O. Shevchuk, 1984

Krasne pole: Pro Karpatsʹku Ukraïnu - Сторінка 135

Ой заплакав українець, мати заридала. - Мамко люба! - каже син їй, - ви тепер сирітка. Як піду я в край далекий, лишитесь, мов квітка, Що на полі вітер буйний хилить, не втихає, Серце в мене з того болю не раз заридає. Забувайте ...

I͡Ulii͡a Zeĭkan, ‎Vira Kopeĭko, 1999

Жерміналь

_ Тобі недобре? Катріна здивовано підвела голову. _ Ні, зовсім ні... А чому ж? Але питання Етьєнове розвіяло її забуття. Вона глянула в страшну темряву, заломила руки й знову заридала з відчаєм. _ Господи! О Господи! ЯК темно!

Еміль Золя, 2014

100 чарівних казок:

Тодімужик ударив її в щоку івишиб унеїдва зуби; а коли вона спитала, заридавши, за що, так він відповів їй:«Не квась молока». Мужик із бабоюприйшли до Шемяки і просили одне наодного;мужик приніс два зуби, які вишиб,уруках.

Фрезер А., 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАРИДАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заридати en el contexto de las siguientes noticias.

Шлюб з доктрини

Оце днями знову опитували – і знову не ясно, сміятися чи сісти й гірко заридати. Виявляється, 51% населення України виступає проти надання ... «Gazeta.ua, Oct 13»

Преподобни Симеон Столпник Стари

И када многи дођу издалека тражећи тебс, и не нађу те, неће ли заридати? Тешко мени! сада те видим, а сутра пођем ли на десио или на лево, нећу те ... «Српска Православна Црква, May 12»