QUÉ SIGNIFICA ПРИГНАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «пригнатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de пригнатися en el diccionario ucraniano
conducir, ser conquistado, esconderse, atracar, ron. Lo mismo que hacer. Pero que la voluntad esté viva, y que el arado se rompa, que mi querido hogar chornobyvy sea conducido a casa (naro lyrics, 1956, 188); El carruaje del joven Alexander Konetspolsky se ha vuelto gracioso. Ha estado cautivado durante mucho tiempo con el joven Zamoisky y ha conducido por ella a través de las estepas hasta Luben (N.-Lev., VII, 1966, 80); Polyana estaba en un lugar tan desierto que ninguna de las personas vino aquí. Solo el conejo y el veneno de la hierba verde bajan a veces del matorral, y el gorrión de la sarna correrá hacia abajo (Kozl., Travelers, 1946, 3). пригнатися, прижену́ся, прижене́шся, док., розм. Те саме, що примча́ти. Та нехай воли живі будуть, а щоб плуг поламався, Щоб мій милий чорнобривий додому пригнався (Нар. лірика, 1956, 188); Прикотила карета молодого Олександра Конецпольського.. Він уже давно залицявся до молодої Замойської і пригнався за нею через степи аж до Лубен (Н.-Лев., VII, 1966, 80); Поляна була в такій глушині, що ніхто з людей сюди не заходив. Тільки прибіжить іноді з гущавини зайчик та поскубе зеленої травиці, приженеться сполохана сарна (Козл., Мандрівники, 1946, 3).
Pulsa para
ver la definición original de «пригнатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИГНАТИСЯ»
Descubre el uso de
пригнатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пригнатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...
... пригнатися — 2Ш; прогнанный — 1К; прогонимый — КБ; согнати — 1К; сугнати — К. Наряду с общеупотребительными ГНАТИ, ГОНЕЦ, ГОНИТИ, ПРИГНАТИСЯ, СОГНАТИ, находим и слова книжного стиля ГОНЕНИЕ, ГОНИТЕЛЬ, ...
Валентина Никаноровна Рогова, 1972
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Принада. Якг ж мог чароньки, шо чорнп бргвонъки, яка ж моя пригнада — иго я д'гвка молода- Уман. у. Пригнаджати, джаю, еш. и.=-Прн- наджувати. Уман. у. Пригнати. См. Приганяти. Пригнатися, жен^ся, нешся, гл. Прибежать ...
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пан, що було в Ною духу, пригнався. МВ. (О. 1862. III. 70). Пригнавсь Данило... „Не вгпечеш!" крикнув. МВ. I. 158. — з волами. Придти, пригнавъ воловъ. Бодаг! воли жывг булгг, о плуг по- ламався, щоб мгй милий гз волами додому ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 411
... Якг ж мог чароньки, гио чорнп бр'шньки, яка ж моя пригнада — гио я дгвка молода. Уман. у. Пригнаджати, джаю, еш. / г.— Нри- наджувати Уман. у. Пригнати См. Прнганяти. Пригнатися, женуся, нёшся, гл. Прибежать, примчаться.
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 409
... -пй док. прибігти -їжу -іжйть; (ргікпаі за) примчати -у -йть, при- мчатися -уся -йться, ігіеі. пригнатися -женуся -женеться, пригнати -жену -жене; (до- Іеііеґ) принестися -с^ся -сеться; (ргіїеііеі) прилетіти -ечу -етйть ргіЬегаї -а -аі]й педок.
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 125
... Приманутъ (1-завлечь)-внáдити, принáдити. Примирить-замирйти, примирйти. Примириться--помирйтися, попростйтися, Як би бувпопростивсь з громадою, був би дóci старшинóю (Кіев. губ. Васильк. у). Примчаться--пригнатися.
7
Z︠H︡inka z mechem - Сторінка 87
вражено перепитав Марко, - ти хоч знаєш, скільки мені коштувало зусиль поновити свою угоду в Будапешті? Зібрати всі свої речі, пригнатися на зламану голову до Києва, і почути, що для тебе немає часу. Як це тобі виглядає?
Lesi︠a︡ Demsʹka-Budzuli︠a︡k, 2005
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 177
ПРИБ1ГТИ, примчати пгдсил., примчатися тдсил., при- нестися розм., тдсил., пригнатися розм., прилет!ти розм., тдсил., прилянути поет. ПРИБЙТЬ (прикрепить гвоздями), приколотить разг., пришить спец., пригвоздить устар.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 200
Дожився, бачиш, що ніби злодій од людей маю ховатись... — Де ж ти тепер, Іване? — Не питай, друже... Моє життя таке собаче, що й пригнатися соромно... — ухильно відповів Іван і поспішив повернути розмову на інше: — Ти, чув, ...
10
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 791
... ГНАТИСЯ ЗАГНАТИСЯ РАЗГНАТИСЯ ИЗГНАТИСЯ ПРИГНАТИСЯ ДОГНАТИСЯ ПОГНАТИСЯ ПРОГНАТИСЯ ОТГНАТИСЯ ЗНАМЕНАТИСЯ НАЗНАМЕНАТИСЯ ЗНАТИСЯ ПРИЗНАТИСЯ ДОЗНАТИСЯ ПОЗНАТИСЯ ОПОЗНАТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
