10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИЧЕПУРИТИ»
Descubre el uso de
причепурити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
причепурити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"--Mak chervonyĭ v rosi--": roman - Сторінка 130
Тоді у нього вийшла перша добірка оповідань, яка наробила багато галасу в літературних колах. Він спитав, чи подобаються мені його твори. Я сказала, що так, тільки їх треба трохи причепурити. — Відредагувати? — перепитав ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 162
ПРИЧЕПУРИТИ (2). И повела Иого в палати [генеральша]. А в палатах Приче- пурила, одягла, А пот1м в школу оддала. II 222.73. Образы. (1). Якби Княгиню взяв на сво! руки Кул1ш, чи не лучше б було? Та й Матроза прибгав би до ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
ПОПРАВЛЯТИ (приводити в порядок, у належний вигляд), ПІДПРАВЛЯТИ, ОПОРЯДЖАТИ [ОПОРЯДЖУВАТИ]; ОПРАВЛЯТИ, ЧЕПУРИТИ, ПРИЧЕПУРЮВАТИ (перев. на собі — одяг, зачіску тощо); ПІДБИВАТИ (зачіску, вуса). — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОПРАВЛЯТИ (приводити в порядок, у належний вигляд), ПІДПРАВЛЯТИ, ОПОРЯДЖАТИ [ОПОРЯДЖУВАТИ]; ОПРАВЛЯТИ, ЧЕПУРИТИ, ПРИЧЕПУРЮВАТИ (перев. на собі — одяг, зачіску тощо); ПІДБИВАТИ (зачіску, вуса). — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Було їх кілька дюжин, і багато хто з них намагалися за час свого перебування причепурити квартиру різними Цяцьками. )Кінка одного власника кав7ярні прожила у надпоручика цілих два тижні, аж поки по неї приїхав чоловік.
Максимко з Арсеном усе ще солодко сопіли, тож вона надумала причепурити велику кімнату. Невдовзі бабусинухатузаполонить велика родина,требаїї стріти пригоже... Валька перебігла очима по кімнаті. її зродувіку не Залою ніхто ...
... попередні переговори, доповіли — до двадцять шостого квітня подружжя Алтинбаєвих устигне причепурити подвір'я, тож двадцять сьомого погодилосязустрічати дорогих гостей із хлібом сіллю і невмирущою надієюнасилудобра.
8
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 88
Може, Ягелонській вулиці менше діставалося стусанів у паскудні минулі літа, а може, вже встигли трішки її причепурити... А от у Свято-Троїцькому храмі був прикро й несподівано вражений: літургія велася мовою, яку люди лукаві ...
9
Битi є. Макар. Книга 1:
... причепурити лебедів. А значить... в апартаментах біля цирку, теоретично, вісімнадцятого вересняМарта з'явитися ніякне могла. Апартаменти сталиключовим місцем того дня.Зранішнім сонцем Нані отримала через посильного ...
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Мерщій! Пат-имё, полонена тата-рка, разом із Явд-охою, маті-нкою Михайлика, та з кількома молодими наймитами _ заходились роздягати, щоб мерщій по тім одягти й причепурити дружину полкового обозного, бо ж вона, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИЧЕПУРИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
причепурити en el contexto de las siguientes noticias.
Сумчани "креативно" відзначать День Народження міста
Причепурити до свят свою територію можуть і жителі сумських багатоповерхівок та приватного сектору, які бажають щоб їхні подвір'я, будинки та вулиці ... «Depo.Суми, Ago 15»
Три тисячі гривень – середня вартість шкільного випускного
Тож лише причепурити красуню-доньку коштуватиме близько двох тисяч гривень. До цього варто додати святковий стіл – в середньому, 300-350 гривень ... «Радіо Свобода, Jun 15»
У Кіровограді відкрили «золотий міст»
Втім причепурити міст до відкриття комунальники не встигли. Поспіхом впорядковували територію і облаштовували міст. Під час його відкриття одні ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, May 15»
Сьогодні Стрий став містом магнолій
"Щороку наша організація напередодні Великодніх свят намагається причепурити рідне місто у співпраці із лісництвом саджаємо дерева біля різних ... «Новий погляд, Abr 15»
Немає байдужих людей у Молдові, які б не вболівали за долю …
... вичитування номерів просто виснажує. Окрім того, потрібно все причепурити, зробити газету візуально читабельною і доступною для розуміння. «Укрінформ, Sep 14»
Вишиванка для мене, для дружини, для сина і для... машини
За допомогою автовишиванки можна і машину прикрасити, і подряпину замаскувати, як жартують ті, хто вже встиг причепурити авто. До речі, це ще й ... «Сім'я і дім, Ago 14»
Прикордонники з Чопа та Мукачева допомагають бабусям на …
На Великдень солдати чекають у гості дружин і дітей. Кажуть, що до свята ще тиждень, встигнуть причепурити село. Посадять у Миколаївці вишневий ... «Мукачево.нет, Abr 14»
Товстосуми не хочуть ремонтувати зруйнований Майдан, але …
Поки можновладці і благодійники перекладають відповідальність один на одного, звичайні майданівці власним коштом намагаються бодай причепурити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 14»
Найяскравіше і найцікавіше з прожитого Ужгородом у 2013 році в …
Як швидко з'ясувалося, вояка просто вирішили причепурити і відправили до Угорщини на чистку. Кілька днів тому Швейка Ужгороду повернули. Він усівся ... «Голос Карпат.ІНФО, Dic 13»
Український ринок заполонили неякісні будматеріали. Як …
На гачок недобросовісних виробників потрапив і черкащанин Станіслав. Коли дружина народила доньку, хотів причепурити для дитини кімнату. «ICTV, Ago 13»
