Significado de "приложити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРИЛОЖИТИ EN UCRANIANO

приложити  [prylozhyty]

QUÉ SIGNIFICA ПРИЛОЖИТИ EN UCRANIANO

definición de приложити en el diccionario ucraniano

adjuntar, cama, cama, muelle, percha, rozm. Lo mismo que aplicar Abrazó a [Martha] con sus poderosas manos detrás de su cuello y le colocó la boca en las mejillas (Grig., Vybr., 1959, 342); - La sangre ha ido mucho. Pero el niño, gracias a él, pudo pronunciar, detuvo la sangre, puso un traje, y en una semana ya estaba bien (viernes, IV, 1950, 27); Extraiga [astillando] una billetera, una cuna con tabaco; se arrastró en la basura; poniendo la esponja ... (Mirny, I, 1949, 333); Ya era de noche, cuando volvió a aparecer en la Torre de Pintura frente a cualquier aldea. Ya no lloraba de alegría, se quedó inmóvil e hizo que saluda a su familia militar prylozhyvshy mano a la chacó (Kulish, Seleccionar, 1969, 299.); Da un paso, luego se comprará el bagel (Nomis, 1864, No. 7551); - Deja que él aplique sus esfuerzos al tuyo; luego caerán en cada mano, y sus coroneles volverán a ustedes (P. Kulish, Vybr., 1969, 114); - ¡Eso funciona, Haly, en ningún lugar adherente! ... (Peace, I, 1949, 363); Rollos convirtieron escasa y la pobreza porque nada podía hacer ya - lo y prylozhyly mismo nombre Kutsyy pobres huérfanos Anthony (colores, dijo a .., 1902, 306.); Padre echó dos buenas hontaliv puñado sangrientas [] clavos ..prylozhyv de carbón vegetal y poner a otro hombre, excepto Andrews, dymaty (Fr., IV, 1950, 190) .◊ [Malo] cabeza (mente mente) no está prilozh - Lo mismo que [No] cabezas (mente, mente) no son un ejemplo (ver.

приложити, ложу́, ло́жиш, док., перех., розм. Те саме, що прикла́сти. Обняла [Марта] його за шию своїми сильними руками і приложила до його щоки свої уста (Григ., Вибр., 1959, 342); — Крові багато витекло. Але бац, спасибі йому, вмів примовити, спинив кров, приложив якоїсь масті, і за тиждень я був уже здоров (Фр., IV, 1950, 27); Витяг [Чіпка] гаман, люльку, наложив тютюном; налапав у гамані крицю, кремінь; приложив губку… (Мирний, І, 1949, 333); Був уже вечір, як став він знов на Малярському Шпилі навпроти любого йому села. Вже не гукав із радощів, стояв нерухомо і зробив своїй родині воєнне привітання, приложивши руку до ківера (П. Куліш, Вибр., 1969, 299); Приложи шаг, то й бублик купиш (Номис, 1864, № 7551); — Нехай лиш він приложить свої потуги до твоїх; тоді в усякого руки опустяться, а твої полковники знов до тебе вернуться (П. Куліш, Вибр., 1969, 114); — Та праці, Галю, ніде приложити!.. (Мирний, І, 1949, 363); Свитка зробилась куца, а через убожество ні за що було справити довшої — ото ж і приложили прізвище Куций бідному сироті Антонові (Барв., Опов.., 1902, 306); Батько кинув у огнище добрі дві пригорщі гонталів [цвяхів], ..приложив їх вуглям і поставив ще одного чоловіка, крім Андруся, димати (Фр., IV, 1950, 190).

TRADUCCIÓN DE ПРИЛОЖИТИ

Conoce la traducción de приложити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de приложити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: prylozhyty
• Traductor ucraniano - español: prylozhyty
• Traductor ucraniano - inglés: prylozhyty
• Traductor ucraniano - hindi: prylozhyty
• Traductor ucraniano - árabe: prylozhyty
• Traductor ucraniano - ruso: приложить
• Traductor ucraniano - portugués: prylozhyty
• Traductor ucraniano - bengalí: prylozhyty
• Traductor ucraniano - francés: prylozhyty
• Traductor ucraniano - malayo: prylozhyty
• Traductor ucraniano - alemán: prylozhyty
• Traductor ucraniano - japonés: prylozhyty
• Traductor ucraniano - coreano: prylozhyty
• Traductor ucraniano - javanés: prylozhyty
• Traductor ucraniano - vietnamita: prylozhyty
• Traductor ucraniano - tamil: prylozhyty
• Traductor ucraniano - maratí: prylozhyty
• Traductor ucraniano - turco: prylozhyty
• Traductor ucraniano - italiano: prylozhyty
• Traductor ucraniano - polaco: prylozhyty
• ucraniano: приложити
• Traductor ucraniano - rumano: prylozhyty
• Traductor ucraniano - griego: prylozhyty
• Traductor ucraniano - afrikáans: prylozhyty
• Traductor ucraniano - sueco: prylozhyty
• Traductor ucraniano - noruego: prylozhyty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИЛОЖИТИ»

Descubre el uso de приложити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con приложити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

Л. 54, пвиложити, пвилож5 — прибавить: — Къто же отъ васъ, шекъ14, можеть приложити тѣлеси своемъ, лакъть ндинъ (кроdistina). Мѳ. УТ, 27. Остр. ев. Чьею ради приложено бысть, кже... (прост999тs, additum est). Ефр. Крм. Крѳ.

