QUÉ SIGNIFICA ПОВДОВІТИ EN UCRANIANO
definición de повдовіти en el diccionario ucraniano
llorar, yyu, yesh, doc., ru. Lo mismo que viuda. El año pasado, [el joven] se casó, y este año estuvo triste (marzo, T., 1954, 291); El padre Jacob, poco después del nacimiento de Ninka, rápidamente lo arrancó, mira (Yuhvid, Olya, 1959, 9); Él [el urogallo negro] casi continuamente se agarraba el pico, como si le estuviera diciendo a la gente que había estado viajando por la carretera (Tomch., Hotel ..., 1960, 59).
5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОВДОВІТИ»
Descubre el uso de
повдовіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
повдовіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 124
Та й той може повдовіти бездітно або з яких інших причин запотребувати захисту, який усе повинна дати йому батьківщина. Із сестер одна вийде заміж і одержить виправу, інша прийме мужа до себе і побільшить через те робучу ...
2
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 4 поважно 4 повал 1 повалений 1 повалитись 5 повалитися 1 1 повалятись 1 повигинатись 1 повдовіти 2 поведінка З повеличати 1 повеліти 4 повен 1 повергти 1 повернути 6 повернутися З повертати 10 повертатися 1 поверчений ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 209
І. 76, - Повдовіти, вію, вш, іл. ОвдовЬть. Перетеличенька повдовіла, заміж іти захопiла. Чуб. V. 1127. Повдовольняти, няю, єш, 1л. Удовлетворить (многихь). Повдовольнятися, няємося, єтеся, гл. Удовлетвориться (о многихь).
4
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
Бога, ци мені вже загибати в найкрасших літах жизни? Має моя жінка повдовіти, мої дітоньки сиротоньками лишитись і моя кервава праця запропаститися? — Все то нич не поможе, так світ платит. — Коли мені вже годі ...
Volodymyr Pylypovych,
2001
5
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
16. а) Краще сім раз горіти, аніж один раз овдовіти (Укр. пр., 1936, 338; 1963, 670; Н. ск., 1971, 118); б) Ліпше есть сім раз горіти, ніж один раз повдовіти (IМФЕ, 29-3, 123, 26); в) Не дай б1г вдовіть та горіть! (7л., 157).— Рос: Снег.