QUÉ SIGNIFICA ПРАЦЮВАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de працюватися en el diccionario ucraniano
trabajo, yuyusya, yueshsya, nedki.1. a quien, sin La presencia de deseo, fuerza, etc. trabajo (con las circunstancias de la forma de actuar). No puedo jactarme de que trabajaría bien (Kotsyub., III, 1956, 416); Después de la cena, Taras Grigorovich volvió a tomar el pincel. Trabajó fácil y rápidamente (Tulub, B steppe .., 1964, 500); Pertenecía a Perepelitsa para aquellas personas que trabajan de manera divertida y rápida (Zhur., Road .., 1948, 160); // Reportar trabajo a algo. Para esto, caminan alrededor de las uvas, y trabajan para que se beneficien (Kotsyub., I, 1955, 190). ralladura raramente Forzarse a sí mismo a algo; trabaja duro Al lado de ese tronco está el propio Yavdoch Zubiha, y no está unido y ríe, mirando cómo trabajan las personas en lugar de ella [y] en la cubierta (Kv.-Osn., II, 1956, 186); Y el joven, que solo enseña el primer año, el maestro y guardia, Cyril Kryvoruky, están trabajando con todas sus fuerzas (Gr., Sin pan, 1958, 9).
9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРАЦЮВАТИСЯ»
Descubre el uso de
працюватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
працюватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Veni, vidi, scripsi: де, як і чому працюють українці
2
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 88
Im Präsens stimmt повинен mit dem Subjekt in Zahl und im Geschlecht überein: Вш повинен працювати. Бона повйнна працювати. Вонй повйнш працювати. b) Im Präteritum бути + повинен stimmt das Prädikativum mit dem Subjekt in ...
Svetlana Amir-Babenko,
2007
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157
Алло Анатоліївно, поясніть будь ласка, чому саме так багато залежить в господарстві саме від Вас? Приватне аграрно-арендне підприємство «Промінь»– це не просто юридична особа, що працює на благо людей– це «живий ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна,
2012
4
Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...
Майже 54% респондентів не прагнуть щось змінювати у роді своєї діяльності _ бажають працювати за наймом і вести домашнє господарство. Тільки 11% опитаних вважають, що було б добре, якби поряд із роботою за наймом у ...
У мене 2 подруги працюють хостес за кордоном, одна каже, що спить із клієнтами, друга — що не спить. Ятеж хочу працювати хостес,але боюся, що будуть змушувати працювати проституткою, чого менібдуже не хотілося.
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Залізоробний (Цегляний, Скловарений) завод недалеко. work, Iwз:k] у працювати, трудитися to — hard напружено працювати; to — at an office (a factory) працювати в установі (на фабриці); to — at smth працювати над чимось, ...
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Чинний на той час Виправно-трудовий кодекс чітко та безапеляційно встановлював: «Кожен засуджений повинен працювати» (ч. 1 ст. 49). При цьому основний аргумент до такого підходу містився в ст. 14 Конституції Української ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло,
2015
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Окремі шари цієї лексики використовуються тільки у спеціальних науково-дослідних закладах, інститутах. У зв'язку з цим її розуміє, знає і відповідно здатна перекладати тільки людина, що працює у своїй галузі науки. Така людина ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
in провалюватися//провалитися; просідати// просісти [keiv| exposure - опромінювальна камера fuel-handling - паливоманіпулювальна камера (працювати з ядерним паливом) fuel-reprocessing - паливопереробна камера high-level ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010