И.И. Срезневский, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Кто можетъ приложити возрасту своему лакоть единъ? прибавить, увеличить. Приложи еще рубликъ. Ему приложили прозвище. Къ пошехонцамъ много прибаутокъ насмѣхъ прилагаютъ, придаютъ. Съ вами, Русици, хощу главу ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Полное собрание русских летописей. Том 14. Летописный ...

Бояре жъ такіе грамоты написаша и руки приложиша и поидоша къ патріарху Ермогѣну и возвѣстиша ему все. чтобъ ему къ той грамотѣ рука приложити и властемъ всѣмъ руки свои приложити, а къ Прокоѳью” о томъ послати.

Борис Клосс, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 384

Кто можете приложити возрасту своему лакоть единь? прибавить, увеличить. Приложи еще рубликь. Ему приложили прозвище. Ка пошеьсонцамь много прибаутокь насм'ьл'ь прилагають, придагот'ь. Сь вами, Русиии, тощу славу ...

Владимир Иванович Даль, 1865

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод

приложенЁе И 4086 29 тв. приложеньемъ 11p06911111|6 36813 28 приложити инф. приложити И 372г 36 11p06981v011 4161 16 75р06т183уто1 4376 27 HH1p.Í приложити 11p061181p06p1116016 43013 5 наст.—буд ед 1/1. в ...

Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

А которые грамотѣ не умѣютъ: и они бы въ свое мѣсто къ тѣмъ своимъ роспроснымъ рѣчамъ велѣли руки приложити, кому они вѣрятъ. А которые къ тѣмъ роспроснымъ рѣчамъ руки прикладывати не учнутъ упрямствомъ своимъ: ...

Руссия, 1830

Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П

I отъ васъ, пекъпса, можеть приложити тѣлеси свокмь — предаваться: — Не лѣпо ти ксть прилипати къ пш-I лакъть кдввъ (кроaterat). Мѳ. ИГ. 27. Остр. ев. Чьсо яньствоу. Сбор. 1076 г. 256. I ради приложено бысть, кже... (проставита ...

Измаил Иванович Срезневский, 1902

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Прилагать, приложить что, къ чему, прикладывать власть вплоть; и прибавлять, добавлять, придавать; придать. Днимался, да приперти доску пригони плотнѣе. Приложи-ка для повѣрки наугольника. Къ прошенью объ опредѣленіи ...

Владимир И. Даль, 1865

Словарь фразеологических омонимов современного русского языка

А в поселке обгорелые хаты, Почти всю родню постреляли: чернобандиты, партизаны, зеленые... все приложили руки. Вс. Иванов. Итеракт будет удачным только в том случае если к нему приложат руку спецслужбы. МК, No 11 ...

Наталья Павлова, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 421

ПРИЛАГАТb , приложить что къ чему , прикладывать , класть вплоть ; II прибавлять , добавлять , придавать ; придать . Приложи , да при черти доску , пригони плотиѣе . Приложи - ка для повѣрки наугольника . Къ прошенью объ ...

Даль В. И., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИЛОЖИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término приложити en el contexto de las siguientes noticias.

Разлику погребних трошкова затражило 2.455 оштећених

... уз приложену неопходну документацију, поручују из ПИО фонда и додају да уз захтев треба приложити фотокопију личне карте подносиоца захтева ... «Политика, Sep 15»

Радионице за повећање запошљивости младих у Новом Бечеју

Сви који успешно савладају програм ове радионице, добиће потврду да су прошли обуку, а коју могу приложити приликом конкурисања за субвенције за ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»

В Хмельницькому прозвучала академія, присвячена митрополиту …

Іще чекає нас довголітня і тяжка праця, до якої мусимо приложити всіх сил... Запорукою успішної праці є для нас молодечий і сильний патріотизм. «Depo.Львів, Sep 15»

Михајловић: Озакоњење бесправних објеката у јавном интересу

''Смањен је број докумената које треба приложити, али и износ таксе. Мора Србија једном да зна шта има у својој својини, као што и грађани треба да ... «Политика, Sep 15»

Бањалука - Помоћ за набавку уџбеника ученицима и студентима

Пријаве се могу предати у пријемној канцеларији Градске управе број 16, а потребно је приложити увјерење о редовном школовању у текућој школској ... «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»

ПИО фонд од данас прима захтеве за исплату разлике …

Уз захтев (попуњен образац), ПИО фонду треба приложити фотокопију личне карте подносиоца захтева и копију картице текућег рачуна. Право на ... «Политика, Ago 15»

Акција помоћи за мале Илиће у Рогатици

Акција за мале Илиће, наставља се и сутра у Новом Граду. Штанд, на којем ће грађани моћи приложити "марку за Илиће", налазиће се испред старе ... «Радио Телевизија Републике Српске, Ago 15»

Фото конкурс "Читајући Бачку Тополу"

У затвореној коверти потребно је приложити решење шифре, односно име и презиме аутора, адресу, број телефона, мејл адресу, као и тачно место, ... «Радио Телевизија Војводине, Jul 15»

Київські поліцейські в гонитві затримали п'яного "мажора" за …

Потрібно було б ще пикою об асфальт приложити. Але можливо, нажаль, уже їх відпустили. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Alex_Z89 11 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Студентска летња пракса за програмере и веб дизајнере

... мастер студијама (потврду образовне институције обезбеђују само за студенти који су изабрани за праксу, тј. није је потребно приложити уз пријаве) ... «Радио Телевизија Војводине, Jul 15»