Significado de "простацький" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРОСТАЦЬКИЙ EN UCRANIANO

простацький  [prostatsʹkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПРОСТАЦЬКИЙ EN UCRANIANO

definición de простацький en el diccionario ucraniano

simplex, a, e, p. 1. Poder hogar, gustos de la gente común. - Lukino, no apagues la estufa, porque esos ancianos vinieron a ti que conocen otras costumbres, ¡y no simples! (N.-Lev., III, 1956, 344); Almuerzo, señor, ¿cómo me lo dices? Era sólido, pero simple de mente. Le faltaba elegancia (Wille, En el umbral, 1955, 308) .2. Pertenece a un estrato no privilegiado, una clase no privilegiada; simple El padre despreciaba a la familia, sabiendo que el hijo había restaurado la memoria de la antigua familia de línea dura de Khimchenkov (Crimea, Vyborg, 1965, 350) .3. Poder persona sencilla, sin cultura. Sanya y Nadia se rieron sin una ceremonia. Se rieron del rudo tono de Stroke en la conversación de Borodavkin (N.-Lev., V, 1966, 186).

простацький, а, е, розм.

TRADUCCIÓN DE ПРОСТАЦЬКИЙ

Conoce la traducción de простацький a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de простацький presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 泥土的
• Traductor ucraniano - español: terroso
• Traductor ucraniano - inglés: earthy
• Traductor ucraniano - hindi: मिट्टी की
• Traductor ucraniano - árabe: ترابي
• Traductor ucraniano - ruso: простецкий
• Traductor ucraniano - portugués: terroso
• Traductor ucraniano - bengalí: পার্থিব
• Traductor ucraniano - francés: terreux
• Traductor ucraniano - malayo: warna tanah
• Traductor ucraniano - alemán: erdig
• Traductor ucraniano - japonés: 土の
• Traductor ucraniano - coreano: 흙의
• Traductor ucraniano - javanés: earthy
• Traductor ucraniano - vietnamita: giống đất
• Traductor ucraniano - tamil: மண்
• Traductor ucraniano - maratí: earthy
• Traductor ucraniano - turco: dünyevi
• Traductor ucraniano - italiano: terroso
• Traductor ucraniano - polaco: ziemisty
• ucraniano: простацький
• Traductor ucraniano - rumano: pământesc
• Traductor ucraniano - griego: γήινος
• Traductor ucraniano - afrikáans: aardse
• Traductor ucraniano - sueco: jordnära
• Traductor ucraniano - noruego: jordnær

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОСТАЦЬКИЙ»

Descubre el uso de простацький en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con простацький y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

особливост1, життя таких людей), ПРОСТАЦЬКИЙ, ПРОСТЁЦЬ- КИЙ розм., ЧОРНИЙ заст.; ПРОСТО- НАРОДНИЙ, ПЛЕБЁЙСЬКИЙ, ПРОСТО- ЛЮДНИЙ заст. (перев. про звича!', життя). В "Марине" [поем1 М. Рильського] богато ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

"Zafiksovane i netlinne": rozdumy pro epistoli︠a︡rnu ... - Сторінка 15

Твориться образ-маска простацького провінціала-оповідача. Для вироблення нової української епістолярної мови (як, зрештою, і загалом мови художньої літератури) вирішальне значення мали листи Шевченка й Куліша. Шевченко, ...

Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2001

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ПРОСТАЦЬКИЙ, простонарбдшй, прос- толюдний; (ргд) прбстий, не шляхёт- ний, не родовйтий; (тон) вульгарннй. ПРОСТИЙ, не складннй; (плян) не важ- кнй, зрозум1лий; (— мову) не вигадли- вий, не пншномовний, не кучеря- вий; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 48

Уся Україна пише гімн, а не гимн, і не вважає цього напису за простацький. Правда, вульгаризми часом мають свою долю, бо ось, скажемо, слова: кумедний, яблуко стали в нас літературною формою. Свого часу Іван Котляревський ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959

Роксолана: - Сторінка 30

Тепер переконалася, що дияволи — тисячоликі. Часто й не знаєш, де вони і які. Бжуховський був занадто простацький чорт. Не вмів ні приховати свого забіяцтва, ні бодай притлумити. Згодом прибув до сандомирського воєводи, ...

Павло Загребельний, 1983

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 364

... і нарешті знайшли мене за каменем, де я лежав ниць. Вони зачудовано розглядали мій незвичайний простацький костюм з кролячих шкурок, черевики з дерев'яними підошвами, хутряні панчохи, і все це переконало їх, 364.

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Над чорним морем

Саня й Надя сміялись без церемонії, їх смішив простацький грубий тон в розмові Бородавкіної. — Як була «дочкою фельдфебельською», так і зосталась «фельдфебелькою», це правдива одеська «фруфру!» — тихо шепотіла Саня ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Світанок

Вонапідштовхнула менедо низенького рожевого стільця. – Колия над тобою попрацюю, ніхтоне наважиться вжити епітет «простацький» щодо тебе. – Тільки тому, що боятимуться: ти висмокчеш у них усю кров, – пробурмотілая.

Стефені Маєр, 2015

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

Натомість епічний спокій заступлений тут рвійністю дії та духом української народної казки; комізм ситуацій і характерів, простацька поведінка героїв зображують вірно псевдоклясичні звички. В цьому мав Котляревський зразки в ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1352

... слабопроникаючий (про рентгенівське проміння); 17. борошнистий (про зерно); 18. фон. палаталізований, пом'якшений; 19. фот. неконтрастний; 20. розм. недоумкуватий; придуркуватий; простацький; 21. розм. неважкий, легкий; ...

Гороть Є. І., 2006

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОСТАЦЬКИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término простацький en el contexto de las siguientes noticias.

Валерій Шевчук. Про мистецтво інтерпретації

Зверху пустив гумористичний і легковажний, можна сказати простацький, стиль. А всередину заховав великий підтекст. Як то кажуть, "розумний зрозуміє ... «Українська правда, Feb 15»

В Австрії сім'ю Януковича порівнюють з родиною Каддафі та з …

У нього простацький життєвий гарт. Можливо, він не начитаний, можливо програє комусь інтелектуально, але у нього є життєва сила. Він людина слова" ... «iPress, Jul 13»