respeto
respect ; reverence ; deference ; obedience.
The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.
One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
Of course, the notion of service, though appealing to our altruism, also does have less attractive connotations of deference and, at worst, inferiority.
This article reviews the prospects and limitations of several of these strategies for explaining cooperation and obedience to social norms.
con respeto
respectfully
Stanton listened respectfully, then said: 'But the library she worked at is the center of a regional library system' = Stanton escuchó con respeto, luego dijo: "Pero la biblioteca en la que trabajó es el centro de un sistema bibliotecario regional".
conseguir respeto
gain + respect
Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.
con todo mi debido respeto hacia
with (all) due respect to
This kind of research should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.
con todo mi respeto hacia
with (all) due respect to
This kind of research should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.
con todos mis respetos hacia (la opinión de)
pace
The legitimate yardstick against which to evaluate 'Beatlemusik' is not, pace Paul Johnson, Beethoven's last quartets, but other contemporary popular music.
digno de respeto
worth + Posesivo + mettle
self-respecting
Of course, any composer who's worth his mettle will be able to work with just his trusted piano and his ears.
Why any self-respecting female would wear this t-shirt is completely beyond me.
en señal de + Posesivo + respeto
as a sign of + Posesivo + respect
They bowed before the king as a sign of respect.
falta de respeto [Derivado del nombre disrespect]
disrespect
irreverence
diss
lack of respect
Passive managerial techniques foster discontent and disrespect among staff members, and aggressive techniques create defensiveness, mistrust, and hostility.
'Nation Review' was an Australian national newspaper of the 70s, noted for its irreverence and its liberal attitudes = "Nation Review" fue un periódico nacional australiano de la década de los 70, caracterizado por su falta de respeto y su actitud liberal.
I think the disses come from frustration with the way his work was handled rather than from desperation.
Immodesty and the lack of respect for women are two sides of the same coin.
faltar al respeto [Derivado del verbo disrespect]
disrespect
diss
Imagine if it was your house and people were disrespecting you, cursing, urinating and fornicating on your lawn.
And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world.
faltar el respeto [Derivado del verbo disrespect]
disrespect
diss
Imagine if it was your house and people were disrespecting you, cursing, urinating and fornicating on your lawn.
And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world.
ganarse el respeto
earn + Posesivo + respect
Hence the all-too-common spectacle of a library trying - worse still, claiming - to do everything and not doing anything well enough to earn respect and thence support.
imponer respeto
stand in + awe
Many people stand in awe of 'classification', believing it to be a skill completely beyond their capabilities.
inculcar respeto
instil + respect
This booklet offers suggestions for instilling respect and responsibility in young children in early childhood settings.
inspirar respeto
inspire + respect
Good service ensures the production of information readily on request or without request, in a manner which inspires confidence and respect for the librarian.
mostrar respeto
show + Posesivo + respect
While the term 'boss' might be used to show respect or even affection, it is generally believed to provide authority with a derogatory connotation.
no faltar el respeto
be civil towards
Judging from the history of warfare and skirmish between the British and the French, I am surprised you are so civil towards each other.
pavor y respeto
awe
He was the first librarian of the public library of Manchester, the world's earliest example of an industrial city, regarded at the time with a mixture of fear and awe as the symbol of a new age.
por respeto a
out of respect for
out of consideration for
They chose not show the cartoons out of respect for Islam.
The date and time were kept secret out of consideration for her parents and grandparents.
presentar + Posesivo + respetos
pay + Posesivo + respects
I am honored to have been invited to share in this most important occasion and to have the opportunity to pay my deep respects to your head of department.
prestar respeto a
pay + deference to
As education has become more wide-spread, less deference is paid to the educated and their institutions.
profundo respeto
obeisance
In this position obeisance, the slave kneels and sits upon their heels with their back and shoulders straight and head bowed.
respeto a la diferencia
respect to differences
There will never be gender justice without respect to differences of race and of religion.
respeto filial
filial respect
This could even lead to the son denying his literacy skills for fear that it might be seen showing lack of filial respect, where it is not seen as right in the African context for a son to know more than his father.
respeto hacia uno mismo
self-respect
The librarian's common general values include the desire for competence and autonomy at work, cooperation, tolerance and a sense of duty, and an appreciation of basic human needs of security, acceptance and self-respect.
respeto mutuo
mutual respect
Every member of this university community is expected to uphold this policy as a matter of mutual respect and fundamental fairness in human relations.
tratar con respeto
treat with + respect
The dragon had very long claws and a great many teeth so she felt that it ought to be treated with respect.
