QUÉ SIGNIFICA ПОВИВЕРТАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de повивертатися en el diccionario ucraniano
hablar, hablar, hablar, doc. Para empujar, mover de un lugar a otro (sobre todo o mucho). Alguien hizo aceras de ladrillo en la calle principal, pero tuvieron tiempo de cansarse, los ladrillos se apagaron (Zban., Sespel, 1961, 334) .2. Dale la vuelta a la mirada (sobre todo o mucho). Las mangas resultaron. "Los ojos gritaban, los ojos bien abiertos, se calmaron. - Y los alemanes allí ..., si tú, mi abuelo, lo has visto. Bajo, ... los labios son gruesos, dientes negros y ojos, y todo salió bien (Peaceful, I, 1954, 194) .3. Ron Acuéstese o siéntese, asomándose (sobre todos o muchos). Los cosacos enemigos se enamoraron del hecho de que voltearon hacia el jardín en la hierba (P. Kulish, Vybr., 1969, 195).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОВИВЕРТАТИСЯ»
Descubre el uso de
повивертатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
повивертатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 211
Повивертатися, таємося, єтеся, іл. 1) Опрокинуться (о многихь). 2) Вьівернуться на изнанку. 1'укава повиверталися. 3) Разлечься (о многихь). Усі понаїдались і повивертались та й не встають. Рудч. Ск. 59. Повивéршувати, шую, єп ...
2
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
79, 15); 6) д1еслова дистрибутивного роду дп: а) з багатьма об'ектами дп: ПОВИВЕРТАТИ..., док., що. Вивернути все або багато чого-н.10; ПОВИКУРЮВАТИ..., док. 1. кого-що. Викурити (у 1, 2 знач.) все або багато чого-н. (цигарки ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Свивальиивъ. Мил. 29. Там Іфечнета сина купала, а скупавгии повивачем сповила. ХС. ІГІІ. 444. Повивертати, таю, аш, м. 1) Опрокииуть (многое), опронидьтвая вылить или выбросить. Отраву повивертав, посуду побив. Мнж. 43.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 37
Ось і кінець шляху. На горі, над долиною, на зелених її вінцях порозстановлювані дрожки, повозочки; коло їх на припоні коні скубуть смачну траву, аж хрумкання розлягається. Під дрожками повиверталися кучери — смалять люльки.
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1'укава повиверталися. 3) Разлечься (о многихъ). Усг понагдались г повивгртались та й не встаютъ. Рудч. Ск. 59. Повивершувати, шую, еш, гл. Закончить кладку стоговъ. Повищ'рчувати, чую, еш, гл. Высверлить (во множеств*).
6
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 8
Спухла земля від материнського горя і дітських сліз. I хоч загарбник опік руки, — на шляху повиверталися горілі німецькі танки, лежали порозбивані гармати, рясніли позначені хрестами могили, — та, видно, великою силою ворог ...
7
Кров мого суна: роман - Сторінка 18
І куди б не ступала зараз людська нога — скрізь сліди гусениць — наче подохлі невидані плазуни повиверталися догори черева. Іван Павлович випадково набрів на Андрія Пастушенка. Парубок стояв без кровинки в лиці, ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo,
1976
8
Страшна помста та інші оповідання - Сторінка 121
Пани бенькетують і вихваляються, повідають про діла свої небувалі, і глузують з віри православної, прозивають народ український хлопами своїми, і бундючо крутять вуса, і бундючо, голови позадиравши, повиверталися на лавках.
Николай Васильевич Гоголь,
1952
9
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 147
Які страхітливі ріпи й неприродної величини брукви: наче кабани, що повиверталися із землі! Це все праця веттінгенських вихованців. Ось три семінаристи проїхали в довгому міцному возі, що брязкотить залізом. І що за кінь: грива ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ,
1983
10
Shchodennyk, 1918-1919 rr - Сторінка 15
Паркан від Стрийського шляху повивертався. Асфальтова еліпса перегонового шляху для колесарів виглядає серед цего знищення як дорогоцінний спомин про колесарські перегони, про здвиг 1911р., про здвиг 1914 р., про полки ...
Ivan Bobersʹskyĭ, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk,
2003