QUÉ SIGNIFICA ПОВМИВАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «повмиватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de повмиватися en el diccionario ucraniano
emborracharse, reírse, joder, doc. Para lavar (sobre todos o muchos). Los ladrones se levantaron, terminaron (N.-Lev., II, 1956, 206); Por la noche, las niñas y los recién casados estaban reunidos alrededor de la valla. Se ponen después del combamiento, los pañuelos son blancos ... pompinayut (Mik., II, 1957, 36); // por Refresque, lave (rocío, lluvia, etc.) (sobre todo o mucho). Y el suelo ya ha establecido su corriente [del sol]: la hierba verde fluía sus pequeñas hojuelas, envueltas ya con fresco rocío temprano ... (Peace, I, 1949, 149). повмиватися, а́ємося, а́єтеся, док. Умитися (про всіх або багатьох). Бурлаки встали, повмивались (Н.-Лев., II, 1956, 206); Увечері дівчата й молодиці зарані збирались біля паркана. Повмиваються ото після сапання, хусточки біленькі.. понапинають (Мик., II, 1957, 36); // перен. Освіжитися, обмиваючись (росою, дощем і т. ін.) (про все або багато чого-небудь). А земля вже налагодилась його [сонце] стріти: зелені трави порозправляли свої дрібненькі листочки, повмивалися вже свіжою ранньою росою… (Мирний, І, 1949, 149).
Pulsa para
ver la definición original de «повмиватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОВМИВАТИСЯ»
Descubre el uso de
повмиватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
повмиватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 546
... умйтися (умйюся, умйешся) и мног. повмиватися. умыкание этногр. умикання; викрадання. умыкать, умыкнуть этногр. умикати, умкну- ти; викрадати, вйкрасти, -краду, -крадеш. умыкаться прост, утомйтися (утомлюся, утомится), ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 664
... умыть умивати, умйти (умйю, умйеш) и мног. повмивати. умываться, умыться умиватися, умй- тися (умйюся, умйешея) и мног. повмиватися. умыкание зтногр. умикання; викра- дання. умыкать, умыкнуть зтногр. умикати, умкнути; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 329
Заробляють, та як повдягаються, то городським повмиватися тра. — Бабі Богиньці вже давно прийшло на пам'ять, чия то така хитра, що вперед них побігла, але думала, що зразу тако не скаже, хай покортить йому... — Я вже таку й ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006