QUÉ SIGNIFICA ПРОБАЧЕННЯ EN UCRANIANO
Perdón
El perdón - el proceso de terminación de resentimiento, ira o la rabia en las personas para el crimen percibido o culpabilidad o de otra manera - para buscar sanciones de terminación o compensación, la renuncia de experiencias dolorosas, separarse de ellos. El perdón es un acto intelectual espiritual de liberación de la ira, irritación o indignación hacia otra persona a través de sus acciones o ofensas indeseables. El perdón es la liberación de la ira y la irritación a través de la conciencia de las causas que causaron estos sentimientos, y de ahí la intención de la superación racional de los estímulos. A través del perdón, el individuo se libera de las emociones negativas y recupera la oportunidad de evaluar objetivamente los hechos.
definición de пробачення en el diccionario ucraniano
perdón, yo, con, a quién, para quién y sin la aplicación. Perdón por algo hecho; lo siento A Dmitry le parece que no vale la excusa de que nadie le da la culpa (Kotsyub., I, 1955, 136); ¡Que la excusa no sea para el tirano! Perdón para él, para toda la humanidad, la herida (Misik, Near the well, 1967, 348); // para qué y sin la aplicación. Apelar a cualquiera pidiendo perdón por algo hecho; ansiedad Una persona arrojó una cartera borde de la mesa, vasos de chupito y pryhlyadalasya la sala, al mismo tiempo tirar la palabra secciones Presidium perdón por llegar tarde (tohis, Seleccionar, 1959, 278..); Con la disculpa se precipitó Sra Stadnytska, y el anfitrión, el honor zibhavshy, subido a excusar (Stelmach, y 1962, 16) .Poprosyty excusa para ver.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОБАЧЕННЯ»
Descubre el uso de
пробачення en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пробачення y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
Тільки тоді, коли існуватимуть етика і культура пробачення, можна мати надію на „політику пробачення", яка виражається в суспільній поведінці й діяльності інституцій, пов'язаних із законом, де й справедливість набуде більш ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar),
2001
_ Ну ж бо, любий Рамо, треба попросити пробачення в пана абата. _ Ні до чого мені його пробачення. _ Ну, ну, все втишиться... Беруть мене за руку, тягнуть до крісла, де абат. Я простягаю руку, дивлюсь на абата з якимсь ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 113
Особа кинула край стола портфель, зняла окуляры х при- глядалася до золи, заразом кидаючи до президхХ чемнх слова пробачення за спхзнення (Доев., Вибр., 1959, 278); 3 перепрошенням кинулась пат Стадницька, та и гос- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 476
... n (рl тж часто без змін) 1. відхилення (від теми тощо); 2. екскурс. excurved [eks kEvd] а викривлений назовні. excusable [lk'skju:zab(q)]] а пробачний, прощенний, простимий. excusal [lk'skju:z(а)]] n вибачення, пробачення. excusatory ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ви можете побачити його де завгодно/будь-де. apologize [о pplod5alz1 у вибачатися, просити пробачення to — to smb for smth (doing smth) вибачатися перед кимось за щось (за те, що зробив щось); Іf I have hurt you, І —. Якщо я вас ...
6
Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 346
Скажи їм, що ми від імені російського імператора просимо в них пробачення. — Не хочу просити пробачення від імператора. Він сказав по-кайзацьки: — Російський народ просить у вас пробачення за недостойних своїх синів.
7
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
Ну от що,— каже сердито,— проси в чоловіка пробачення, а ми розберемо твою поведінку на лінійці. І знову мовчання. — Кому сказано: проси пробачення! — зовсім уже гнівається старша вихователька, та голос зривається на ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1972
8
I︠a︡roslav Hashek: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 86
«Пробачення» за пщ- писом Гашека, як свщчить Я- Кржіжек, було надіслане в київський «Чехослован» 1 петроградсью газети «Славянский вестник» та «Чехословак». Але надрукували цей документ лише «Славянский вестник» ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk,
1965
9
Zaporuka myru: roman - Сторінка 204
Нас тут ображають, фрау Ранке, — став у позу зне- важеного Штельмахер. Кріста Ранке вщчула себе господинею 1 накинулася на Лешнера: — Ер1х, негайно проси пробачення! Пан Штельмахер 1 фрейлейн Фукс — напп гость.
10
Proza: try tomy - Сторінка 487
Так ось я прийшов попросити в вас, якщо це можливо для мене, пробачення. У владі свого уявленого збудження Вер не усвідомила сенсу сказаних слів. Слова, що їх вона чула, доходили до неї через якийсь туманний серпанок; ...
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh,
1988
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОБАЧЕННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
пробачення en el contexto de las siguientes noticias.
"Росіяни просили пробачення, бо думали, що знімала про війну …
24 вересня у загальнонаціональний прокат на 67 екранів у 25 містах України виходить повнометражна стрічка Вікторії Трофименко "Брати. Остання ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Артур Карноза просить пробачення в фанатів ФК "Карпат" після …
В Артура Карнози було кілька можливостей вирівняти рахунок після стандартних положень. В одному з таких епізодів круглий влучив у перекладину. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
Затримані поліцією гравці «Шахтаря» попросили пробачення …
Футболісти «Шахтаря» U-19 Олег Гладченко, Ярослав Фурсов і Володимир Грачов публічно попросили пробачення за інцидент з київською поліцією, ... «ZAXID.net, Sep 15»
Затримані поліцією гравці «Шахтаря» попросили пробачення
Футболісти «Шахтаря» U-19 Олег Гладченко, Ярослав Фурсов і Володимир Грачов публічно попросили пробачення за інцидент з київською поліцією, ... «Високий Замок, Sep 15»
Гороскоп на 13 серпня: просити пробачення і пробачати
Не зовсім сприятливий день для нових справ та ризикованих заходів. Чого слід остерігатися напередодні Нового Місяця (Молодика) – читайте далі. «ОГО, Ago 15»
Росіянин, який розчленував своїх шістьох дітей, вибачився
Відповідаючи на питання про емоційний стан підозрюваного, представник лікарні Коврова підкреслив: "Він тільки пробачення просив у всіх". За його ... «espreso.tv, Ago 15»
«Прошу пробачення у рідних тих, кого не змогла врятувати. Це …
Нещодавно в Національному музеї медицини України відбулося нагородження групи військових медиків знаком народної поваги «За мужність і ... «Голос України, Jul 15»
Гороскоп на 18 травня: пробачати, просити пробачення
Ось-ось на небі зійде тонкий серп Нового Місяця. А це означає новий етап нашого життя, нові задуми, успіхи та невдачі. Щоб було менше розчарувань у ... «ОГО, May 15»
Російська група попросила в України пробачення за «упиря …
Російська рок-група «Телевизор» присвятила Україні пісню, в якій висловлює нам співчуття і вибачається за дії Путіна. Пісня пролунала концерті в ... «Відомості.UA, May 15»
Як нардеп у Раді просив пробачення в Порошенка і його сина …
Народний депутат Юрій Тимошенко вибачився перед президентом України Петром Порошенком та його сином, нардепом Олексієм Порошенком. «ICTV, Abr 15»