QUÉ SIGNIFICA ПРОКОЛЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «проколений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de проколений en el diccionario ucraniano
pinchado, y, e. Diyapr. pase min h. pinchar El hombre muerto zahukana y largo sufrimiento y la humillación veranos, vidmalku despreciable, poshturhuvana y de burla, styahayetsya en sí mismo, retorciéndose como un trozo perforado (fr, I, 1955, 262.); - Oh, manejas, trabajaste, ¿y por qué estás enterrado aquí? Oh, maneja, estás muerto, ¿y por qué todavía eres castigado? (IIAvl., Bystryna, 1959, 139); No podía alarma Zboroty y se volvió .. Blow y quejarse ... Y él se perfora bayoneta Roja (Sos, II, 1958, 340).!; Golpeó su pierna todo el tiempo y se estrelló tan ahora que era difícil quitarse las botas (Gonchar, Man., 1960, 90); En el campo, perforado con tallos altos y mezclado con sombras sutiles de ellos, el resplandor lunar fluctuaba acumulativamente (Stelmakh, II, 1962, 89); // pinchado, pinchado, libre. adivinado decir - Sentí como si me hubiera perforado los oídos (Yu Yanov., II, 1958, 103). проколений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до проколо́ти. Людина, загукана та забита довгими літами недолі і приниження, відмалку погорджувана, поштурхувана та висміювана, стягається сама в собі, корчиться, мов проколений слимак (Фр., І, 1955, 262); — Ой ви, ручки, ви спрацьовані, А за що ж ви тут поховані?! Ой ви, ручки, ви змозолені, А за що ж ви ще й проколені?! (ІІавл., Бистрина, 1959, 139); Збороти я не зміг тривоги і обернувсь!.. Удар і стогін… І він проколотий лежить багнетом червоногвардійця (Сос., II, 1958, 340); Проколоту ногу йому весь час наривало і зараз рознесло так, що насилу могли стягти з нього чобіт (Гончар, Людина.., 1960, 90); На полі, проколене високими стернями і змішане з тонкими тінями од них, коливалося згускле місячне сяйво (Стельмах, II, 1962, 89); // проко́лено, проко́лото, безос. присудк. сл. — Я почував себе так, ніби мені було проколото вуха (Ю. Янов., II, 1958, 103).
Pulsa para
ver la definición original de «проколений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОКОЛЕНИЙ»
Descubre el uso de
проколений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
проколений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Na perekhresnykh shli︠a︡khakh: opovidanni︠a︡ - Сторінка 21
2
U borotʹbi za voli͡u: pid boĭovymy praporamy UPA. - Сторінка 140
pid boĭovymy praporamy UPA. Orhanizat͡sii͡a ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv. 19. Теодор Білас — рок. 65 — проколений штиком в черево, жив 7 год. 20. Іван Білас — рок. 40 — дістав постріл в плечі. 21. Марія Білас — рок.
Orhanizat͡sii͡a ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv, 1949
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... окіл contractible - стяжний окіл convex - опуклий бкіл coordinate - координатний бкіл deleted - проштрикнутий [проколений] бкіл, окіл вилученої точки distinguished — позначений окіл epsilon — епсилон-бкіл immediate — найближче ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 204
ПРОКОЛЕНИЙ, ПРОКОЛОТИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до проколоти. Людина, загукана та забита долгими лЬтами недолЬ I принижения, вЬдмалку погорджу- вана, поштурхувана та висм1ювана, стягаеться сама в соб1, корчиться, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
38 Іван Циганик. Проколений багнетом у груди. 39: Іван Гриньо. Вбитий пострілом в потилицю. 40. Михайло Іздебський. Проколений багнетом. 41 . Петро Іздебський (брат). Постріл в голову. 42. Катерина Козлик. Розбита голова, ...
«Певно, на постій», _ подумав Чинбар; та ізливо заскавулів собака, проколений пікою, сполотні[яна, схопила на руки шестирічну Христину, Чинбар іув: Ховайся до льоху, а з льоху вихід у сад, ти знаєш! іднесла ляду, дихнуло звідти ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... полірувальний — polishing disk/wheel; (замшовий) buff проколений - див. проштрикнутий — проштрикнутий — punctured disk шліфувальний - grinding disk/wheel, grindstone, abrasive wheel шмерґелевий - emerу disk/wheel; glazer, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Ukraïnsʹka holovna vyzvolʹna rada: 1946-1948 - Сторінка 196
V. 46 р. на хуторі Осередок, Гощинського р-ну, Рі- венської обл., НКВД арештувало молодого хлопця — Шаблія Олексу. Під час допиту його мордували так, що ушкодили нервову систему (мав наскрізь проколений багнетом цілий ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1982
9
Deportations - Сторінка 150
Бл.лас Теодор, рокгв 65, / проколений багнетом в жив1т/, Бл.лас Соф1я, рок1в 7 /пор1зан1 ноги й жив1т/, Нечистий Тарас, рокгв 3 /пострхл розривною кулею у плече/. Нечиста Катерина, рокгв 10 /поранена, а оп1сля спалена/, ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Jurij J. Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
10
Tvory - Том 6 - Сторінка 32
Та поволі сам Ежен успо- коювався, ставав паном своїх мислей та розбурханого, болющого чуття, що на разі позбавило його тямки, мов разом проколений набій. Вкінці він став, і важко дишучи, озирнув ціле напівцікаве, ...
