QUÉ SIGNIFICA ПОВДАВАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «повдаватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de повдаватися en el diccionario ucraniano
Recitar, admirar, reprochar, al doc. Para tener éxito (sobre todos o muchos). - E incluso a las hijas les dijeron en su madre: todos los chepuristas, revolviendo sus ropas, todos miran su ropa como un ojo en sus frentes (N.-Lev., I, 1956, 121); - Cómo ellos [Yonka y Fedot] son unos para otros. Pero nosotros y Timch no somos así. ¿Quién es quién y quién ha sido denunciado? Aparentemente, en su madre (Titus, Vir, 1964, 397). повдаватися, аємо́ся, аєте́ся, док. Удатися (про всіх або багатьох). — Та ще й повдавались [дочки] в матір: усі чепурні, шанують одежу, усі глядять одежини, як ока в лобі (Н.-Лев., І, 1956, 121); — Як вони [Йонька й Федот] схожі один на одного. А ми з Тимком не такі. Хтозна в кого й повдавалися. Мабуть, у матір (Тют., Вир, 1964, 397).
Pulsa para
ver la definición original de «повдаватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОВДАВАТИСЯ»
Descubre el uso de
повдаватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
повдаватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 209
Повдаватися, даємося, єтеся, іл. Тоже, что и удатися, но о многихь или многомь. Діти ж так у йою повдавались ледачі. Драг. 218. Повдáвлювати, люю, єп, іл. Вдавить, втиснуть (во множествЬ). Хлопець... поваювлював йому очі в ямки.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Повдаватися, даембся, втёся, гл. То- ясе, что в удатися, но о многихъ или мно- гомъ. Дгти ж пак у йога поддавались ле- дачг. Драг. 218. Повдавлюватя, люю, вш, гл. Вдавить, втвсвуть (во множеств^). Хлопецъ... по- вдавлював йому очг ...
3
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... пообдавати, пороздавати'ся, понадавати, поздавати'ся, позавдавати, п-ододавати, подавати'ся, повіддавати'ся, повидавати'ся, повдаватися, попередавати, піддавати'ся, придавати'ся, продавати'ся, розпродавати, роздавати'ся, ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Мет. 444. , Повортіти, чу, тиш, гл. ІІоверт'Ізть, покрутить. дишся, гл. ПокаПовертітпея, чуся, тцшся, іл. Поверт'Іѕтьсл. Повертілиеь перед очима та й круть 14 Повдаватися-ІІовертіти. 209 Повдавбтися, давибся, етеся, гл. ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 508
... -аете повгодовувати, -ую, -уеш повгрузати, -аемо, -аете повдаватися, -даемося, -даетёся ПОВДОВ1ЛНЙ 1ЮВДОВ1ТИ, -1емо, -1ете повдягати, -аю, -аеш поведений поведшка, -и, д.-м. -ш по-ведмёжому, присл. повёзений повезтй, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... повбирйта, -аю, -аеш повб1гати, -аемо, -аете повгодбвувати, -ую, -уеш повгрузата, -аемо, -аете повдаватися, -даембся, -даетёся ПОВДОВ1ЛИЙ повдовСти, -1бмо, -1ете повдягати, -аю, -аеш поведений поведшка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Khronika z litopyst︠s︡iv starodavnikh - Сторінка 33
Цими діями гетьмана було викликано повстання проти нього лівобережних полків, що не хотіли «з Выговским поляком повдаватися, але под царем московским хотячи жити яко под православным» 2Ь0. Ф. Софонович негативно ...
Feodosiĭ Sofonovych, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, V. M. Kravchenko, 1992
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 724
... [Ып]етЪе1Веп повгрузйти (II -аю, -аеш) а/р/ паспетапйег зЪескеп ЫеШеп, пасЬетапйег уег-, ет-зткеп повдаватися (II пиг р1 -даембся, -даетёся) р/: вдаватися повдавлювати (II -юю, -юеш) а//э/ (аПез) [Ып]ет-с1гйскеп, -ргеззеп; «ся п/р!
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
