Significado de "протиставлений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРОТИСТАВЛЕНИЙ EN UCRANIANO

протиставлений  [protystavlenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПРОТИСТАВЛЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de протиставлений en el diccionario ucraniano

opuesto, a, e. Diyapr. pase cálido y min h. oponerse. El poema entero [P. Los "verdaderos héroes" de Grabovsky se basan en la antítesis: la acción activa de los combatientes populares se opone al romance vacío e infructuoso de los poetas nobles burgueses (U.K., L., 9, 1957, 174).

протиставлений, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до протиста́вити. Весь вірш [П. Грабовського «Справжні герої»] побудований на антитезі: ..активна дія народних борців протиставлена пустій і безплідній романтиці буржуазно-дворянських поетів (Укр. літ., 9, 1957, 174).

TRADUCCIÓN DE ПРОТИСТАВЛЕНИЙ

Conoce la traducción de протиставлений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de протиставлений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 反对
• Traductor ucraniano - español: opuesto
• Traductor ucraniano - inglés: opposed
• Traductor ucraniano - hindi: विरोधी
• Traductor ucraniano - árabe: تعارض
• Traductor ucraniano - ruso: противопоставлен
• Traductor ucraniano - portugués: contrário
• Traductor ucraniano - bengalí: বিরোধী
• Traductor ucraniano - francés: opposé
• Traductor ucraniano - malayo: Berbeza
• Traductor ucraniano - alemán: entgegengesetzt
• Traductor ucraniano - japonés: 反対
• Traductor ucraniano - coreano: 반대하는
• Traductor ucraniano - javanés: gantos
• Traductor ucraniano - vietnamita: phản đối
• Traductor ucraniano - tamil: எதிர்த்தார்
• Traductor ucraniano - maratí: विरोध
• Traductor ucraniano - turco: karşıt
• Traductor ucraniano - italiano: opposto
• Traductor ucraniano - polaco: przeciwny
• ucraniano: протиставлений
• Traductor ucraniano - rumano: opus
• Traductor ucraniano - griego: αντίθεση
• Traductor ucraniano - afrikáans: gekant
• Traductor ucraniano - sueco: motsatt
• Traductor ucraniano - noruego: motsetning

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОТИСТАВЛЕНИЙ»

Descubre el uso de протиставлений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con протиставлений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...

Якщо на карті зображено кілька протиставлень, то кольори застосовуються в такій послідовності: 1) червоний, 2) зелени й, 3) жовтий, 4) синій, 5) коричневий, 6) фіолетовий, 7) оранжевий. Крім того, для більшої варіації кольорів і ...

Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965

Lingvisticheskiĭ atlas nizhneĭ Pripi︠a︡ti - Сторінка 17

(тобто у тому роз- р!зненн! д!алектних елемент!в, що в систем! ус!х протиставлень - складник!в картографованого об"екта - розглядаеться як основне, наЙ1Стотн!ше) в1дбивають ус! протиставлен! елементи; на 1нших р!внях ...

Teti︠a︡na Viktorivna Nazarova, 1985

Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady

У легендах розкривається зміст знаків, за допомогою яких зображається поширення і протиставлення певних мовних явищ на картах. У картах з вираженням протиставних явищ може бути одне або кілька протиставлень, залежно ...

Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1965

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

antisolar протиспалаховий antiflash протисплесковий antisurge протиставити див. протиставляти протиставлений opposed (to); contrasted (with, to) П не — uncontrasted (чомусь — with, to) протиставляння//протиставлення 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Наукові записки - Томи 8 – 11 - Сторінка 159

примітками в коментарях. В деяких випадках менш важливі протиставлення в окремих варіантах слова зображуємо ізоглосами (наголос, закриті голосні é, б та ін.). Для відображення співвідношення картографованих діалектних ...

Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1981

Pryholosni fonemy suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...

Подібні протиставлення підшукувалися для кожної фонеми. Після того як були вивчені в словах і їх формах умови існування фонем, були зроблені також окремі спостереження над морфологічною функціею фонем і над роллю ...

Larisa Ivanovna Prokopova, 1958

Складносурядне речення в сучасній українській літературній ...

Усім цим випадкам протиставлення властива насамперед одна спільна визначальна риса, а саме: вираження відмінних щодо свого характеру невідповідностей. К. Чолакова, мабуть, не завжди має рацію, коли намагаеться ...

А. П Грищенко, 1969

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 138

лише тоді, коли від одиничних рефлекторних реакцій перейшла до парних структур – тотожних (дипластій) та контрастних – до зіставлення та протиставлення елементів – до опозицій. Діапазон бінарних сполук, пише Б. Поршнєв ...

Іваницький А. І., 2009

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

І тому Павлов (1889) повертаєтся до варіанту Холодковского “обнять-необъятной”, а Голованов (1889) та Пастернак (1953) відмовляються взагалі перекладати це протиставлення. Та деякі перекладачі все ж таки знайшли слово, ...

Науменко А. М., 2005

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Виникає (створюється автором) антитеза на основі контрасту протиставлення в чомусь несумісних, протилежних понять, що широко використовуються у всіх стилях мовлення. Надто в емоційно підвищеному писемному та усному ...

Корунець І. В., 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОТИСТАВЛЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término протиставлений en el contexto de las siguientes noticias.

Валерій Писаренко: «Регіони» продовжують політичне свинство

Мені нещодавно один колега з Партії регіонів сказав, що Єхануров протиставлений вам, як борець з Юлею... Та мені здається, що не це є важливим. «Україна молода, Dic 07»