QUÉ SIGNIFICA ПОЗАСІДАТИ EN UCRANIANO
definición de позасідати en el diccionario ucraniano
Cuídate, doc., 1. no ha terminado Siéntese en algún lugar, después de haber establecido cómodamente durante un largo tiempo (sobre todos o muchos). En la gran mesa ... los restos del avión (Fri, VIII, 1952, 61); Los invitados ... se sentaron en las mesas del patio (Cobra, Vyborg, 1954, 152); Stanula [María] en la puerta, y pozasidaly la tabla de rango (Steph, I, 1949, 196.); Ahora, en una taberna llena de gente, que son, ir y pasar un buen pozasidaly mucho tiempo, probablemente por la noche (L. Ukr, III, 1952, 560.); Las personas representadas principalmente Chaplynske ditlashneyu que, como gorriones, árboles pozasidavshy, ver la ceremonia desde allí, desde las alturas de acacia espinosa Chaplynske (Potter, II, 1959, 360) 0.2. para qué, para qué con infin., no es sorprendente. Siéntate por un largo tiempo, yendo a cualquier trabajo, negocio, etc. (sobre todos o muchos). Siéntate para libros; Poseer a books.3. no ha terminado Arregle una emboscada mientras mantiene a alguien (sobre todos o muchos). Él sentía que toda barqueros patio lleno de jardín que pozasidaly en una emboscada en todas partes bajo las ventanas bajo los establos, cercas exteriores (NS-Lev., II, 1956, 203) .4. cruzar, marcar Para pedir prestado todo o mucho de algo. Shevchenko fue en la cámara superior, y luego todas las sillas no le pozasidaly encontraron un lugar entre los maestros ... (Ucrania .. Y 1960, 36) .POZASIDATY2, Ai Ayesh, Doc., Nepereh., Publicado. Reunión en una reunión, reunión, etc. un tiempo - Y el director - para estar seguro - por las razones hnivyvsya también: ¿Cómo pozasidaty picor, y la gente no se reúnen ..! (S. Al, Seleccionar, 1959, 307..).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЗАСІДАТИ»
Descubre el uso de
позасідати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
позасідати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 259
Позасідати, дáємо, єте, іл. Занять мЬсто, сЬвь (о многихь). Ходи до хати зта що з'їдж/ Війшов до хати, позасідали. Драг. 412. Вже до обіду позасідали. Драт. 353. Позасікати, кáю, єш, 1л. ЗасЬчь (мноГихь). , Позасіювати, сівати.
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... повсаджуватися, повсідатися, позасідати (всі місця), попосидіти, поприсідати, порозсідатися, присідати, присусіджуватися (біля кого), просиджувати, розкапуститися, розсиджуватися, розсідатися, розчерепашитися, угніджуватися ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 302
Svitlana Kabachynsʹka,
2007
4
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 212
Позасідали наші поля, луги й луки. Козацька пісня Мої поля, мої луги ви й луки! Моя ви батьківщино й материзно! Позасідали вас лукаві дуки, Пішло мое святе насліддя різно. Від Noменя скрізь до самих Порогів Голосить наша ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш,
1989
Позасідали скрізь, золотопогонні шкури! — Хто тебе поставив над нами командиром? Караулов загубив розсудок. — Військовий уряд не винен у безладді. Це все наробили ваші Ради, де позасідали більшовики. Але далі ми вже не ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1982
6
Istorii͡a Ukraïny pryladz͡hena do programy vyshchykh ... - Сторінка 69
В головних городах_в Чернигові, Новгороді-Сіверським, Стародубі позасідали князі з литовської династії, на менших волостях зісталися князі з давньої династії, під властю князів литовських. Десь коло .р. 1360 забрав Ольгерд під ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1920
7
Український здвиг: Наддніпрянщина - Сторінка 307
... бандерівці можуть врятувати Україну, з ними треба працювати". Москалі. Переважаюча частина міського населення — це москаль Вони позасідали в усіх установах, культурних закладах і роблять те, що їм інколи забажається.
Володимир Сергійчук,
2004
... але густо обступили ЇЇ довкола, цікаві, яка то буде згода. В хаті посаджено Германа на ослоні, а побратими і ще деякі старші робітники позасідали коло столу, на тапчані і на припічку. Стасюра, найстарший вікоМ, засів у старшіМ ...
А тепер поженили ся тай позасідали в хати і знов нема куди обернути ся. Зоня (виходить із своєї кімнати, стає в дверех і слухає). Г аля. Ти не можеш тут учи-7 ти ся? Казьо. От як учу ся! Ви сварите ся, а я слухаю! М арія (показує на ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1905
10
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 310
... не про маєтности, а про ті уряди, які займали батьки і'х, а тепер позасідали ріжні заволоки. *) Супроти сказаного сильним побільшеннєм являєть ся погляд, недавно ще повторений Д.-Запольским (Книга для чтенія І с. 3878), що До ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1905
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЗАСІДАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
позасідати en el contexto de las siguientes noticias.
Євроінтеграція й профспілки, або Любиш кататись, люби й …
Це вже будуть не радянські федерації профспілок, головною функцією яких було розподілити путівки в санаторії, позасідати, "побухати" та роздати ... «Українська правда, Ene 15»
РЕКЛАМИ НА "5 КАНАЛІ" У ЧЕРКАСАХ
Тож комісії довелося позасідати досить активно. – Які обов'язки на вас покладені на новій роботі? – Якщо одним дієсловом, то це «координувати». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Feb 11»
Патріотизм – інструмент національної ідеї
Українці люблять "позасідати" за добрим столом. Хтось уже навіть виголосив тост-доповідь про "життя і подвиг" іменинниці з побажанням здоров'я, ... «Українська правда, Oct 10»